Xylem hydrovar smart Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Xylem hydrovar smart. Wir haben 2 Xylem hydrovar smart Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Xylem hydrovar smart Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Marke: Xylem | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 4.66 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Important Safety Instructions
  
  6
- 2 Technical Data
  
  8
- 3 Included Components and Mounting Instructions
  
  9
  - Wall Mounting Unit
    9
    
    Layout and Ground Connection
    9
  - Panel Mounting Unit
    10
    
    Layout and Ground Connection
    10
    
    Included Component
    11
  - Explosion Drawing
    11
  - Pressure Transducer
    12
- 4 Control Terminals and Display Unit
  
  12
- Terminals of the HYDROVAR-Smart
  
  14
  - Display Unit
    15
- 5 Language Selection
  
  15
- 6 Parameters of the Main Menu
  
  16
- 7 Settings in the Secondary Menu
  
  20
  - Jog-Mode
    20
  - Window
    20
  - Ramp Hysteresis
    21
  - Ramp 1: Fast Running up Time
    21
  - Ramp 2: Fast Running down Time
    21
  - Ramp 3: Slow Running up Time
    21
  - Ramp 4: Slow Running down Time
    22
  - Maximum Frequency
    22
  - Minimum Frequency
    22
  - Operation at the Minimum Frequency
    23
  - Delay Time for Shut off at Minimum Frequency
    23
  - Sensor - Adjust
    23
  - Sensor - Curve
    23
  - Setting of the Sensor Range
    24
  - Operation Mode
    24
  - Control Response
    25
  - Start Value
    25
  - Nd Required Value
    26
  - Configuration of 1 St Relay
    27
  - Submenu Offset
    27
    
    Source of the Offset Input
    27
    
    St Offset Level
    28
    
    Nd Offset Level
    28
    
    Intensity 1
    28
    
    Intensity 2
    28
    
    Example for the Offset
    29
  - Submenu Sequence Control
    30
    
    Lift Value
    30
    
    Fall Value
    31
    
    Release Frequency of the Following Controller
    31
    
    Switch Interval
    32
    
    Source of Required Value
    32
    
    Synchronous Control
    32
    
    Pump Status Indication
    33
    
    Error Signals for Data Bus Interruptions
    34
  - Submenu - RS 485 Interface
    34
    
    Pump Address
    34
    
    ADC Reference
    34
  - Compensation Frequency
    35
  - Lift-Intensity
    35
  - Analogue Output 1
    36
  - Unit
    36
  - Automatic Test Run
    36
  - Submenu for Manual Test Run
    37
    
    Activate Manual Test Run
    37
    
    Test Frequency
    37
  - Submenu - Error
    37
    
    Conveyor Limit
    37
    
    Delay Time
    38
    
    Automatic Error Reset
    38
    
    Erase Error Memory
    38
  - Operating Hours
    38
  - Display - Contrast
    39
  - Set Password
    39
  - Operating Lock
    39
  - Setting Default Values
    39
    
    Default Values Europe
    39
    
    Default Values USA
    39
  - Saving
    40
- 8 Error Signals
  
  41
  - Low Water
    41
  - Conveyor Control
    41
  - Overheating - Motor
    41
  - Pressure Sensor Error
    41
  - Pressure Sensor Error I
    41
  - Additional Error Signals
    42
- 9 RS 485 - Interface
  
  42
- 10 Auxiliary Texts
  
  43
- 11 Maintenance
  
  43
- 12 Diagram of All Software Parameters
  
  44
Deutsch

45
- 1 Wichtige Sicherheitsbestimmungen
  
  48
- 2 Technische Daten
  
  49
  - Luftverunreinigung
    49
- 3 Zubehör und Montagepläne
  
  50
  - Wandmontageeinheit
    50
    
    Layout und Erdungsanschluss
    50
  - Schaltschrankeinheit
    51
    
    Layout und Erdungsanschluss
    51
    
    Einzelteile
    52
  - Explosionszeichnung
    52
  - Drucktransmitter
    53
- 4 Steuerklemmen und Displayeinheit
  
  55
  - Klemmenplan der Steuerkarte
    56
  - Displayeinheit
    57
- 5 Sprachauswahl
  
  57
- 6 Parameter des Hauptmenüs
  
  58
  - Kein Autostart
    60
- 7 Einstellungen IM Untermenü
  
  62
  - Jog-Modus
    62
  - Fenster
    63
  - Rampenhysterese
    63
  - Rampe 1: Schnelle Hochlaufzeit
    63
  - Rampe 2: Schnelle Tieflaufzeit
    63
  - Rampe 3: Langsame Hochlaufzeit
    64
  - Rampe 4: Langsame Tieflaufzeit
    64
  - Maximalfrequenz
    64
  - Minimalfrequenz
    65
  - Funktion bei Betrieb mit Minimalfrequenz
    65
  - Verzögerungszeit für die Abschaltung bei Minimalfrequenz
    65
  - Nullpunktabgleich des Sensors
    66
  - Sensor-Kennlinie
    66
  - Einstellung des Messbereiches
    66
  - Betriebsart
    67
  - Steller-Betrieb
    67
  - Reglerverhalten
    68
  - Startschwelle
    68
  - Sollwert
    69
  - Konfiguration des 1. Relais
    70
  - Untermenü Offset
    70
    
    Quelle des Offset-Einganges
    70
    
    Offsetschwelle 1
    71
    
    Offsetschwelle 2
    71
    
    Intensität 1
    71
    
    Intensität 2
    72
    
    Beispiel für Offset-Berechnung des Sollwertes
    72
  - Untermenü Folgeregelung
    73
    
    Anhubwert
    73
    
    Programmieren der Folgepumpenregelung
    73
    
    Absenkwert
    74
    
    Folgezeit
    75
    
    Freigabefrequenz für Folgepumpen
    75
    
    Quelle Sollwert
    75
    
    Synchronregelung
    76
    
    Anzeige des Betriebszustandes der Pumpen
    77
    
    Zähler bei Schnittstellenproblemen
    77
  - Untermenü - RS485-Schnittstelle
    78
    
    Pumpenadresse
    78
    
    ADC Referenz
    78
  - Anhubfrequenz
    78
  - Anhubintensität
    79
  - Analog Ausgang 1
    80
  - Einheit
    80
  - Automatischer Probelauf
    80
  - Untermenü für Manuellen Probelauf
    81
    
    Starten des Manuellen Probelaufes
    81
    
    Testfrequenz
    81
  - Untermenü - Fehler
    81
    
    Förderschwelle
    81
    
    Verzögerungszeit
    82
    
    Automatische Fehlerquittierung
    82
    
    Löschen des Fehlerspeichers
    82
  - Betriebsstunden
    83
  - Display - Kontrast
    83
  - Einstellen des Passwortes
    83
  - Bedienersperre
    83
  - Einstellen der Werkseinstellung
    83
    
    Werkseinstellung für Europa
    84
    
    Werkseinstellung für USA
    84
  - Speichern
    84
- 8 Fehlermeldungen
  
  85
  - Wassermangel
    85
  - Förderüberwachung
    85
  - Übertemperatur des Motors
    85
  - Fehler des Umrichter's
    85
  - Fehler des Sensors
    86
- 9 RS 485 - Schnittstelle
  
  87
- 10 Hilfstexte
  
  87
- 11 Wartung und Anmerkung
  
  87
- 12 Gesamtübersicht der Softwareparameter
  
  88
Français

89
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  91
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  93
- 3 Accessoires et Montage
  
  94
  - Montage Mural
    94
    
    Schéma de Montage et Masse Connexion
    95
  - Panel Mounting Unit
    95
    
    Accessoires Fournis
    96
  - Vue Éclatée
    96
  - Transducteur Série PA-22 S (4-20Ma)
    97
- 4 Blocs de Connexion de Commande
  
  98
  - Panneau Avant
    100
- 5 Sélection de la Langue
  
  100
- 6 Paramètres du Menu Principal
  
  101
- 7 Valeurs de Réglage du Sous-Menu
  
  104
  - Mode Manuel
    104
  - Fenêtre
    105
  - Val. Hysteresis
    105
  - Rampe 1 : Accélération Rapide
    105
  - Rampe 2 : DéCélération Rapide
    105
  - Rampe 3 : Accélération Lente
    105
  - Rampe 4 : DéCélération Lente
    106
  - Fréquence Maximale
    106
  - Fréquence Minimale
    106
  - Fonctionnement à la Fréquence Minimale
    107
  - Temporisation de Coupure à la Fréquence Minimale
    107
  - CAL. du CAPTEUR (Réglage - Capteur)
    107
  - Capteur-Courbe
    107
  - Réglage de la Plage de Mesure
    108
  - Mode de Fonctionnement
    108
  - Rétroaction
    109
  - Pression au Démarrage
    109
  - Valeur Consigne 2
    110
  - Configuration du 1 er Relais
    111
  - Sous-Menu OFFSET
    111
    
    Er Niveau de OFFSET
    112
    
    Ème Niveau de Compensation
    112
    
    Intensite 1
    112
    
    Intensite 2
    112
    
    Exemple de OFFSET
    113
  - Sous-Menu Reglage Sequence
    114
    
    Augmentation de la Pression
    114
    
    VALEUR DESCENTE (Perte de Charge)
    115
    
    Fréquence de Déclenchement du Contrôleur Suivant
    115
    
    Permutation
    115
    
    Source Val. Cons
    116
    
    Synchronisation
    116
    
    Indication de L'état de la Pompe
    117
    
    Signaux D'erreur pour les Coupures de Bus de Données
    118
  - Sous-Menu - LIAISON - RS 485
    118
    
    Adresse Pompe
    118
    
    Référence ADC
    118
  - Fréquence de Compensation
    119
  - AUGMENT. CONSIGNE(Hauteur Manométrique)
    119
  - Sortie Analogique
    120
  - Unités
    120
  - MARCHE D'ESSAI Automatique
    120
  - Sous-Menu de MARCHE D'ESSAI Manuel
    121
    
    Activer le MARCHE D'ESSAI Manuel
    121
    
    Frequence Essai
    121
  - Sous-Menu - Erreur
    121
    
    Ftc. Hors Courbe
    121
    
    Temporisation
    122
    
    Réinitialisation Automatique des Erreurs
    122
    
    Effacer la Mémoire Erreurs
    122
  - Sous Tension
    122
  - Affichage - Contraste
    123
  - Sélection du Mot de Passe
    123
  - Blocage Utilisat. (Verrouillage)
    123
  - Réglages des Valeurs Par Défaut
    123
    
    Valeurs Par Défaut pour L'europe
    123
    
    Valeurs Par Défaut pour les USA
    123
  - Memoriser
    124
- 8 Signaux D'erreurs
  
  124
  - Volume D'eau Insuffisant
    124
  - Contrôle de L'alimentation
    124
  - Surchauffe - Moteur
    125
  - Pressure Sensor Error
    125
  - Erreur Capteur de Pression I
    125
  - Autres Signaux D'erreurs
    125
- 10 Textes Complémentaires
  
  126
- 11 Entretien
  
  126

Xylem hydrovar smart Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Marke: Xylem | Kategorie: Controller | Dateigröße: 4.46 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Important Safety Instructions
  
  6
- 2 Technical Data
  
  8
- 3 Included Components and Mounting Instructions
  
  9
  - Wall Mounting Unit
    9
    
    Layout and Ground Connection
    9
  - Panel Mounting Unit
    10
    
    Layout and Ground Connection
    10
    
    Included Component
    11
  - Explosion Drawing
    11
  - Pressure Transducer
    12
- 4 Control Terminals and Display Unit
  
  12
- Terminals of the HYDROVAR-Smart
  
  14
  - Display Unit
    15
- 5 Language Selection
  
  15
- 6 Parameters of the Main Menu
  
  16
- 7 Settings in the Secondary Menu
  
  20
  - Jog-Mode
    20
  - Window
    20
  - Ramp Hysteresis
    21
  - Ramp 1: Fast Running up Time
    21
  - Ramp 2: Fast Running down Time
    21
  - Ramp 3: Slow Running up Time
    21
  - Ramp 4: Slow Running down Time
    22
  - Maximum Frequency
    22
  - Minimum Frequency
    22
  - Operation at the Minimum Frequency
    23
  - Delay Time for Shut off at Minimum Frequency
    23
  - Sensor - Adjust
    23
  - Sensor - Curve
    23
  - Setting of the Sensor Range
    24
  - Operation Mode
    24
  - Control Response
    25
  - Start Value
    25
  - Nd Required Value
    26
    
    St Relay
    27
  - Submenu Offset
    27
    
    Source of the Offset Input
    27
    
    St Offset Level
    28
    
    Nd Offset Level
    28
    
    Intensity 1
    28
    
    Intensity 2
    28
    
    Example for the Offset
    29
  - Submenu Sequence Control
    30
    
    Lift Value
    30
    
    Fall Value
    31
    
    Release Frequency of the Following Controller
    31
    
    Switch Interval
    32
    
    Source of Required Value
    32
    
    Synchronous Control
    32
    
    Pump Status Indication
    33
    
    Error Signals for Data Bus Interruptions
    34
  - Submenu - RS 485 Interface
    34
    
    Pump Address
    34
    
    ADC Reference
    34
  - Compensation Frequency
    35
  - Lift-Intensity
    35
  - Analogue Output 1
    36
  - Unit
    36
  - Automatic Test Run
    36
  - Submenu for Manual Test Run
    37
    
    Activate Manual Test Run
    37
    
    Test Frequency
    37
  - Submenu - Error
    37
    
    Conveyor Limit
    37
    
    Delay Time
    38
    
    Automatic Error Reset
    38
    
    Erase Error Memory
    38
  - Operating Hours
    38
  - Display - Contrast
    39
  - Set Password
    39
  - Operating Lock
    39
  - Setting Default Values
    39
    
    Default Values Europe
    39
    
    Default Values USA
    39
  - Saving
    40
- 8 Error Signals
  
  41
  - Low Water
    41
  - Conveyor Control
    41
  - Overheating - Motor
    41
  - Pressure Sensor Error
    41
  - Pressure Sensor Error I
    41
  - Additional Error Signals
    42
- 9 RS 485 - Interface
  
  42
- 10 Auxiliary Texts
  
  43
- 11 Maintenance
  
  43
- 12 Diagram of All Software Parameters
  
  44
Deutsch

45
- 1 Wichtige Sicherheitsbestimmungen
  
  48
- 2 Technische Daten
  
  49
- 3 Zubehör und Montagepläne
  
  50
  - Wandmontageeinheit
    50
    
    Layout und Erdungsanschluss
    50
  - Schaltschrankeinheit
    51
    
    Layout und Erdungsanschluss
    51
    
    Einzelteile
    52
  - Explosionszeichnung
    52
  - Drucktransmitter
    53
- 4 Steuerklemmen und Displayeinheit
  
  55
  - Klemmenplan der Steuerkarte
    56
  - Displayeinheit
    57
- 5 Sprachauswahl
  
  57
- 6 Parameter des Hauptmenüs
  
  58
  - Kein Autostart
    60
- 7 Einstellungen IM Untermenü
  
  62
  - Jog-Modus
    62
  - Fenster
    63
  - Rampenhysterese
    63
  - Rampe 1: Schnelle Hochlaufzeit
    63
  - Rampe 2: Schnelle Tieflaufzeit
    63
  - Rampe 3: Langsame Hochlaufzeit
    64
  - Rampe 4: Langsame Tieflaufzeit
    64
  - Maximalfrequenz
    64
  - Minimalfrequenz
    65
  - Funktion bei Betrieb mit Minimalfrequenz
    65
  - Verzögerungszeit für die Abschaltung bei Minimalfrequenz
    65
  - Nullpunktabgleich des Sensors
    66
  - Sensor-Kennlinie
    66
  - Einstellung des Messbereiches
    66
  - Betriebsart
    67
  - Reglerverhalten
    68
  - Startschwelle
    68
  - Sollwert
    68
  - Konfiguration des 1. Relais
    70
  - Untermenü Offset
    70
    
    Quelle des Offset-Einganges
    70
    
    Offsetschwelle 1
    71
    
    Offsetschwelle 2
    71
    
    Intensität 1
    71
    
    Intensität 2
    72
    
    Beispiel für Offset-Berechnung des Sollwertes
    72
  - Untermenü Folgeregelung
    73
    
    Anhubwert
    73
    
    Absenkwert
    74
    
    Freigabefrequenz für Folgepumpen
    75
    
    Folgezeit
    75
    
    Quelle Sollwert
    75
    
    Synchronregelung
    76
    
    Synchronregelung
    77
    
    Anzeige des Betriebszustandes der Pumpen
    77
    
    Zähler bei Schnittstellenproblemen
    77
  - Untermenü - RS485-Schnittstelle
    78
    
    Pumpenadresse
    78
    
    ADC Referenz
    78
  - Anhubfrequenz
    78
  - Anhubintensität
    79
  - Analog Ausgang 1
    80
  - Einheit
    80
  - Automatischer Probelauf
    80
  - Untermenü für Manuellen Probelauf
    81
    
    Starten des Manuellen Probelaufes
    81
    
    Testfrequenz
    81
  - Untermenü - Fehler
    81
    
    Förderschwelle
    81
    
    Verzögerungszeit
    82
    
    Automatische Fehlerquittierung
    82
    
    Löschen des Fehlerspeichers
    82
  - Betriebsstunden
    83
  - Display - Kontrast
    83
  - Einstellen des Passwortes
    83
  - Bedienersperre
    83
  - Einstellen der Werkseinstellung
    83
    
    Werkseinstellung für Europa
    84
    
    Werkseinstellung für USA
    84
  - Speichern
    84
- 8 Fehlermeldungen
  
  85
  - Wassermangel
    85
  - Förderüberwachung
    85
  - Übertemperatur des Motors
    85
  - Fehler des Umrichter's
    85
Français

89
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  91
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  93
- 3 Accessoires et Montage
  
  94
  - Montage Mural
    94
    
    Schéma de Montage et Masse Connexion
    95
  - Panel Mounting Unit
    95
    
    Accessoires Fournis
    96
  - Vue Éclatée
    96
  - Transducteur Série PA-22 S (4-20Ma)
    97
- 4 Blocs de Connexion de Commande
  
  98
  - Panneau Avant
    100
- 5 Sélection de la Langue
  
  100
- 6 Paramètres du Menu Principal
  
  101
- 7 Valeurs de Réglage du Sous-Menu
  
  104
  - Mode Manuel
    104
  - Fenêtre
    105
  - Val. Hysteresis
    105
  - Rampe 1 : Accélération Rapide
    105
  - Rampe 2 : DéCélération Rapide
    105
  - Rampe 3 : Accélération Lente
    105
  - Rampe 4 : DéCélération Lente
    106
  - Fréquence Maximale
    106
  - Fréquence Minimale
    106
  - Fonctionnement à la Fréquence Minimale
    107
  - Temporisation de Coupure à la Fréquence Minimale
    107
  - CAL. du CAPTEUR (Réglage - Capteur)
    107
  - Capteur-Courbe
    107
  - Réglage de la Plage de Mesure
    108
  - Mode de Fonctionnement
    108
  - Rétroaction
    109
  - Pression au Démarrage
    109
  - Valeur Consigne 2
    110
  - Configuration du
    111
  - Sous-Menu OFFSET
    111
    
    Er Niveau de OFFSET
    112
    
    Ème Niveau de Compensation
    112
    
    Intensite 1
    112
    
    Intensite 2
    112
    
    Exemple de OFFSET
    113
  - Sous-Menu Reglage Sequence
    114
    
    Augmentation de la Pression
    114
    
    VALEUR DESCENTE (Perte de Charge)
    115
    
    Fréquence de Déclenchement du Contrôleur Suivant
    115
    
    Permutation
    115
    
    Source Val. Cons
    116
    
    Synchronisation
    116
    
    Indication de L'état de la Pompe
    117
    
    Signaux D'erreur pour les Coupures de Bus de Données
    118
  - Sous-Menu - LIAISON - RS 485
    118
    
    Adresse Pompe
    118
    
    Référence ADC
    118
  - Fréquence de Compensation
    119
  - AUGMENT. CONSIGNE(Hauteur Manométrique)
    119
  - Sortie Analogique
    120
  - Unités
    120
  - MARCHE D'ESSAI Automatique
    120
  - Sous-Menu de MARCHE D'ESSAI Manuel
    121
    
    Activer le MARCHE D'ESSAI Manuel
    121
    
    Frequence Essai
    121
  - Sous-Menu - Erreur
    121
    
    Ftc. Hors Courbe
    121
    
    Temporisation
    122
    
    Réinitialisation Automatique des Erreurs
    122
    
    Effacer la Mémoire Erreurs
    122
  - Sous Tension
    122
  - Affichage - Contraste
    123
  - Sélection du Mot de Passe
    123
  - Blocage Utilisat. (Verrouillage)
    123
  - Réglages des Valeurs Par Défaut
    123
    
    Valeurs Par Défaut pour L'europe
    123
    
    Valeurs Par Défaut pour les USA
    123
  - Memoriser
    124
- 8 Signaux D'erreurs
  
  124
  - Volume D'eau Insuffisant
    124
  - Contrôle de L'alimentation
    124
  - Surchauffe - Moteur
    125
  - Pressure Sensor Error
    125
  - Erreur Capteur de Pression I
    125
  - Autres Signaux D'erreurs
    125
- 10 Textes Complémentaires
  
  126
- 11 Entretien
  
  126

Xylem Kategorien

Messgeräte Pumpen Sensoren Laborzubehör & Laborgeräte Datenlogger

Weitere Xylem Anleitungen

Xylem hydrovar smart Handbücher

Xylem hydrovar smart Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Important Safety Instructions

2 Technical Data

3 Included Components and Mounting Instructions

4 Control Terminals and Display Unit

Terminals of the HYDROVAR-Smart

5 Language Selection

6 Parameters of the Main Menu

7 Settings in the Secondary Menu

8 Error Signals

9 RS 485 - Interface

10 Auxiliary Texts

11 Maintenance

12 Diagram of All Software Parameters

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitsbestimmungen

2 Technische Daten

3 Zubehör und Montagepläne

4 Steuerklemmen und Displayeinheit

5 Sprachauswahl

6 Parameter des Hauptmenüs

7 Einstellungen IM Untermenü

8 Fehlermeldungen

9 RS 485 - Schnittstelle

10 Hilfstexte

11 Wartung und Anmerkung

12 Gesamtübersicht der Softwareparameter

Français

1 Consignes de Sécurité Importantes

2 Caractéristiques Techniques

3 Accessoires et Montage

4 Blocs de Connexion de Commande

5 Sélection de la Langue

6 Paramètres du Menu Principal

7 Valeurs de Réglage du Sous-Menu

8 Signaux D'erreurs

10 Textes Complémentaires

11 Entretien

Xylem hydrovar smart Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Important Safety Instructions

2 Technical Data

3 Included Components and Mounting Instructions

4 Control Terminals and Display Unit

Terminals of the HYDROVAR-Smart

5 Language Selection

6 Parameters of the Main Menu

7 Settings in the Secondary Menu

8 Error Signals

9 RS 485 - Interface

10 Auxiliary Texts

11 Maintenance

12 Diagram of All Software Parameters

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitsbestimmungen

2 Technische Daten

3 Zubehör und Montagepläne

4 Steuerklemmen und Displayeinheit

5 Sprachauswahl

6 Parameter des Hauptmenüs

7 Einstellungen IM Untermenü

8 Fehlermeldungen

Français

1 Consignes de Sécurité Importantes

2 Caractéristiques Techniques

3 Accessoires et Montage

4 Blocs de Connexion de Commande

5 Sélection de la Langue

6 Paramètres du Menu Principal

7 Valeurs de Réglage du Sous-Menu

8 Signaux D'erreurs

10 Textes Complémentaires

11 Entretien

Verwandte Produkte

Xylem Kategorien