Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
36
-
-
Prescriptions de Sécurité et Technique de Travail
37
-
Accessoires et Pièces de Rechange
38
-
Domaines D'utilisation
38
-
Maintenance et Réparation
42
-
Assemblage de L'appareil
43
-
Réglage du Câble de Commande des Gaz
45
-
Utilisation du Harnais
46
-
Desserrage des Bretelles
46
-
-
-
Faire le Plein de Carburant
48
-
-
Avant la Mise en Route - pour Information
50
-
Mise en Route / Arrêt du Moteur
50
-
Remplacement du Filtre à Air
53
-
Réglage du Carburateur
54
-
-
-
Grille Pare-Étincelles* Dans le Silencieux
56
-
Remplacement du Câble de Lancement / du Ressort de Rappel
57
-
Rangement du Dispositif
59
-
Instructions pour la Maintenance et L'entretien
60
-
Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
61
-
Opérations de Maintenance
61
-
-
Caractéristiques Techniques
63
-
-
Niveaux Sonores et Taux de Vibrations
63
-
Accessoires Optionnels
64
-
Instructions pour les Réparations
64
-
Déclaration de Conformité CE du Fabricant
65
-
-
-
-
Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
69
-
Toebehoren en Onderdelen
70
-
Apparaat Transporteren
71
-
-
Onderhoud en Reparaties
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ter Informatie Voor Het Starten
82
-
Motor Starten/Afzetten
82
-
-
-
-
-
Vonkenrooster in Uitlaatdemper
88
-
Startkoord/Starterveer Vervangen
89
-
-
Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
92
-
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
93
-
Onderhoudswerkzaamheden
93
-
Belangrijke Componenten
94
-
-
-
-
CE-Certificaat Van Conformiteit Van de Fabrikant
97
-
-
Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
101
-
-
Trasporto Dell'apparecchiatura
103
-
Prima Dell'avviamento
104
-
Avviamento del Motore
104
-
-
Manutenzione E Riparazioni
106
-
Completamento Dell'apparecchiatura
107
-
Impostazione del Tirante Gas
109
-
-
Miscelazione del Carburante
111
-
Rifornimento del Carburante
112
-
-
Avviamento/Arresto del Motore
114
-
Sostituzione del Filtro Aria
117
-
-
Regolazione del Carburatore
118
-
Regolazione del Minimo
118
-
Controllo Della Candela
119
-
Griglia Parascintille* Nel Silenziatore
120
-
Sostituzione DI Fune DI Avviamento / Molla DI Recupero
121
-
Conservazione Dell'apparecchiatura
123
-
Istruzioni DI Manutenzione E Cura
124
-
Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
125
-
Operazioni DI Manutenzione
125
-
Componenti Principali
126
-
-
Accessori a Richiesta
128
-
Istruzioni Per la Riparazione
128
-
Certificato DI Qualità
129
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indications Concernant la Présente
34
-
-
Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
34
-
-
Réglage du Câble de Commande des Gaz
43
-
Utilisation du Harnais
43
-
-
-
Ravitaillement en Carburant
46
-
-
Avant la Mise en Route - pour Information
49
-
Mise en Route / Arrêt du Moteur
49
-
Instructions de Service
52
-
Remplacement du Filtre à Air
52
-
Réglage du Carburateur
53
-
-
Grille Pare-Étincelles Dans le Silencieux
55
-
-
-
Contrôle et Maintenance Par le Revendeur Spécialisé
56
-
Instructions pour la Maintenance et L'entretien
57
-
Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
59
-
-
Caractéristiques Techniques
61
-
Instructions pour les Réparations
62
-
-
Déclaration de Conformité
63
-
Met Betrekking Tot Deze Handleiding
65
-
Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
65
-
-
-
-
-
-
-
-
Ter Informatie Voor Het Starten
79
-
Motor Starten/Afzetten
79
-
-
-
-
-
Vonkenrooster in Uitlaatdemper
84
-
-
-
Controle en Onderhoud Door de Geautoriseerde Dealer
85
-
Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
86
-
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
88
-
Belangrijke Componenten
89
-
-
-
Milieuverantwoord Afvoeren
91
-
EG-Conformiteitsverklaring
92
-
Per Queste Istruzioni D'uso
94
-
Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
94
-
Completamento Dell'apparecchiatura
99
-
Impostazione del Tirante Gas
102
-
Addossamento Della Tracolla
102
-
-
-
Rifornimento del Carburante
105
-
-
Informazione Prima Dell'avviamento
108
-
Avviamento/Arresto del Motore
108
-
-
Sostituzione del Filtro Aria
111
-
Impostazione del Carburatore
111
-
Griglia Parascintille Nel Silenziatore
114
-
Dispositivo DI Avviamento
114
-
Conservazione Dell'apparecchiatura
114
-
Controllo E Manutenzione da Parte del Rivenditore
115
-
Istruzioni DI Manutenzione E Cura
116
-
Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
118
-
Componenti Principali
119
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
122
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
32
-
Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
32
-
-
Réglage du Câble de Commande des Gaz
41
-
Utilisation du Harnais
41
-
-
Ravitaillement en Carburant
43
-
-
Avant la Mise en Route - pour Information
45
-
Mise en Route / Arrêt du Moteur
46
-
Instructions de Service
48
-
Remplacement du Filtre à Air
49
-
Réglage du Carburateur
49
-
-
-
Contrôle et Maintenance Par le Revendeur Spécialisé
53
-
Instructions pour la Maintenance et L'entretien
54
-
Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
56
-
-
Caractéristiques Techniques
58
-
Instructions pour les Réparations
59
-
-
Déclaration de Conformité UE
60
-
Met Betrekking Tot Deze Handleiding
62
-
Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
62
-
-
-
-
-
-
-
Ter Informatie Voor Het Starten
73
-
Motor Starten/Afzetten
74
-
-
-
-
-
-
Controle en Onderhoud Door de Geautoriseerde Dealer
80
-
Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
81
-
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
83
-
Belangrijke Componenten
84
-
-
-
Milieuverantwoord Afvoeren
86
-
EU-Conformiteitsverklaring
87
-
Per Queste Istruzioni D'uso
89
-
Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
89
-
Completamento Dell'apparecchiatura
94
-
Impostazione del Tirante Gas
97
-
Addossamento Della Tracolla
97
-
-
Rifornimento del Carburante
99
-
-
Informazione Prima Dell'avviamento
100
-
Avviamento/Arresto del Motore
101
-
-
Sostituzione del Filtro Aria
104
-
Impostazione del Carburatore
105
-
Conservazione Dell'apparecchiatura
107
-
Controllo E Manutenzione da Parte del Rivenditore
107
-
Istruzioni DI Manutenzione E Cura
108
-
Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
110
-
Componenti Principali
111
-
-
Dichiarazione DI Conformità
114