Werbung
G1}40S
ap ofsuDsL
Y3NYOASNVYL:
LAdLNO
E6
|
I
\
}
}ISA
Was
NYS
ms
ub
aiou
|
ojypsysbunbsny
au
yw
aBnou
a 19
naiq
A Lez
ra
{>
Lis
Druckschaltungsplatte
Ansicht von der Bestiickungsseite
PRINTED CIRCUIT BOARD
COMPONENT
SIDE
Plaque circuit imprimé
cété d'equipement
anayoas
Is
a
zs
VOD
a5
a
ozR
mS
zz
Se
ZN
w
vu
208
a
one
®
pi.
:
s
Polystyrot
POLYSTYROLE.
3
Kond.mit Kennzeichng. des AuBenbelages
~~
CAPACITOR WITH INDICATION OF OUTER COATING
CONDENSATEUR AVEC INDICATION DE LA GARNITURE
EXTERIEURE
=
Be Elko
DRY ELECTROLYTIC
CAPACITOR
CONDENSATEUR ELECTROLYTIQUE
1
BEL_KT- Kona.
KT ~ CAPACITOR
KT = CONDENSATEUR
K
Keramik
| CERAMIC
Alle Anschisse auf Buchsenidtseite gesehen
SOLDERING TAG VIEW OF SOCKETS
VUES SUR LES SOUOURES
CERAMIQUE
7
7
:
:
:
.
:
n e Lae oy eT oe ae ae 5
POLYSTYRENE
P
Popier
PAPER
PAPIER
spo
|
|
|
|
|
|
[fg
is
ECL 86
R620
| 225V,
L95V 4
nicht entflammb.Widerstand
NOT INFLAMMABLE RESISTOR
RESISTANCE NON INFLAMMABLE
——=}—
:
i
R23
F
mal
100k
i
| V/3W.
R26
R30
22M
270
R3
R37
160k.
150k
9
ole
C23
56p
ae
Spur1-2
(oben)
TOP TRACK
Hér - Sprechkopf
10
REG/ REP. HEAD
:
Smt
TETE ENR,
/ LECTURE
Zchng. Nr
e3
ORWG. N°
7489-212.02
DESSIN N*
Re
R12...
a
£2003
10k
;
22k
;
12M
rot
ie}
wei
Spur 3-4
(unten)
LOWER TRACK
hl
Kopfanschliisse
HEAD
CONNECTIONS
CONNEXIONS
TETES
Spurumschalter
(Spur, -2" gedrickt }
TRACK SWITCH
CONNECTEUR DE PISTES
R
Cc
Kontakte
(12,3) (123)
G(1.2,3) h(123) (123) e (12.3)
13
2
4
37_5
6
9,8 7,10
12,11
_15,16,13,20,17
18,14, 19
34,25
23
26,41 39,22
1
2
23
3
4
5
7.6
6
10,12,9
11
14
13
31 24,27, 28,32.
Schaltbild
CIRCUIT DIAGRAM
wiecnuale
SCHEMA
(39-5140-1000.01)
30,31,32,29 26,27,9,10,11, (12,3)
21,22
st2
18,19,20
st]
_
15.16,17
12
Schiebeschalter
( gezeichnet in Stellung
,,Wiedergabe ")
Wiedergabe
>
Aufname
SLIDE SWITCH. (SHOWN IN"PLAYBACK" POSITION)
PLAYBACK
RECORD VG
COMMUTATEUR
GLISSANT (MONTRE EN POS. ,, REPRODUCTION" )
REPRODUCTION
ENREG, 7REMENT
Pe 220
GIs
6-62
45,
9
12,
(13
«14 0« «15
«1617,
8
19
20
ts
22
27
26
29
3
—@
©
=e
©
+
+
+
OO
+
O08
©
O="8
©
O=—8
©
OO
+
+
+
+
Ome
oO
1
\
ohne Signal mit GRUNDIG
RVM
Typ RV3
1
i
TENSIONS
EN POS.
tL———!
/N RECORD. POS.
ENREGISTREMENT
MESUREES
SANS
SIGNAL
AVEC GRUNDIG
VM A LAMPES
TYPE Ri
(RESISTANCE
OD'ENTREE
= 30M.
7
20328/2/R
?
A
i
\
names
{
Werbung
