Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Ultraschallreiniger
SUR 46 A1
Silvercrest SUR 46 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SUR 46 A1. Wir haben
8
Silvercrest SUR 46 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
Silvercrest SUR 46 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (149 Seiten)
Ultraschall-Reinigungsgerät
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 1.57 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
The Following Pictograms Are Used in These Operating Instructions / on the Device
6
Introduction
7
Intended Use
8
Scope of Delivery
8
Description of Parts
8
Technical Data
9
Safety Instructions
9
In Order to Avoid Injury, Please Note the Following
10
Please Note the Following in Order to Ensure Correct Operation
10
In Order to Prevent a Life-Threatening Electric Shock, Please Note the Following
10
Please Observe the Following in Order to Avoid a Fire
12
Example Applications
12
Objects to be Cleaned
12
Default Time Intervals
13
Before Initial Use
14
Operation
15
Cleaning Without the Insert
15
Cleaning with Inserts
17
Using a Cleaning Concentrate
19
Cleaning Methods
19
General Cleaning
19
Cleaning Methods Cleaning and Care
20
Problems and Solutions
21
Disposal
22
Guarantee and Service
23
Conformity
24
Polski
25
Wstęp
27
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
28
Zakres Dostawy
28
Opis Poszczególnych Elementów
28
Dane Techniczne
29
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
29
Celem Uniknięcia Obrażeń Należy Przestrzegać
30
Celem Zapewnienia Prawidłowej Pracy Należy Zwracać Uwagę Na Następujące Aspekty
30
Celem Uniknięcia Niebezpiecznego Dla Życia Porażenia Prądem Elektrycznym Należy Pamiętać
30
Celem Uniknięcia Pożaru Należy Pamiętać, Aby
32
Przykłady Zastosowań
33
Przedmioty Podlegające Czyszczeniu / Myciu
33
Wstępne Ustawienia Czasowe
34
Przed Uruchomieniem
35
Zastosowanie
36
Czyszczenie Bez Użycia Wkładki
36
Czyszczenie Z Użyciem Wkładek
38
Zastosowanie Koncentratu Do Mycia
40
Metody Czyszczenia
40
Czyszczenie Ogólne
40
Czyszczenie I Pielęgnacja
41
Problemy I Środki Zarad
42
Usuwanie Zużytego Urządzenia
44
Gwarancja I Serwis
44
Zgodność
45
Magyar
47
Bevezető
49
Rendeltetésszerű Használat
50
A Szállítmány Tartalma
50
A Részek Megnevezése
50
Műszaki Adatok
51
Biztonsági Tudnivalók
51
Sérülések Elkerülése Végett Vegye Figyelembe a Következőt
52
A Kifogástalan Üzemelés Biztosítására Vegye Figyelembe a Következőket
52
Életveszélye Áramütések Elkerülésére Vegye Figyelembe a Következőket
52
Tűz Kitörésének Az Elkerüléséhez Vegye Figyelembe Következőket
54
Alkalmazási Példák
54
Tisztítani Való Tárgyak
54
Előre Beállított Tisztítási IDők
55
Az Üzembevétel Előtt
57
Használat
57
Betét Nélküli Tisztítás
58
Betétekkel Való Tisztítás
60
Tisztítószer Koncentrátum Alkalmazása
61
Tisztítási Módszerek
62
Általános Tisztítás
62
Alapos Tisztítás
62
Tisztítás És Ápolás
63
ProbléMák És Azok Elhárítása
64
Mentesítés
65
Garancia És Szerviz
66
Konformitás
67
Slovenščina
69
Uvod
71
Namen Uporabe
72
Obseg Dobave
72
Opis Delov
72
Tehnični Podatki
73
Varnostna Opozorila
73
Za Preprečevanje Poškodb Je Treba Upoštevati
74
Za Zagotavljanje Brezhibnega Delovanja Je Treba Upoštevati
74
Za Preprečevanje Smrtno Nevarnega Električnega Udara Je Treba Upoštevati
74
Za Preprečevanje Požara Je Treba Upoštevati
76
Primeri Uporabe
76
Predmeti Za ČIščenje
76
Prednastavljeni Časovni Intervali
77
Pred Začetkom Uporabe
78
Uporaba
79
ČIščenje Brez Vstavka
79
ČIščenje Z Vstavki
81
Uporaba Čistilnega Koncentrata
83
Čistilni Postopki
83
Temeljito ČIščenje
83
ČIščenje in Nega
84
Problemi in Pomoč
85
Odstranjevanje
86
Garancija in Servis
86
Garancija in Servis / Skladnost
87
Skladnost
87
Čeština
89
Úvod
91
Použití Ke Stanovenému Účelu
91
Rozsah Dodávky
92
Popis Dílů
92
Technické Údaje
92
Bezpečnostní Pokyny
93
K Zamezení Poranění Je Třeba Mít Na Paměti
93
K Poskytnutí Záruky Bezvadného Provozu Je Třeba Mít Na Paměti
94
Je Třeba Dbát Na Zabránění Životu Nebezpečnému Úrazu ElektrickýM Proudem
94
K Zamezení Požáru Je Třeba Mít Na Paměti
95
Příklady Použití
96
Předměty, Které Se Mají Čistit
96
Přednastavená Časová Zadání
97
Před UvedeníM Do Provozu
98
Použití
99
ČIštění Bez Vložky
99
ČIštění S Vložkami
101
Použití Čisticího Koncentrátu
102
Čistění a Ošetřování
103
Čisticí Metody
103
Problémy a Pomoc
104
Zlikvidování
105
Záruka a Servis
106
Shodnost
107
Slovenčina
109
Úvod
111
Používanie V Súlade S UrčeníM
112
Obsah Dodávky
112
Opis Dielov
112
Technické Údaje
113
Bezpečnostné Pokyny
113
Podmienky Zabránenia Poraneniam
114
Podmienky Zabezpečenia Bezchybnej Prevádzky
114
Podmienky Zabránenia Životunebezpečnému Zásahu ElektrickýM Prúdom
114
Podmienky Zabránenia Požiaru
116
Príklady Použitia
116
Čistené Objekty
116
Vopred Nastavené Časové Intervaly
117
Pred UvedeníM Do Prevádzky
118
Použitie
119
Čistenie Bez Vložky
119
Čistenie S Vložkami
121
Použitie Čistiaceho Koncentrátu
123
Metódy Čistenia
123
Dôkladné Čistenie
123
Problémy a ich Náprava
124
Čistenie a Údržba
124
Likvidácia
126
Záruka a Servis
126
Zhoda
127
Werbung
Silvercrest SUR 46 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (129 Seiten)
Ultraschall-Reinigungsgerät
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 1.5 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
The Following Pictograms Are Used in These Operating Instructions / on the Device
6
Introduction
7
Intended Use
8
Scope of Delivery
8
Description of Parts
8
Technical Data
9
Safety Instructions
9
In Order to Avoid Injury, Please Note the Following
10
Please Note the Following in Order to Ensure Correct Operation
10
In Order to Prevent a Life-Threatening Electric Shock, Please Note the Following
10
Please Observe the Following in Order to Avoid a Fire
12
Example Applications
12
Objects to be Cleaned
12
Default Time Intervals
13
Before Initial Use
14
Operation
15
Cleaning Without the Insert
15
Cleaning with Inserts
17
Using a Cleaning Concentrate
19
Cleaning Methods
19
General Cleaning
19
Cleaning and Care
20
Problems and Solutions
21
Disposal
22
Guarantee and Service
23
Conformity
24
Hrvatski
25
Uvod
27
Namjenska Uporaba
27
Opseg Isporuke
28
Opis Dijelova
28
Tehnički Podaci
28
Sigurnosne Upute
29
Za Sprečavanje Ozljeda
29
Radi Osiguranja Besprijekornog Rada Treba Voditi Računa O Sljedećem
30
Za Sprečavanje Strujnog Udara Opasnog Po Život
30
Za Sprečavanje Požara
31
Primjeri Korištenja
32
Predmeti Koji Se Mogu Čistiti
32
Pretprogramirana Zadana Vremena
33
Prije Puštanja U Rad
34
Uporaba
35
ČIšćenje Bez Umetka
35
ČIšćenje S Umecima
37
Korištenje Koncentrata Za ČIšćenje
38
Načini ČIšćenja
39
ČIšćenje I Njega
39
Problemi I Pomoć
40
Zbrinjavanje
41
Jamstvo I Servis
42
Usklađenost
43
Română
45
Introducere
47
Utilizarea Conform Destinaţiei
48
Setul de Livrare
48
Descrierea Componentelor
48
Date Tehnice
49
IndicaţII de Siguranţă
49
Pentru Evitarea VătăMărilor, Se Va Respecta
50
Pentru Garantarea Unei Funcţionări Ireproşabile, Se Va Respecta
50
Pentru Evitarea Unei Electrocutări Care Pune În Pericol Viaţa, Se Va Respecta
50
Pentru Evitarea Unui Incendiu, Se Va Respecta
52
Exemple de Utilizare
52
Obiecte Care Trebuie Curăţate
52
Timpi PresetaţI
53
Înainte de Punerea În Funcţiune
54
Utilizarea
55
Curăţarea Fără Accesoriu
56
Curăţarea Cu Accesorii
58
Utilizarea Unui Concentrat de Curăţare
59
Curăţarea ŞI Îngrijirea
60
Metode de Curăţare
60
Probleme ŞI Remedierea Acestora
61
Eliminarea Ecologică
63
Garanţie ŞI Service
63
Conformitatea
64
Български
65
Въведение
67
Употреба По Предназначение
68
Какво Включва Доставката
68
Описание На Частите
68
Технически Данни
69
Указания За Безопасност
69
За Избягване На Наранявания Трябва Да Се Има Предвид
70
За Гарантиране На Безпроблемна Работа Трябва Да Се Има Предвид
70
За Да Се Избегне Опасен За Живота Електрически Удар, Трябва Да Се Има Предвид
70
За Избягване На Пожар Трябва Да Се Има Предвид
72
Примери На Приложение
72
Почиствани Обекти
72
Предварително Регулирани Настройки За Време
73
Преди Въвеждане В Експлоатация
75
Употреба
75
Почистване Без Приставка
76
Почистване С Приставки
78
Използване На Почистващ Концентрат
80
Методи На Почистване
80
Общо Почистване
80
Основно Почистване
81
Почистване И Поддръжка
81
Проблеми И Тяхното Отстраняване
82
Гаранция И Сервиз
84
Изхвърляне На Отпадъците
84
Съответствие
85
Ελληνικά
87
Πίνακας Περιεχομένων
87
Εισαγωγή
89
Προβλεπόμενη Χρήση
90
Περιεχόμενα Συσκευασίας
90
Περιγραφή Εξαρτημάτων
90
Τεχνικά Στοιχεία
91
Υποδείξεις Ασφαλείας
91
Για Την Αποφυγή Τραυματισμών
92
Για Τη Διασφάλιση Της Βέλτιστης Λειτουργίας
92
Για Την Αποφυγή Κινδύνου Ηλεκτροπληξίας
92
Για Την Αποφυγή Εγκαύματος
94
Παραδείγματα Χρήσης
95
Αντικείμενα Προς Καθαρισμό
95
Προκαθορισμένη Ρύθμιση Χρόνου
96
Πριν Από Την Έναρξη Της Λειτουργίας
97
Χρήση
98
Καθαρισμός Χωρίς Πρόσθετα Εξαρτήματα
98
Καθαρισμός Με Πρόσθετα Εξαρτήματα
101
Χρήση Συμπυκνωμένου Καθαριστικού
103
Τρόποι Καθαρισμού
103
Καθαρισμός Και Συντήρηση
104
Προβλήματα Και Λύσεις
105
Διάθεση Απορριμμάτων
106
Εγγύηση Και Επισκευή
107
Συμμόρφωση
108
Silvercrest SUR 46 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (109 Seiten)
Ultraschall-Reinigungsgerät
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 1.29 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
7
Utilización Correcta
8
Volumen de Suministro
8
Descripción de las Piezas
8
Datos Técnicos
9
Indicaciones de Seguridad
9
Para Evitar Lesiones, Tenga en Cuenta
10
Tenga en Cuenta para la Garantía Completa del Servicio
10
De Este Modo Evitará una Descarga Eléctrica que Ponga en Riesgo Su Vida
10
Para Evitar un Incendio es Preciso Tener en Cuenta
12
Ejemplos de Utilización
12
Objetos a Limpiar
12
Tiempos Preajustados
14
Antes de la Puesta en Marcha
15
Uso
16
Limpieza sin Insertos
16
Limpiar con Insertos
18
Utilización del Concentrado de Limpieza
20
Métodos de Limpieza
20
Limpieza General
20
Limpieza y Mantenimiento
21
Problemas y Solución
22
Eliminación del Producto
23
Garantía y Servicio de Asistencia Técnica
24
Conformidad
25
Italiano
27
Introduzione
29
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
30
Dotazione
30
Descrizione Dei Componenti
30
Dati Tecnici
31
Indicazioni DI Sicurezza
31
Al Fine DI Evitare Lesioni si Deve Osservare Quanto Segue
32
A Garanzia DI un Utilizzo Senza Difetti Dell'apparecchio, È Necessario Osservare Quanto Segue
32
Al Fine DI Evitare Pericolose Scosse Elettriche Osservare Quanto Segue
32
Per Evitare lo Scoppio DI un Incendio Osservare Quanto Segue
34
Esempi DI Utilizzo
34
Oggetti da Pulire
34
Impostazioni del Timer Preimpostate
35
Leggere Prima Della Messa in Marcia
36
Utilizzo
37
Pulizia Senza Inserti
38
Pulizia con Inserti
40
Utilizzo DI un Concentrato Per Pulizia
41
Metodi DI Pulizia
42
Pulizia E Manutenzione
43
Problemi E Soluzioni
43
Smaltimento
45
Garanzia Ed Assistenza
45
Dichiarazione DI Conformità
46
Português
49
Introdução
51
Utilização Correcta
52
Material Fornecido
52
Descrição das Peças
52
Dados Técnicos
53
Indicações de Segurança
53
Para Evitar Ferimentos, Deve Prestar Atenção Ao Seguinte
54
Para Garantir O Funcionamento Perfeito, Deve Ter Em Atenção O Seguinte
54
Para Evitar Perigo de Morte por Choque Eléctrico, Deve Ter Em Atenção O Seguinte
54
Para Evitar um Incêndio, Deve Ter Em Atenção O Seguinte
56
Exemplos de Utilização
56
Objectos a Limpar
56
Peças Metálicas
56
Ajustes de Tempo Predefinidos
57
Antes da Colocação Em Funcionamento
58
Utilização
59
Limpar Sem Acessórios
60
Limpar Com Acessórios
62
Utilização de um Produto de Limpeza
63
Métodos de Limpeza
64
Limpeza E Conservação
64
Problemas E Soluções
65
Garantia E Assistência Técnica
67
Eliminação
67
Conformidade
68
English
69
The Following Pictograms Are Used in These Operating Instructions / on the Device
70
Introduction
71
Intended Use
72
Scope of Delivery
72
Description of Parts
72
Technical Data
73
Safety Instructions
73
In Order to Avoid Injury, Please Note the Following
74
Please Note the Following in Order to Ensure Correct Operation
74
In Order to Prevent a Life-Threatening Electric Shock, Please Note the Following
74
Please Observe the Following in Order to Avoid a Fire
76
Example Applications
76
Objects to be Cleaned
76
Default Time Intervals
77
Before Initial Use
78
Operation
79
Cleaning Without the Insert
79
Cleaning with Inserts
81
Using a Cleaning Concentrate
83
Cleaning Methods
83
General Cleaning
83
Cleaning Methods Cleaning and Care
84
Problems and Solutions
85
Disposal
86
Guarantee and Service
87
Conformity
88
Werbung
Silvercrest SUR 46 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (103 Seiten)
Ultraschall-Reinigungsgerät
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Ultraschallreiniger
| Dateigröße: 1.36 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
The Following Pictograms Are Used in These Operating Instructions / on the Device
6
Introduction
7
Intended Use
8
Scope of Delivery
8
Description of Parts
8
Technical Data
9
Safety Instructions
9
In Order to Avoid Injury, Please Note the Following
10
Please Note the Following in Order to Ensure Correct Operation
10
In Order to Prevent a Life-Threatening Electric Shock, Please Note the Following
10
Please Observe the Following in Order to Avoid a Fire
11
Example Applications
12
Objects to be Cleaned
12
Default Time Intervals
13
Before Initial Use Operation
15
Cleaning Without the Insert
15
Cleaning with Inserts
17
Using a Cleaning Concentrate
19
Cleaning Methods
19
Cleaning and Care
20
Problems and Solutions
21
Disposal
22
Guarantee and Service
22
Conformity
23
Suomi
25
Johdanto
27
Määräystenmukainen Käyttö
27
Toimitukseen Kuuluu
28
Osien Kuvaus
28
Tekniset Tiedot
28
Turvallisuusohjeet
29
Loukkaantumisten Välttämiseksi on Noudatettava Seuraavia Ohjeita
29
Moitteettoman Käytön Takaamiseksi on Huomioitava
30
Noudata Seuraavia Ohjeita, Jotta Välttäisit Hengenvaarallisen Sähköiskun
30
Palovaaran Välttämiseksi on Huomioitava Seuraavat Ohjeet
31
Käyttöesimerkkejä
32
Puhdistettavat Esineet
32
Esisäädetty Ajastus
33
Ennen Käyttöönottoa
34
Käyttö
34
Puhdistus Ilman Sisäkettä
35
Puhdistus Sisäkkeiden Kanssa
37
Puhdistustiivisteen Käyttö
38
Puhdistusmenetelmät
38
Puhdistus Ja Hoito
39
Ongelmat Ja Aputoimet
40
Hävittäminen
41
Takuu Ja Huolto
41
Vaatimustenmukaisuus
42
Svenska
45
Inledning
46
Avsedd Användning
47
Leveransens Omfattning
48
De Olika Delarna
48
Tekniska Data
48
Säkerhetsanvisningar
49
Observera Följande För Att Undvika Personskador
49
Observera Följande För Problemfri Drift Och Garanti
50
Observera Följande För Att Undvika Livsfarliga Elektriska Stötar
50
Observera Följande För Att Undvika Eldsvåda
51
Användningsexempel
52
Föremål Som Skall Rengöras
52
Förinställda Tidsintervall
53
Före Användning
54
Användning
54
Rengöring Utan Insats
55
Rengöring Med Insats
56
Användning Av Rengöringskoncentrat
58
Rengöringsmetoder
58
Allmän Rengöring
58
Grundlig Rengöring
58
Rengöring Och Skötsel
59
Problem Och Åtgärder
60
Garanti Och Service
61
Avfallshantering
61
Konformitet
62
Dansk
63
Indledning
64
Hensigtsmæssig Anvendelse
65
Leveringsomfang
66
Beskrivelse Af Delene
66
Tekniske Data
67
Sikkerhedshenvisninger
67
For at Undgå Tilskadekomster, Vær Opmærksom På
68
For at Garantere Upåklagelig Drift, Vær Opmærksom På
68
For at Undgå et Livsfarligt Elektrisk StøD, Vær Opmærksom På
68
For at Undgå en Brand, Vær Opmærksom På
69
Eksempler for Anvendelse
70
Objekter, Som Skal Renses
70
Forud Indstillede Tidsrum
71
Inden Ibrugtagen
72
Brug
73
Rensning Uden Indsats
73
Rensning Med Indsatse
75
Anvendelse Af et Rensekoncentrat
76
Rensemetoder
77
Rensning Og Pleje
77
Problemer Og Afhjælpning
78
Bortskaffelse
79
Garanti Og Service
80
Konformitet
81
Silvercrest SUR 46 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (105 Seiten)
Ultraschall-Reinigungsgerät
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 1.28 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
The Following Pictograms Are Used in These Operating Instructions / on the Device
6
Introduction
7
Intended Use
8
Scope of Delivery
8
Description of Parts
8
Technical Data
9
Safety Instructions
9
In Order to Avoid Injury, Please Note the Following
10
Please Note the Following in Order to Ensure Correct Operation
10
In Order to Prevent a Life-Threatening Electric Shock, Please Note the Following
10
Please Observe the Following in Order to Avoid a Fire
12
Example Applications
12
Objects to be Cleaned
12
Default Time Intervals
13
Before Initial Use
14
Operation
15
Cleaning Without the Insert
15
Cleaning with Inserts
17
Using a Cleaning Concentrate
19
Cleaning Methods
19
General Cleaning
19
Cleaning and Care
20
Problems and Solutions
21
Disposal
22
Guarantee and Service
23
Conformity
24
Suomi
25
Johdanto
27
Määräystenmukainen Käyttö
27
Toimitukseen Kuuluu
28
Osien Kuvaus
28
Tekniset Tiedot
28
Turvallisuusohjeet
29
Loukkaantumisten Välttämiseksi on Noudatettava Seuraavia Ohjeita
29
Moitteettoman Käytön Takaamiseksi on Huomioitava
30
Noudata Seuraavia Ohjeita, Jotta Välttäisit Hengenvaarallisen Sähköiskun
30
Palovaaran Välttämiseksi on Huomioitava Seuraavat Ohjeet
31
Käyttöesimerkkejä
32
Puhdistettavat Esineet
32
Esisäädetty Ajastus
33
Ennen Käyttöönottoa
34
Käyttö
35
Puhdistus Ilman Sisäkettä
35
Puhdistus Sisäkkeiden Kanssa
37
Puhdistustiivisteen Käyttö
38
Puhdistusmenetelmät Puhdistus Ja Hoito
39
Ongelmat Ja Aputoimet
40
Hävittäminen
41
Takuu Ja Huolto
42
Vaatimustenmukaisuus
43
Svenska
45
Inledning
47
Avsedd Användning
47
Leveransens Omfattning
48
De Olika Delarna
48
Tekniska Data
48
Säkerhetsanvisningar
49
Observera Följande För Att Undvika Personskador
49
Observera Följande För Problemfri Drift Och Garanti
50
Observera Följande För Att Undvika Livsfarliga Elektriska Stötar
50
Observera Följande För Att Undvika Eldsvåda
51
Användningsexempel
52
Föremål Som Skall Rengöras
52
Förinställda Tidsintervall
53
Användning
54
Rengöring Utan Insats
55
Rengöring Med Insats
56
Användning Av Rengöringskoncentrat
58
Före Användning
54
Rengöringsmetoder
58
Allmän Rengöring
58
Grundlig Rengöring
58
Rengöring Och Skötsel
59
Problem Och Åtgärder
60
Garanti Och Service
61
Avfallshantering
61
Konformitet
62
Dansk
63
Indledning
65
Hensigtsmæssig Anvendelse
65
Leveringsomfang
66
Beskrivelse Af Delene
66
Tekniske Data
67
Sikkerhedshenvisninger
67
For at Undgå Tilskadekomster, Vær Opmærksom På
68
For at Garantere Upåklagelig Drift, Vær Opmærksom På
68
For at Undgå et Livsfarligt Elektrisk StøD, Vær Opmærksom På
68
For at Undgå en Brand, Vær Opmærksom På
70
Eksempler for Anvendelse
70
Objekter, Som Skal Renses
70
Forud Indstillede Tidsrum
71
Inden Ibrugtagen
72
Brug
73
Rensning Uden Indsats
73
Rensning Med Indsatse
75
Anvendelse Af et Rensekoncentrat
76
Rensemetoder
77
Rensning Og Pleje
77
Problemer Og Afhjælpning
78
Bortskaffelse
79
Garanti Og Service
80
Konformitet
81
Silvercrest SUR 46 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (109 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Ultraschallreiniger
| Dateigröße: 1.67 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
6
Utilización Correcta
8
Volumen de Suministro
8
Descripción de las Piezas
8
Datos Técnicos
9
Indicaciones de Seguridad
9
Para Evitar Lesiones, Tenga en Cuenta
10
Tenga en Cuenta para la Garantía Completa del Servicio
10
De Este Modo Evitará una Descarga Eléctrica que Ponga en Riesgo Su Vida
10
Para Evitar un Incendio es Preciso Tener en Cuenta
12
Ejemplos de Utilización
12
Objetos a Limpiar
12
Tiempos Preajustados
13
Antes de la Puesta en Marcha Uso
15
Limpieza sin Insertos
16
Limpiar con Insertos
18
Utilización del Concentrado de Limpieza
19
Métodos de Limpieza
20
Limpieza y Mantenimiento
20
Problemas y Solución
21
Eliminación del Producto
23
Garantía y Servicio de Asistencia Técnica
23
Conformidad
24
Introduzione
26
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
28
Dotazione
28
Descrizione Dei Componenti
28
Dati Tecnici
29
Indicazioni DI Sicurezza
29
Al Fine DI Evitare Lesioni si Deve Osservare Quanto Segue
30
A Garanzia DI un Utilizzo Senza Difetti Dell'apparecchio, È Necessario Osservare Quanto Segue
30
Al Fine DI Evitare Pericolose Scosse Elettriche Osservare Quanto Segue
30
Per Evitare lo Scoppio DI un Incendio Osservare Quanto Segue
32
Esempi DI Utilizzo
32
Oggetti da Pulire
32
Impostazioni del Timer Preimpostate
33
Leggere Prima Della Messa in Marcia
34
Utilizzo
35
Pulizia Senza Inserti
36
Pulizia con Inserti
38
Utilizzo DI un Concentrato Per Pulizia
39
Metodi DI Pulizia
40
Pulizia E Manutenzione
41
Problemi E Soluzioni
42
Smaltimento
44
Garanzia Ed Assistenza
44
Dichiarazione DI Conformità
45
Utilização Correcta
50
Material Fornecido
50
Descrição das Peças
50
Dados Técnicos
51
Indicações de Segurança
51
Para Evitar Ferimentos, Deve Prestar Atenção Ao Seguinte
52
Para Garantir O Funcionamento Perfeito, Deve Ter Em Atenção O Seguinte
52
Para Evitar Perigo de Morte por Choque Eléctrico, Deve Ter Em Atenção O Seguinte
52
Para Evitar um Incêndio, Deve Ter Em Atenção O Seguinte
54
Exemplos de Utilização
54
Objectos a Limpar
54
Ajustes de Tempo Predefinidos
55
Antes da Colocação Em Funcionamento
56
Utilização
57
Limpar Sem Acessórios
58
Limpar Com Acessórios
60
Utilização de um Produto de Limpeza
61
Métodos de Limpeza
62
Limpeza E Conservação
62
Problemas E Soluções
63
Eliminação
65
Garantia E Assistência Técnica Conformidade
66
The Following Pictograms Are Used in These Operating Instructions / on the Device
68
Introduction
69
Intended Use
70
Scope of Delivery
70
Description of Parts
70
Technical Data
71
Safety Instructions
71
In Order to Avoid Injury, Please Note the Following
72
Please Note the Following in Order to Ensure Correct Operation
72
In Order to Prevent a Life-Threatening Electric Shock, Please Note the Following
72
Please Observe the Following in Order to Avoid a Fire
73
Example Applications
74
Objects to be Cleaned
74
Default Time Intervals
75
Before Initial Use Operation
77
Cleaning Without the Insert
77
Cleaning with Inserts
79
Using a Cleaning Concentrate
81
Cleaning Methods
81
Cleaning and Care
82
Problems and Solutions
83
Disposal
84
Guarantee and Service
84
Conformity
85
Einleitung
88
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden Folgende Piktogramme Verwendet
88
Bestimmungsgemäße Verwendung
90
Lieferumfang
90
Teilebeschreibung
90
Technische Daten
91
Sicherheitshinweise
91
Zur Vermeidung von Verletzungen ist zu Beachten
92
Zur Gewährleistung von Einwandfreiem Betrieb ist zu Beachten
92
Silvercrest SUR 46 A1 Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise (89 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Ultraschallreiniger
| Dateigröße: 1.16 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden Folgende Piktogramme Verwendet
6
Einleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Lieferumfang
8
Teilebeschreibung
8
Technische Daten
9
Sicherheitshinweise
9
Zur Vermeidung von Verletzungen ist zu Beachten
10
Zur Gewährleistung von Einwandfreiem Betrieb ist zu Beachten
10
Zur Vermeidung eines Lebensgefährlichen Elektrischen Schlages ist zu Beachten
10
Zur Vermeidung eines Brandes ist zu Beachten
12
Anwendungsbeispiele
12
Zu Reinigende Objekte
12
Voreingestellte Zeitvorgaben
13
Vor der Inbetriebnahme
14
Vor der Inbetriebnahme / Gebrauch
15
Gebrauch
15
Reinigen ohne Einsatz
16
Reinigen mit Einsätzen
18
Korb-Einsatz 9 (Siehe Abb. A)
18
Verwendung eines Reinigungskonzentrats
19
Reinigungsmethoden
20
Teilreinigung
20
Reinigung und Pflege
20
Reinigung und Pflege / Probleme und Abhilfe
21
Probleme und Abhilfe
21
Entsorgung
23
Garantie und Service
23
Garantie und Service / Konformität
24
Konformität
24
Français
25
Introduction
27
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
28
Fourniture
28
Description des Pièces et Éléments
28
Données Techniques
29
Instructions de Sécurité
29
A Respecter pour Éviter Toutes Blessures
30
A Respecter pour Assurer un Parfait Fonctionnement
30
A Respecter pour Éviter une Décharge Électrique Mortelle
30
A Respecter pour Prévenir un Incendie
32
Exemples D'utilisation
32
Objets Devant Être Nettoyés
32
Durées Préparamétrées
33
Avant la Mise en Service
34
Utilisation
35
Nettoyage Sans les Accessoires
36
Nettoyage Avec les Accessoires
38
Utilisation D'un Concentré de Nettoyage
39
Méthodes de Nettoyage Nettoyage et Entretien
40
Problèmes et Solutions
41
Elimination
43
Garantie et S.A.V
43
Conformité
44
Italiano
45
Introduzione
47
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
48
Dotazione
48
Descrizione Dei Componenti
48
Dati Tecnici
49
Indicazioni DI Sicurezza
49
Al Fine DI Evitare Lesioni si Deve Osservare Quanto Segue
50
A Garanzia DI un Utilizzo Senza Difetti Dell'apparecchio, È Necessario Osservare Quanto Segue
50
Al Fine DI Evitare Pericolose Scosse Elettriche Osservare Quanto Segue
50
Per Evitare lo Scoppio DI un Incendio Osservare Quanto Segue
52
Esempi DI Utilizzo
52
Oggetti da Pulire
52
Impostazioni del Timer Preimpostate
53
Leggere Prima Della Messa in Marcia
54
Utilizzo
55
Pulizia Senza Inserti
56
Pulizia con Inserti
58
Utilizzo DI un Concentrato Per Pulizia
59
Metodi DI Pulizia
60
Pulizia E Manutenzione
61
Problemi E Soluzioni
61
Smaltimento
63
Garanzia Ed Assistenza
63
Dichiarazione DI Conformità
64
Silvercrest SUR 46 A1 Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise (87 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Ultraschallreiniger
| Dateigröße: 1.26 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden Folgende Piktogramme Verwendet
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Lieferumfang
8
Teilebeschreibung
8
Technische Daten
9
Sicherheitshinweise
9
Zur Vermeidung von Verletzungen ist zu Beachten
10
Zur Gewährleistung von Einwandfreiem Betrieb ist zu Beachten
10
Zur Vermeidung eines Lebensgefährlichen Elektrischen Schlages ist zu Beachten
10
Zur Vermeidung eines Brandes ist zu Beachten
11
Anwendungsbeispiele
12
Zu Reinigende Objekte
12
Voreingestellte Zeitvorgaben
13
Vor Inbetriebnahme Gebrauch
15
Reinigen ohne Einsatz
15
Reinigen mit Einsätzen
17
Korb-Einsatz
17
Verwendung eines Reinigungskonzentrats
19
Reinigungsmethoden
19
Allgemeine Reinigung
19
Gründliche Reinigung
19
Reinigungsmethoden / Reinigung und Pflege
20
Teilreinigung
20
Reinigung und Pflege
20
Probleme und Abhilfe
21
Entsorgung
22
Garantie und Service
22
Garantie und Service / Konformität
23
Konformität
23
Français
25
Introduction
26
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
28
Fourniture
28
Description des Pièces et Éléments
28
Données Techniques
29
Instructions de Sécurité
29
A Respecter pour Éviter Toutes Blessures
30
A Respecter pour Assurer un Parfait Fonctionnement
30
A Respecter pour Éviter une Décharge Électrique Mortelle
30
A Respecter pour Prévenir un Incendie
32
Exemples D'utilisation
32
Objets Devant Être Nettoyés
32
Durées Préparamétrées
33
Avant la Mise en Service
34
Utilisation
35
Nettoyage Sans les Accessoires
36
Nettoyage Avec les Accessoires
38
Utilisation D'un Concentré de Nettoyage
39
Méthodes de Nettoyage
40
Nettoyage et Entretien
40
Problèmes et Solutions
41
Garantie et S.A.V
43
Elimination
43
Conformité
44
Italiano
45
Introduzione
46
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
48
Dotazione
48
Descrizione Dei Componenti
48
Dati Tecnici
49
Indicazioni DI Sicurezza
49
Al Fine DI Evitare Lesioni si Deve Osservare Quanto Segue
50
A Garanzia DI un Utilizzo Senza Difetti Dell'apparecchio, È Necessario Osservare Quanto Segue
50
Al Fine DI Evitare Pericolose Scosse Elettriche Osservare Quanto Segue
50
Per Evitare lo Scoppio DI un Incendio Osservare Quanto Segue
52
Esempi DI Utilizzo
52
Oggetti da Pulire
52
Impostazioni del Timer Preimpostate
53
Leggere Prima Della Messa in Marcia
54
Utilizzo
55
Pulizia Senza Inserti
56
Pulizia con Inserti
58
Utilizzo DI un Concentrato Per Pulizia
59
Metodi DI Pulizia
60
Pulizia E Manutenzione
61
Problemi E Soluzioni
62
Smaltimento
64
Garanzia Ed Assistenza
64
Dichiarazione DI Conformità
65
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SUR 46 B1
Silvercrest SUR 46 C2
Silvercrest SUR 48 D5
Silvercrest SZP 40 A1
Silvercrest SAB 4.8 A2
Silvercrest SSMK 40 B2
Silvercrest 4-LD3191
Silvercrest SNS 45 A3
Silvercrest SNS 45 B4
Silvercrest SBLL 4.2 A1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen