Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SHSS 16 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHSS 16 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RECHARGEABLE HAND-HELD &
UPRIGHT VACUUM CLEANER SHSS 16 A1
AKKUKÄYTTÖINEN RIKKA-
JA LATTIAIMURI
Käyttöohje
AKUMULATOROWY ODKURZACZ
RĘCZNY I PODŁOGOWY
Instrukcja obsługi
AKKU-HAND- UND
-BODENSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
IAN 304415
BATTERIDRIVEN HAND-
OCH GOLVDAMMSUGARE
Bruksanvisning
RANKINIS IR GRINDINIS AKUMU-
LIATORINIS DULKIŲ SIURBLYS
Naudojimo instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHSS 16 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHSS 16 A1

  • Seite 1 RECHARGEABLE HAND-HELD & UPRIGHT VACUUM CLEANER SHSS 16 A1 AKKUKÄYTTÖINEN RIKKA- BATTERIDRIVEN HAND- JA LATTIAIMURI OCH GOLVDAMMSUGARE Käyttöohje Bruksanvisning AKUMULATOROWY ODKURZACZ RANKINIS IR GRINDINIS AKUMU- RĘCZNY I PODŁOGOWY LIATORINIS DULKIŲ SIURBLYS Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung IAN 304415...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SHSS 16 A1  ...

  • Seite 5: Johdanto

    Teline (jossa latausliitäntä) a Laturin onttopistoke ▯ Laturi s Lisävarustepidike ▯ Käyttöohje d Lisävarustepidike Kun poistat laitteen pakkauksesta, tarkista heti, että f Latausliitäntä (alapuoli) toimitus sisältää kaikki siihen kuuluvat osat . g Teline (jossa latausliitäntä) ■ 2  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 6: Tekniset Tiedot

    Nimellisteho: 90 W Tulo: 100–240 V ~ (vaihtovirta), 50/60 Hz, 0,3 A maks . Suojausluokka: III / Lähtö: 18 V (tasavirta), 500 mA Napaisuus: Tyyppimerkintä: SHSS 16 A1-1 Akut Suojausluokka: II / (kaksoiseristys) 14,4 V 2200 mAh Napaisuus: (4 x 3,6 V:n litiumioniakku) Energiatehokkuusluokka: Käyttöaika akun ollessa täynnä...
  • Seite 7 . Lapset eivät saa leikkiä laitteella . Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa ilman valvontaa . ■ 4  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 8 Älä käytä laitteen laturia muiden laitteiden lataamiseen, äläkä yritä ► ladata tätä laitetta muiden laitteiden latureilla . Käytä vain tämän laitteen mukana tulevaa laturia . Älä koskaan lataa paristoja, niitä ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi! ► Käytä verkkolaitetta vain sisätiloissa . SHSS 16 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    . 3–5 minuuttia . tuspainikkeita ► Kun akut ovat täysin loppuun kuluneet, latauksen merkkivalo 3 vilkkuu viisi kertaa ■ Vedä rikkaimuria 4 ylös- ja eteenpäin pois punaisena ja laite sammuu . rikkaimurikourusta r (kuva 2) . ■ 6  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 10: Käyttö

    LED-valo z ei kaipaa huoltoa . LED-valoja ei teholla, paina ECO-painiketta 0 uudelleen . voi vaihtaa uusiin! 4) Ohjaa lattiasuulake imuroitavien paikkojen ylitse . Pidä kahvaa q siten, että lattiasuulake liukuu tasaisesti lattiapinnalla . SHSS 16 A1   │  7 ■...

  • Seite 11: Likasäiliön Tyhjentäminen Ja Suodattimen Puhdistaminen

    6) Aseta likasäiliö 8 takaisin rikkaimuriin 4 työn- tämällä ensin rikkaimurissa 4 oleva alempi lukitus likasäiliössä 8 olevaan syvennykseen . Työnnä sitten likasäiliön 8 ylempää osaa rikkaimuriin 4, kunnes likasäiliö 8 lukittuu kunnolla paikoilleen . Kuva 4 ■ 8  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 12: Varastointi

    Tarkista laturin p liitännät . merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), ■ Laturi p on viallinen . joiden merkitykset ovat seuraavat: ♦ Käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen . 1–7: Muovit 20–22: Paperi ja pahvi 80–98: Komposiittimateriaalit SHSS 16 A1   │  9 ■...

  • Seite 13: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    DE - 44867 BOCHUM Tuotteen asianmukainen käyttö edellyttää kaikkien käyttöohjeessa esitettyjen ohjeiden tarkkaa nou- SAKSA dattamista . Käyttäjän on ehdottomasti vältettävä www .kompernass .com käyttötarkoituksia ja toimintaa, joita käyttöohjeessa kehotetaan välttämään ja joista siinä varoitetaan . ■ 10  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 14 Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SHSS 16 A1  ...

  • Seite 15: Inledning

    Förlängningsskaft med golvmunstycke s Tillbehörshållare ▯ Hållare (med laddningsuttag) d Tillbehörshållare ▯ Laddare f Laddningsuttag (undersida) ▯ Bruksanvisning g Hållare (med laddningsuttag) Kontrollera att leveransen är komplett så snart du packat upp den . ■ 12  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 16: Tekniska Data

    Nominell effekt: 90 W Ingång: 100 - 240 V ~ (växelström), 50 - 60 Hz, 0,3 A max . Skyddsklass: III / Utgång: 18 V (likström), 500 mA Polaritet: Typbeteckning: SHSS 16 A1-1 Laddningsbara batterier Skyddsklass: II/ (dubbel isolering) 14,4 V / 2 200 mAh Polaritet:...
  • Seite 17 . Barn får inte leka med produkten . Rengöring och allmän service får bara göras av barn om någon vuxen håller uppsikt . ■ 14  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 18 ► da produkten med någon annan laddare . Använd bara den laddare som levereras tillsammans med produkten . Försök aldrig ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara! ► Använd endast nätadaptern inomhus . SHSS 16 A1   │  15 ■...

  • Seite 19: Före Första Användningen

    Dra sedan handenheten 4 uppåt och framåt ► När batterierna är helt urladdade blinkar för att lossa den från inbuktningen r (bild 2) . laddningslampan 3 rött fem gånger och produkten stängs av . ■ 16  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 20: Användning

    4) För golvmunstycket över den yta som ska OBSERVERA dammsugas . Håll då handtaget q så att golvmunstycket glider plant över golvet . ► LED-belysningen z är underhållsfri . Lampor- na kan inte bytas ut! SHSS 16 A1   │  17 ■...

  • Seite 21: Tömma Smutsbehållaren Och Rengöra Filter

    4 genom att först skjuta in den nedre låsningen på handenheten 4 i skåran på smutsbehållaren 8 . Skjut därefter smutsbehål- larens 8 övre del över handenheten 4 tills smutsbehållaren 8 hamnar rätt och sitter fast ordentligt . Bild 4 ■ 18  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 22: Förvaring

    (a) och siffror (b) som har ♦ Kontrollera laddarens p anslutningar . följande betydelse: 1–7: Plast ■ Laddaren p är defekt . 20–22: Papper och kartong ♦ Kontakta vår kundtjänst . 80–98: Komposit (sammansatta material) SHSS 16 A1   │  19 ■...

  • Seite 23: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    (kassakvittot) och en be- skrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen . Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www .lidl .service .com . ■ 20  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 24: Service

    IAN 304415 Importör Observera att följande adress inte är någon service- adress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com SHSS 16 A1   │  21 ■...
  • Seite 25 ■ 22  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 26 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SHSS 16 A1  ...

  • Seite 27: Wstęp

    Przedłużacz rękojeści z dyszą podłogową f Gniazdo ładowania (spód) ▯ Uchwyt (z gniazdem ładowania) g Uchwyt (z gniazdem ładowania) ▯ Ładowarka ▯ Instrukcja obsługi Zaraz po rozpakowaniu urządzenia należy spraw- dzić, czy nie brakuje żadnego elementu . ■ 24  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 28: Dane Techniczne

    Wejście: 100 - 240 V ~ (prąd przemienny), 50 / 60 Hz, 0,3 A maks . Klasa ochrony III / Wyjście: 18 V (prąd stały), 500 mA Biegunowość: Oznaczenie typu: SHSS 16 A1-1 Akumulatory Klasa ochrony II / (podwójna izolacja) 14,4 V 2200 mAh Biegunowość:...
  • Seite 29 . Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem . Dzieciom bez opieki osób dorosłych nie wolno czyścić ani konserwo- wać urządzenia . ■ 26  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 30 ładować urządzenia za pomocą innej ładowarki . Używaj wyłącznie ładowarki dołączonej do tego urządzenia . Nigdy nie próbuj ładować zwykłych baterii jednorazowego użytku! ► Zasilacz sieciowy można stosować tylko wewnątrz pomiesz- czeń . SHSS 16 A1   │  27 ■...

  • Seite 31: Przed Pierwszym Użyciem

    3-5 minut . ■ Wysuń rękojeść 4 do góry/do przodu z zagłę- ► Po całkowitym wyładowaniu akumulatorów bienia r (rys .2) . kontrolka ładowania 3 miga pięć razy na czerwono i urządzenie wyłącza się . ■ 28  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 32: Obsługa

    4) Przesuwaj dyszę ze szczotką po odkurzanych ► Oświetlenie LED z jest bezobsługowe . miejscach . Trzymaj przy tym uchwyt q w taki Diody LED nie są wymienne! sposób, aby dysza podłogowa przesuwała się płasko po podłodze . SHSS 16 A1   │  29 ■...

  • Seite 33: Opróżnianie Pojemnika Na Zanieczyszczenia I Czyszczenie Filtra

    4 najpierw do wycięcia na po- jemniku na zanieczyszczenia 8 . Nasuń górną część pojemnika na zanieczyszczenia 8 na rękojeść 4, aż pojemnik na zanieczyszczenia 8 zatrzaśnie się i zablokuje . Rys . 4 ■ 30  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 34: Przechowywanie

    ♦ Skontaktuj się z serwisem . zasadami segregacji odpadów . Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) o następują- cym znaczeniu: 1–7: tworzywa sztuczne 20–22: papier i tektura 80–98: kompozyty SHSS 16 A1   │  31 ■...

  • Seite 35: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    . Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części . Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia . Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie . ■ 32  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 36: Serwis

    IAN 304415 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com SHSS 16 A1   │  33 ■...
  • Seite 37 ■ 34  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 38 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SHSS 16 A1 │...

  • Seite 39: Įžanga

    Kroviklio tuščiaviduris kištukas ▯ Kroviklis s Priedų laikiklis ▯ Naudojimo instrukcija d Priedų laikiklis f Įkrovimo lizdas (apačioje) Išpakavę iškart patikrinkite tiekiamą rinkinį ir įsitikin- g Laikiklis (su įkrovimo lizdu) kite, kad nieko netrūksta . ■ │ SHSS 16 A1...

  • Seite 40: Techniniai Duomenys

    Įėjimas: 100–240 V ~ (kintamoji srovė), 50 / 60 Hz, maks . 0,3 A Apsaugos klasė: III/ Išėjimas: 18 V (nuolatinė srovė), 500 mA Poliškumas: Tipo pavadinimas: SHSS 16 A1-1 Akumuliatoriai Apsaugos klasė: II / (dviguba izoliacija) 14,4 V 2 200 mAh Poliškumas:...
  • Seite 41 žinių turintys asmenys, jei jie yra prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supranta jo keliamą pavojų . Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama . Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama atlikti valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų . ■ │ SHSS 16 A1...
  • Seite 42 Nenaudokite prietaiso kroviklio kitam gaminiui ir nebandykite šio prie- ► taiso įkrauti kitokiu krovikliu . Naudokite tik su šiuo prietaisu tiekiamą kroviklį . Niekada nebandykite įkrauti neįkraunamųjų baterijų! ► Tinklo adapterį naudokite tik patalpose . SHSS 16 A1 │ ■...

  • Seite 43: Prieš Naudojant Pirmą Kartą

    Aukštyn ir į priekį ištraukite prietaiso korpusą 4 minutes . iš įdubos prietaiso korpusui r (2 pav .) . ► Akumuliatoriams visiškai išsikrovus, įkrovos lygio indikatorius 3 penkis kartus sumirksi raudonai ir prietaisas išsijungia . ■ │ SHSS 16 A1...

  • Seite 44: Naudojimas

    4) Braukite grindų valymo antgaliu per vietas, ► LED apšvietimui z techninės priežiūros nerei- kurias norite nusiurbti . Siurbdami rankeną q kia . LED (šviesos diodai) yra nekeičiami! laikykite taip, kad grindų valymo antgalis plokš- čiai slystų grindimis . SHSS 16 A1 │ ■...

  • Seite 45: Nešvarumų Talpyklos Ištuštinimas Ir Filtro Valymas

    4: prietaiso korpuso 4 apatinį fiksatorių pirmiausia įkiškite į išėmą nešvarumų talpykloje 8 . Tada nešvarumų talpyklos 8 viršutinę dalį stumkite ant prietaiso korpuso 4, kol nešvarumų talpykla 8 užsifiksuos ir tvirtai 4 pav . laikysis . ■ │ SHSS 16 A1...

  • Seite 46: Laikymas Nenaudojant

    įkištas tinklo kištukas . ženklinamos šiais trumpiniais (a) ir ♦ Patikrinkite kroviklio p jungtis . skaičiais (b): 1–7: plastikai ■ Kroviklis p sugedo . 20–22: popierius ir kartonas ♦ Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą . 80–98: sudėtinės medžiagos SHSS 16 A1 │ ■...

  • Seite 47: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu . Svetainėje www .lidl-service .com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos . ■ │ SHSS 16 A1...

  • Seite 48: Priežiūra

    .lt IAN 304415 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com SHSS 16 A1 │ ■...
  • Seite 49 ■ │ SHSS 16 A1...
  • Seite 50 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SHSS 16 A1 DE │...

  • Seite 51: Einleitung

    Ladebuchse (Unterseite) ▯ Verlängerungsstiel mit Bodendüse g Halterung (mit Ladebuchse) ▯ Halterung (mit Ladebuchse) ▯ Ladegerät ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Seite 52: Technische Daten

    Nennleistung: 90 W Eingang: 100 - 240 V ~ (Wechselstrom), 50 / 60 Hz, 0,3 A Max . Schutzklasse: III / Ausgang: 18 V (Gleichstrom), 500 mA Polarität: Typenbezeichnung: SHSS 16 A1-1 Akkus Schutzklasse: II / (Doppelisolierung) 14,4 V 2200 mAh Polarität:...
  • Seite 53 Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ■ 50  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...
  • Seite 54 . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Ladegerät . Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf! ► Verwenden Sie den Netzadapter nur in Innenräumen . SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  51 ■...

  • Seite 55: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Zustand kann das Gerät für etwa 3 bis 5 weitere Minuten betrieben werden . ► Sind die Akkus vollständig erschöpft, blinkt die Ladekontrollleuchte 3 fünfmal rot auf und das Gerät schaltet sich ab . ■ 52  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Seite 56: Bedienen

    Stellen . Halten Sie den Griff q ► Die LED - Beleuchtung z ist wartungsfrei . Die dabei so, dass die Bodendüse plan über den LEDs können nicht ausgewechselt werden! Boden gleitet . SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  53 ■...

  • Seite 57: Schmutzbehälter Leeren Und Filter Reinigen

    Schmutzbehälter 8 schieben . Schieben Sie dann den oberen Teil des Schmutzbehäl- ters 8 auf das Handteil 4, bis der Schmutz- behälter 8 einrastet und fest sitzt . Abb . 4 ■ 54  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Seite 58: Lagerung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit ■ Das Ladegerät p ist defekt . folgender Bedeutung: ♦ Wenden Sie sich an den Kundendienst . 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  55 ■...

  • Seite 59: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 56  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Seite 60: Abwicklung Im Garantiefall

    KOMPERNASS HANDELS GMBH Auf www .lidl-service .com können Sie BURGSTRASSE 21 diese und viele weitere Handbücher, DE - 44867 BOCHUM Produktvideos und Software herunterla- DEUTSCHLAND den . www .kompernass .com SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  57 ■...
  • Seite 61 ■ 58  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...
  • Seite 62 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: SHSS16A1-012018-2 IAN 304415...

Inhaltsverzeichnis