Silvercrest SHSS 16 A1 Handbücher

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

AKKU-HAND- UND BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 1.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Descripción del Aparato
  5
- Características Técnicas
  6
- Indicaciones de Seguridad
  6
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    6
- Antes del Primer Uso
  9
- Carga del Aparato
  9
- Montaje/Desmontaje
  9
- Montaje/Desmontaje de la Pieza Manual en la Columna de la Aspiradora
  9
- Manejo
  10
- Uso de la Pieza Manual con la Columna de la Aspiradora
  10
- Uso de la Pieza Manual
  10
- Limpieza y Mantenimiento
  10
- Vaciado del Depósito de Suciedad y Limpieza del Filtro
  11
- Limpieza del Aparato
  11
- Limpieza del Rodillo de Cepillos
  11
- Almacenamiento
  12
- Solución de Fallos
  12
- Desecho
  13
- Desecho del Aparato
  13
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  13
  - Condiciones de la Garantía
    13
  - Alcance de la Garantía
    14
- Asistencia Técnica
  15
- Importador
  15
- Pedido de Recambios
  15
Italiano

16
- Descrizione Dell'apparecchio
  17
- Introduzione
  17
- Materiale in Dotazione
  17
- Uso Conforme
  17
- Dati Tecnici
  18
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  18
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    18
- Caricamento Dell'apparecchio
  21
- Collegamento Dell'impugnatura al Manico/Distacco Dell'impugnatura Dal Manico
  21
- Montaggio/Smontaggio
  21
- Prima del Primo Impiego
  21
- Pulizia E Cura
  22
- Uso
  22
- Utilizzo Dell'impugnatura
  22
- Utilizzo Dell'impugnatura con Il Manico
  22
- Pulizia del Rullo a Spazzola
  23
- Pulizia Dell'apparecchio
  23
- Svuotamento del Contenitore DI Raccolta Dello Sporco E Pulizia del Filtro
  23
- Conservazione
  24
- Eliminazione Dei Guasti
  24
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  25
- Smaltimento
  25
- Smaltimento Dell'apparecchio
  25
- Assistenza
  27
- Importatore
  27
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  27
Português

28
- Conteúdo da Embalagem
  29
- Descrição Do Aparelho
  29
- Introdução
  29
- Utilização Correta
  29
- Dados Técnicos
  30
- Instruções de Segurança
  30
- Antes da Primeira Utilização
  33
- Carregar O Aparelho
  33
- Colocar/Retirar a Unidade Portátil da Base Vertical
  33
- Montagem/Desmontagem
  33
- Limpeza E Conservação
  34
- Utilizar a Unidade Portátil
  34
- Utilizar a Unidade Portátil Com a Base Vertical
  34
- Utilização
  34
- Esvaziar O Depósito de Resíduos E Limpar O Filtro
  35
- Limpar O Aparelho
  35
- Limpar O Rolo de Escovas
  35
- Armazenamento
  36
- Resolução de Falhas
  36
- Eliminação
  37
- Eliminação Do Aparelho
  37
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  37
  - Condições de Garantia
    37
  - Âmbito da Garantia
    38
- Assistência Técnica
  39
- Encomendar Peças Sobresselentes
  39
- Importador
  39

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 1.15 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  5
- Rendeltetésszerű Használat
  5
- A Csomag Tartalma
  5
- A Készülék Leírása
  5
- Műszaki Adatok
  6
- Biztonsági Utasítások
  6
- Az Első Használat Előtt
  9
- A Készülék Feltöltése
  9
- Összeszerelés/Szétszerelés
  9
- Kézi Egység Csatlakoztatása a Nyélre/Levétele a Nyélről
  9
- Használat
  10
- Kézi Egység Használata Nyéllel
  10
- A Kézi Egység Használata
  10
- Tisztítás És Ápolás
  10
- Szennytartály Kiürítése És Szűrő Tisztítása
  11
- A Készülék Tisztítása
  11
- Hengerkefe Tisztítása
  11
- Tárolás
  12
- Hibaelhárítás
  12
- Ártalmatlanítás
  13
- A Készülék Ártalmatlanítása
  13
- Alkatrészek Rendelése
  13
- Jótállási Tájékoztató
  14
Slovenščina

16
- Opis Naprave
  17
- Predvidena Uporaba
  17
- Uvod
  17
- Vsebina Kompleta
  17
- Tehnični Podatki
  18
- Varnostna Navodila
  18
- Polnjenje Naprave
  21
- Pred Prvo Uporabo
  21
- Pritrditev Ročnega Sesalnika Na Ročaj in Njegova Odstranitev
  21
- Sestavljanje/Razstavljanje
  21
- Uporaba
  22
- Uporaba Ročnega Sesalnika
  22
- Uporaba Ročnega Sesalnika Z Ročajem Sesalnika Za Prah
  22
- ČIščenje in Vzdrževanje
  22
- Praznjenje Posode Za Umazanijo in ČIščenje Filtra
  23
- ČIščenje Naprave
  23
- ČIščenje Valjčka S Krtačo
  23
- Odpravljanje Napak
  24
- Shranjevanje
  24
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  25
- Odstranjevanje Med Odpadke
  25
- Pooblaščeni Serviser
  25
- Proizvajalec
  25
- Garancijski List
  26
- Naročanje Nadomestnih Delov
  27
Čeština

28
- Popis Přístroje
  29
- Použití V Souladu S UrčeníM
  29
- Rozsah Dodávky
  29
- Úvod
  29
- Bezpečnostní Pokyny
  30
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    30
- Technické Údaje
  30
- Montáž/Demontáž
  33
- Nabíjení Přístroje
  33
- Před PrvníM PoužitíM
  33
- Vložení/Vyjmutí Ruční Části Do/Z Násady
  33
- Obsluha
  34
- Použití Ruční Části
  34
- Použití Ruční Části S Násadou
  34
- ČIštění a Údržba
  34
- Vyprázdnění Prachové Nádobky a VyčIštění Filtru
  35
- ČIštění Přístroje
  35
- ČIštění Rotačního Kartáče
  35
- Odstranění Závad
  36
- Skladování
  36
- Likvidace
  37
- Likvidace Přístroje
  37
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  37
  - Záruční Podmínky
    37
  - Rozsah Záruky
    38
- Dovozce
  39
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  39
- Servis
  39

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 2.85 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  5
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  5
- Toimitussisältö
  5
- Laitteen Kuvaus
  5
- Tekniset Tiedot
  6
- Turvallisuusohjeet
  6
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  9
- Laitteen Lataaminen
  9
- Asennus/Purkaminen
  9
- Rikkaimurin Kiinnittäminen Varteen / Irrottaminen Varresta
  9
- Käyttö
  10
- Rikkaimurin Käyttäminen Varren Kanssa
  10
- Rikkaimurin Käyttäminen
  10
- Puhdistus Ja Hoito
  10
- Likasäiliön Tyhjentäminen Ja Suodattimen Puhdistaminen
  11
- Laitteen Puhdistaminen
  11
- Harjarullan Puhdistaminen
  11
- Varastointi
  12
- Vianetsintä
  12
- Hävittäminen
  12
- Laitteen Hävittäminen
  12
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  13
- Huolto
  13
- Maahantuoja
  13
Svenska

14
- Föreskriven Användning
  15
- Inledning
  15
- Leveransens Innehåll
  15
- Produktbeskrivning
  15
- Säkerhetsanvisningar
  16
- Tekniska Data
  16
- Före Första Användningen
  19
- Ladda Produkten
  19
- Montering/Demontering
  19
- Sätta På/Ta Av Handenheten Från Skaftet
  19
- Använda Handenheten
  20
- Använda Handenheten Med Skaftet
  20
- Användning
  20
- Rengöring Och Skötsel
  20
- Rengöra Produkten
  21
- Rengöra Rullborsten
  21
- Tömma Smutsbehållaren Och Rengöra Filter
  21
- Förvaring
  22
- Kassera Produkten
  22
- Kassering
  22
- Åtgärda Fel
  22
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  23
  - Garantins Omfattning
    23
- Importör
  24
- Service
  24
Polski

26
- Opis Urządzenia
  27
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  27
- Wstęp
  27
- Zakres Dostawy
  27
- Dane Techniczne
  28
- Zasady Bezpieczeństwa
  28
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    28
- Montaż / Demontaż
  31
- Przed Pierwszym Użyciem
  31
- Ładowanie Urządzenia
  31
- Łączenie/ Odłączanie RękojeśCI Od Trzonka
  31
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  32
- Korzystanie Z RękojeśCI Z Trzonkiem
  32
- Obsługa
  32
- Używanie RękojeśCI
  32
- Czyszczenie Urządzenia
  33
- Czyszczenie Wałka Szczotkowego
  33
- Opróżnianie Pojemnika Na Zanieczyszczenia I Czyszczenie Filtra
  33
- Przechowywanie
  34
- Usuwanie Usterek
  34
- Utylizacja
  34
- Utylizacja Urządzenia
  34
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  35
- Importer
  36
- Serwis
  36

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

2-IN-1 AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 3.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Indledning
  5
- Anvendelsesområde
  5
- Pakkens Indhold
  5
- Beskrivelse Af Produktet
  5
- Tekniske Data
  6
- Sikkerhedsanvisninger
  7
- Før Produktet Bruges Første Gang
  10
- Opladning Af Produktet
  10
- Montering/Afmontering
  10
- Sådan Sættes Skaftet På/Tages Skaftet Af Motordelen
  10
- Betjening
  11
- Anvendelse Af Motordelen Med Skaft
  11
- Anvendelse Af Motordelen
  11
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  11
- Tømning Af Støvbeholder Og Rengøring Af Filter
  12
- Rengøring Af Produktet
  12
- Rengøring Af Børsterullen
  12
- Opbevaring
  13
- Afhjælpning Af Fejl
  13
- Bortskaffelse
  14
- Bortskaffelse Af Produktet
  14
- Bortskaffelse Af Emballage
  14
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  14
  - Garantiens Omfang
    15
  - Afvikling Af Garantisager
    15
- Service
  15
- Importør
  15
- Bestilling Af Reservedele
  16
Français

18
- Introduction
  19
- Matériel Livré
  19
- Présentation de L'appareil
  19
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  19
- Caractéristiques Techniques
  20
  - Bloc D'alimentation
    20
- Consignes de Sécurité
  21
- Assembler la Partie Portable Avec le Manche/La Détacher du manche
  24
- Avant la Première Utilisation
  24
- Montage/Démontage
  24
- Recharger L'appareil
  24
- Utilisation
  25
- Utilisation de la Partie Portable
  25
- Utilisation de la Partie Portable Avec le manche
  25
- Nettoyage de L'appareil
  26
- Nettoyage du Rouleau Brosse
  26
- Nettoyage et Entretien
  26
- Vider le Bac à Poussière et Nettoyer le Filtre
  26
- Dépannage
  27
- Rangement
  27
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  28
  - Conditions de Garantie
    28
- Recyclage
  28
- Recyclage de L'appareil
  28
- Recyclage de L'emballage
  28
- Importateur
  29
- Service Après-Vente
  29
- Commander des Pièces de Rechange
  30
Dutch

32
- Apparaatbeschrijving
  33
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  33
- Inhoud Van Het Pakket
  33
- Inleiding
  33
- Technische Gegevens
  34
  - Zuigmond Voor Vloeren
    34
- Veiligheidsvoorschriften
  35
- Apparaat Opladen
  38
- Handgedeelte Op de Steel Plaatsen/Van de Steel Nemen
  38
- Montage/Demontage
  38
- Vóór Het Eerste Gebruik
  38
- Bedienen
  39
- Handgedeelte Gebruiken
  39
- Handgedeelte Met Steel Gebruiken
  39
- Reiniging en Onderhoud
  39
- Apparaat Reinigen
  40
- Borstelrol Reinigen
  40
- Vuilreservoir Leegmaken en Filter Reinigen
  40
- Opbergen
  41
- Problemen Oplossen
  41
- Afvoeren
  42
- Apparaat Afvoeren
  42
- De Verpakking Afvoeren
  42
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  42
  - Garantievoorwaarden
    42
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    42
- Importeur
  43
- Service
  43
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  44

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 2.49 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Indledning
  5
- Anvendelsesområde
  5
- Pakkens Indhold
  5
- Beskrivelse Af Produktet
  5
- Tekniske Data
  6
- Sikkerhedsanvisninger
  6
- Før Produktet Bruges Første Gang
  9
- Opladning Af Produktet
  9
- Montering/Afmontering
  9
- Sådan Sættes Skaftet På / Tages Skaftet Af Motordelen
  9
- Betjening
  10
- Anvendelse Af Motordelen Med Skaft
  10
- Anvendelse Af Motordelen
  10
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  10
- Tømning Af Støvbeholder Og Rengøring Af Filter
  11
- Rengøring Af Produktet
  11
- Rengøring Af Børsterullen
  11
- Opbevaring
  12
- Afhjælpning Af Fejl
  12
- Bortskaffelse
  12
- Bortskaffelse Af Produktet
  12
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  13
  - Garantiens Omfang
    13
  - Afvikling Af Garantisager
    13
- Service
  14
- Importør
  14
Français

16
- Introduction
  17
- Matériel Livré
  17
- Présentation de L'appareil
  17
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  17
- Caractéristiques Techniques
  18
- Consignes de Sécurité
  18
- Assembler la Partie Portable Avec le manche / la Détacher du manche
  21
- Avant la Première Utilisation
  21
- Montage/Démontage
  21
- Recharger L'appareil
  21
- Nettoyage et Entretien
  22
- Utilisation
  22
- Utilisation de la Partie Portable
  22
- Utilisation de la Partie Portable Avec le manche
  22
- Nettoyage de L'appareil
  23
- Nettoyage du Rouleau Brosse
  23
- Vider le Bac à Poussière et Nettoyer le Filtre
  23
- Dépannage
  24
- Rangement
  24
- Recyclage
  24
- Recyclage de L'appareil
  24
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  25
- Importateur
  26
- Service Après-Vente
  26
Dutch

28
- Apparaatbeschrijving
  29
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  29
- Inhoud Van Het Pakket
  29
- Inleiding
  29
- Technische Gegevens
  30
- Veiligheidsvoorschriften
  30
- Apparaat Opladen
  33
- Handgedeelte Op de Steel Plaatsen / Van de Steel Nemen
  33
- Montage/Demontage
  33
- Vóór Het Eerste Gebruik
  33
- Bedienen
  34
- Handgedeelte Gebruiken
  34
- Handgedeelte Met Steel Gebruiken
  34
- Reiniging en Onderhoud
  34
- Apparaat Reinigen
  35
- Borstelrol Reinigen
  35
- Vuilreservoir Leegmaken en Filter Reinigen
  35
- Afvoeren
  36
- Apparaat Afvoeren
  36
- Opbergen
  36
- Problemen Oplossen
  36
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  37
  - Garantievoorwaarden
    37
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    37
- Importeur
  38
- Service
  38

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 2.51 MB

Inhaltsverzeichnis

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 2.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Čeština

16
- Popis Přístroje
  17
- Použití V Souladu S UrčeníM
  17
- Rozsah Dodávky
  17
- Úvod
  17
- Bezpečnostní Pokyny
  18
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    18
- Technické Údaje
  18
- Montáž/Demontáž
  21
- Nabíjení Přístroje
  21
- Před PrvníM PoužitíM
  21
- Vložení/Vyjmutí Ruční Části Do/Z Násady
  21
- Obsluha
  22
- Použití Ruční Části
  22
- Použití Ruční Části S Násadou
  22
- ČIštění a Údržba
  22
- Vyprázdnění Prachové Nádobky a VyčIštění Filtru
  23
- ČIštění Přístroje
  23
- ČIštění Rotačního Kartáče
  23
- Likvidace
  24
- Likvidace Přístroje
  24
- Odstranění Závad
  24
- Skladování
  24
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  25
  - Rozsah Záruky
    25
- Dovozce
  26
- Servis
  26
Slovenčina

28
- Opis Prístroja
  29
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  29
- Rozsah Dodávky
  29
- Úvod
  29
- Bezpečnostné Pokyny
  30
- Technické Údaje
  30
- Montáž/Demontáž
  33
- Nabíjanie Prístroja
  33
- Pred PrvýM PoužitíM
  33
- Spojenie Ručného Dielu S Tyčovou Rukoväťou/Uvoľnenie Z Rukoväti
  33
- Obsluha
  34
- Použitie Ručného Dielu
  34
- Použitie Ručného Dielu S Tyčovou Rukoväťou
  34
- Čistenie a Údržba
  34
- Vyprázdnenie Nádoby Na Nečistoty a Vyčistenie Filtra
  35
- Čistenie Prístroja
  35
- Čistenie Rotačnej Kefy
  35
- Likvidácia
  36
- Likvidácia Prístroja
  36
- Odstraňovanie Porúch
  36
- Skladovanie
  36
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  37
  - Záručné Podmienky
    37
- Dovozca
  38
- Servis
  38

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

2-IN-1 AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 2.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Lieferumfang
  5
- Gerätebeschreibung
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Vor dem Ersten Gebrauch
  10
- Gerät Aufladen
  10
- Montage/Demontage
  10
- Handteil mit Stiel Verbinden/Vom Stiel Lösen
  10
- Bedienen
  11
- Handteil mit Stiel Verwenden
  11
- Handteil Verwenden
  11
- Reinigung und Pflege
  11
- Schmutzbehälter Leeren und Filter Reinigen
  12
- Gerät Reinigen
  12
- Bürstenrolle Reinigen
  12
- Lagerung
  13
- Fehlerbehebung
  13
- Entsorgung
  14
- Gerät Entsorgen
  14
- Verpackung Entsorgen
  14
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  14
- Service
  15
- Importeur
  15
- Ersatzteile Bestellen
  16
Français

18
- Introduction
  19
- Matériel Livré
  19
- Présentation de L'appareil
  19
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  19
- Caractéristiques Techniques
  20
  - Bloc D'alimentation
    20
- Consignes de Sécurité
  21
- Assembler la Partie Portable Avec le Manche/La Détacher du manche
  24
- Avant la Première Utilisation
  24
- Montage/Démontage
  24
- Recharger L'appareil
  24
- Utilisation
  25
- Utilisation de la Partie Portable
  25
- Utilisation de la Partie Portable Avec le manche
  25
- Nettoyage de L'appareil
  26
- Nettoyage du Rouleau Brosse
  26
- Nettoyage et Entretien
  26
- Vider le Bac à Poussière et Nettoyer le Filtre
  26
- Dépannage
  27
- Rangement
  27
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  28
  - Conditions de Garantie
    28
- Recyclage
  28
- Recyclage de L'appareil
  28
- Recyclage de L'emballage
  28
- Importateur
  29
- Service Après-Vente
  29
- Commander des Pièces de Rechange
  30

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

2-IN-1 AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 2.45 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  5
- Namjenska Uporaba
  5
- Opseg Isporuke
  5
- Opis Uređaja
  5
- Tehnički Podaci
  6
- Sigurnosne Napomene
  7
- Prije Prve Uporabe
  10
- Punjenje Uređaja
  10
- Montaža/Demontaža
  10
- Povezivanje Ručnog Dijela S Drškom/Skidanje S Drške
  10
- Rukovanje
  11
- Korištenje Ručnog Dijela S Drškom
  11
- Korištenje Ručnog Dijela
  11
- ČIšćenje I Održavanje
  11
- Pražnjenje Spremnika Za Nečistoću I ČIšćenje Filtra
  12
- ČIšćenje Uređaja
  12
- ČIšćenje Valjaka S Četkom
  12
- Skladištenje
  13
- Otklanjanje Grešaka
  13
- Zbrinjavanje
  14
- Zbrinjavanje Uređaja
  14
- Zbrinjavanje Ambalaže
  14
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  14
  - Opseg Jamstva
    15
- Servis
  15
- Uvoznik
  15
- Naručivanje Zamjenskih Dijelova
  16
Română

18
- Descrierea Aparatului
  19
- Furnitura
  19
- Introducere
  19
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  19
- Date Tehnice
  20
- IndicaţII de Siguranţă
  21
- Conectarea UnităţII Manuale Cu Mânerul/Eliberarea Acesteia de Pe Mâner
  24
- Montarea/Demontarea
  24
- Înainte de Prima Utilizare
  24
- Încărcarea Aparatului
  24
- Curăţarea ȘI Îngrijirea
  25
- Operarea
  25
- Utilizarea UnităţII Manuale
  25
- Utilizarea UnităţII Manuale Cu Mânerul
  25
- Curăţarea Aparatului
  26
- Curăţarea Periei Rotative
  26
- Golirea Rezervorului de Colectare a Murdăriei ȘI Curăţarea Filtrului
  26
- Depozitarea
  27
- Remedierea Defecţiunilor
  27
- Eliminarea
  28
- Eliminarea Ambalajelor
  28
- Eliminarea Aparatului
  28
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  28
- Importator
  29
- Service-Ul
  29
- Comandarea Pieselor de Schimb
  30

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (40 Seiten)

AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 1.96 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Lieferumfang
  5
- Gerätebeschreibung
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Vor dem Ersten Gebrauch
  9
- Gerät Aufladen
  9
- Montage/Demontage
  9
- Handteil mit Stiel Verbinden / vom Stiel Lösen
  9
- Bedienen
  10
- Handteil mit Stiel Verwenden
  10
- Handteil Verwenden
  10
- Reinigung und Pflege
  10
- Schmutzbehälter Leeren und Filter Reinigen
  11
- Gerät Reinigen
  11
- Bürstenrolle Reinigen
  11
- Lagerung
  12
- Fehlerbehebung
  12
- Entsorgung
  12
- Gerät Entsorgen
  12
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  13
- Service
  14
- Importeur
  14
Français

16
- Introduction
  17
- Matériel Livré
  17
- Présentation de L'appareil
  17
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  17
- Caractéristiques Techniques
  18
- Consignes de Sécurité
  18
- Assembler la Partie Portable Avec le manche / la Détacher du manche
  21
- Avant la Première Utilisation
  21
- Montage/Démontage
  21
- Recharger L'appareil
  21
- Nettoyage et Entretien
  22
- Utilisation
  22
- Utilisation de la Partie Portable
  22
- Utilisation de la Partie Portable Avec le manche
  22
- Nettoyage de L'appareil
  23
- Nettoyage du Rouleau Brosse
  23
- Vider le Bac à Poussière et Nettoyer le Filtre
  23
- Dépannage
  24
- Rangement
  24
- Recyclage
  24
- Recyclage de L'appareil
  24
- Kompernass Handels Gmbh
  25
- Importateur
  26
- Service Après-Vente
  26

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (40 Seiten)

AKKU-HAND- UND BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 2.19 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wstęp
  5
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  5
- Zakres Dostawy
  5
- Opis Urządzenia
  5
- Dane Techniczne
  6
- Zasady Bezpieczeństwa
  6
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    6
- Przed Pierwszym Użyciem
  9
- Ładowanie Urządzenia
  9
- Montaż/Demontaż
  9
- Łączenie/Odłączanie RękojeśCI Od Trzonka
  9
- Obsługa
  10
- Korzystanie Z RękojeśCI Z Trzonkiem
  10
- Używanie RękojeśCI
  10
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  10
- Opróżnianie Pojemnika Na Zanieczyszczenia I Czyszczenie Filtra
  11
- Czyszczenie Urządzenia
  11
- Czyszczenie Wałka Szczotkowego
  11
- Przechowywanie
  12
- Usuwanie Usterek
  12
- Utylizacja
  13
- Utylizacja Urządzenia
  13
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  13
- Serwis
  15
- Importer
  15
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  15
Lietuvių

16
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  17
- Prietaiso Aprašas
  17
- Tiekiamas Rinkinys
  17
- Įžanga
  17
- Saugos Nurodymai
  18
- Techniniai Duomenys
  18
- Prietaiso Korpuso Sujungimas Su Kotu/Atskyrimas Nuo Koto
  21
- Prietaiso Įkrovimas
  21
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  21
- Surinkimas/Išrinkimas
  21
- Naudojimas
  22
- Prietaiso Korpuso Naudojimas
  22
- Prietaiso Korpuso Naudojimas Su Kotu
  22
- Valymas Ir PriežIūra
  22
- Nešvarumų Talpyklos Ištuštinimas Ir Filtro Valymas
  23
- Prietaiso Valymas
  23
- Ritininio Šepečio Valymas
  23
- Laikymas Nenaudojant
  24
- TrikčIų Šalinimas
  24
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  25
- Prietaiso Šalinimas
  25
- Šalinimas
  25
- Atsarginių Dalių Užsakymas
  27
- Importuotojas
  27
- PriežIūra
  27

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (40 Seiten)

AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 1.97 MB

Inhaltsverzeichnis

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 1.6 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
Deutsch

16
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Einleitung
  17
- Gerätebeschreibung
  17
- Lieferumfang
  17
- Sicherheitshinweise
  18
- Technische Daten
  18
- Gerät Aufladen
  21
- Handteil mit Stiel Verbinden/Vom Stiel Lösen
  21
- Montage/Demontage
  21
- Vor dem Ersten Gebrauch
  21
- Bedienen
  22
- Handteil mit Stiel Verwenden
  22
- Handteil Verwenden
  22
- Reinigung und Pflege
  22
- Bürstenrolle Reinigen
  23
- Gerät Reinigen
  23
- Schmutzbehälter Leeren und Filter Reinigen
  23
- Fehlerbehebung
  24
- Lagerung
  24
- Entsorgung
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  25
- Gerät Entsorgen
  25
- Ersatzteile Bestellen
  27
- Importeur
  27
- Service
  27

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung (28 Seiten)

AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 0.55 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  5
- Matériel Livré
  5
- Présentation de L'appareil
  5
- Caractéristiques Techniques
  6
- Consignes de Sécurité
  6
- Avant la Première Utilisation
  9
- Recharger L'appareil
  9
- Montage/Démontage
  9
- Assembler la Partie Portable Avec le manche / la Détacher du manche
  9
- Utilisation
  10
- Utilisation de la Partie Portable Avec le manche
  10
- Utilisation de la Partie Portable
  10
- Nettoyage et Entretien
  10
- Vider le Bac à Poussière et Nettoyer le Filtre
  11
- Nettoyage de L'appareil
  11
- Nettoyage du Rouleau Brosse
  11
- Rangement
  12
- Dépannage
  12
- Recyclage
  12
- Recyclage de L'appareil
  12
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  13
- Service Après-Vente
  14
- Importateur
  15
Deutsch

16
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Einleitung
  17
- Gerätebeschreibung
  17
- Lieferumfang
  17
- Sicherheitshinweise
  18
- Technische Daten
  18
- Gerät Auﬂaden
  21
- Handteil mit Stiel Verbinden / vom Stiel Lösen
  21
- Montage/Demontage
  21
- Vor dem Ersten Gebrauch
  21
- Bedienen
  22
- Handteil mit Stiel Verwenden
  22
- Handteil Verwenden
  22
- Reinigung und Pﬂege
  22
- Bürstenrolle Reinigen
  23
- Gerät Reinigen
  23
- Schmutzbehälter Leeren und Filter Reinigen
  23
- Entsorgung
  24
- Fehlerbehebung
  24
- Gerät Entsorgen
  24
- Lagerung
  24
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  25
- Importeur
  26
- Service
  26

Silvercrest SHSS 16 A1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Čeština

Inhaltsverzeichnis

Suomi

Svenska

Polski

Inhaltsverzeichnis

Dansk

Français

Dutch

Inhaltsverzeichnis

Dansk

Français

Dutch

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

Română

Ελληνικά

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Čeština

Slovenčina

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

Română

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

Inhaltsverzeichnis

Polski

Lietuvių

Inhaltsverzeichnis

English

Ελληνικά

Inhaltsverzeichnis

Français

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Français

Deutsch

Verwandte Produkte

Silvercrest Kategorien