Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SHSS 16 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHSS 16 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHSS 16 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RECHARGEABLE HAND-HELD &
UPRIGHT VACUUM CLEANER SHSS 16 A1
AKKUS PORSZÍVÓ
Használati utasítás
AKUMULÁTOROVÝ RUČNÝ A
PODLAHOVÝ VYSÁVAČ
Návod na obsluhu
IAN 304415
AKUMULÁTOROVÝ VYSAVAČ
Návod k obsluze
AKKU-HAND- UND
-BODENSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHSS 16 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHSS 16 A1

  • Seite 1 RECHARGEABLE HAND-HELD & UPRIGHT VACUUM CLEANER SHSS 16 A1 AKKUS PORSZÍVÓ AKUMULÁTOROVÝ VYSAVAČ Használati utasítás Návod k obsluze AKUMULÁTOROVÝ RUČNÝ A AKKU-HAND- UND PODLAHOVÝ VYSÁVAČ -BODENSTAUBSAUGER Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 304415...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Jótállási tájékoztató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SHSS 16 A1 │...

  • Seite 5: Bevezető

    ▯ tartó (töltőaljzattal) s tartozéktartó ▯ töltő d tartozéktartó ▯ használati útmutató f töltőaljzat (alsó rész) g tartó (töltőaljzattal) Közvetlenül kicsomagolás után ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a készülék . ■ │ SHSS 16 A1...

  • Seite 6: Műszaki Adatok

    Bemenet: 100 - 240 V ~ (váltóáram), 50 / 60 Hz, 0,3 A Max . Védelmi osztály: III / Kimenet: 18 V (egyenáram), 500 mA Polaritás: Típusjelzés: SHSS 16 A1-1 Akkumulátorok Védelmi osztály: II / (dupla szigetelés) 14,4 V 2200 mAh Polaritás:...
  • Seite 7 őket a készülék biztonságos haszná- latáról és megértették az ebből eredő veszélyeket . Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel . Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek . ■ │ SHSS 16 A1...
  • Seite 8 Ne használja a töltőt más termékhez és ne próbálja feltölteni a készülé- ► ket másik töltővel . Csak a készülékkel együtt szállított töltőt használja . Soha ne töltsön fel nem újratölthető akkumulátorokat! ► A hálózati adaptert csak belső helyiségekben használja . SHSS 16 A1 │ ■...

  • Seite 9: Az Első Használat Előtt

    . Ebben az állapotan a készülék egység mélyedéséből r (2 . ábra) . további kb . 3-5 percig működtethető . ► Ha az akkumulátorok teljesen lemerültek, akkor a töltésjelző 3 ötször pirosan felvillan, majd a készülék kikapcsol . ■ │ SHSS 16 A1...

  • Seite 10: Használat

    4) Haladjon végig a padlótisztító szívófejjel a porszí- vózandó helyeken . Tartsa úgy a markolatot q, TUDNIVALÓ hogy a padlótisztító szívófej simán csússzon a ► A LED-világítás z nem igényel karbantartást . padlón . Az akkumulátorokat nem lehet cserélni! SHSS 16 A1 │ ■...

  • Seite 11: Szennytartály Kiürítése És Szűrő Tisztítása

    4 úgy, hogy a kézi egységen 4 lévő alsó reteszt először a szennytartályon 8 lévő nyílásba tolja . Ezután tolja a szennytartály 8 felső részét a kézi egységre 4, hogy a szennytartály 8 bekattanjon és stabilan álljon . 4 . ábra ■ │ SHSS 16 A1...

  • Seite 12: Tárolás

    (a) és ♦ Ellenőrizze a töltő p csatlakozásait . számjegyekkel (b) vannak megjelölve, ■ A töltő p meghibásodott . az alábbi jelentéssel: ♦ Forduljon az ügyfélszolgálathoz . 1–7: Műanyag 20–22: Papír és karton 80–98: Kompozit anyagok SHSS 16 A1 │ ■...

  • Seite 13: Jótállási Tájékoztató

    . Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére kijavíthatja, vagy mással kijavít- tathatja . A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre . ■ │ SHSS 16 A1...
  • Seite 14 A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti . A jótállási igény bejelentésének és javításra A hiba oka: átvételi időpontja: A fogyasztó részére történő visszaadás A hiba javításának módja: időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: SHSS 16 A1 │ ■...
  • Seite 15 ■ │ SHSS 16 A1...
  • Seite 16 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SHSS 16 A1  ...

  • Seite 17: Úvod

    (s nabíjecí zdířkou) s držák příslušenství ▯ nabíječka d držák příslušenství ▯ návod k obsluze f nabíjecí zdířka (spodní strana) g držák (s nabíjecí zdířkou) Ihned po vybalení výrobku zkontrolujte kompletnost rozsahu dodávky . ■ 14  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 18: Technické Údaje

    Vstup: 100 - 240 V ~ (střídavý proud), 50 / 60 Hz, 0,3 A max . Třída ochrany: III / Výstup: 18 V (stejnosměrný proud), 500 mA Polarita: Označení typu: SHSS 16 A1-1 Akumulátory Třída ochrany: II / (dvojitá izolace) 14,4 V 2200 mAh Polarita: (4 x 3,6 V lithium-iontový...
  • Seite 19 . Děti si nesmí s přístrojem hrát . Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru . ■ 16  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 20 Nepoužívejte nabíječku pro jiný výrobek a nepokoušejte se nabíjet ► tento přístroj jinou nabíječkou . Používejte baterie (akumulátory) nabíječku dodanou s tímto přístrojem . Nikdy se nepokoušejte nabíjet běžné baterie, které nelze dobíjet! ► Používejte síťový adaptér pouze ve vnitřních prostorách . SHSS 16 A1   │  17 ■...

  • Seite 21: Před Prvním Použitím

    . ■ Ruční část 4 vytáhněte směrem nahoru/dopře- ► Jsou-li akumulátory zcela vybité, kontrolka du z prohlubně ruční části r (obr . 2) . nabíjení 3 pětkrát zabliká červeně a přístroj se vypne . ■ 18  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 22: Obsluha

    4) Přejíždějte podlahovou hubicí přes místa, která chcete vysát . Rukojeť q přitom držte tak, aby UPOZORNĚNÍ podlahová hubice rovně klouzala po podlaze . ► Osvětlení LED z je bezúdržbové . LED nelze vyměnit! SHSS 16 A1   │  19 ■...

  • Seite 23: Vyprázdnění Prachové Nádobky A Vyčištění Filtru

    části 4 do vyhloubení na prachové nádobce 8 . Poté zasuňte horní část prachové nádobky 8 na ruční část 4, dokud prachová nádobka 8 nezaskočí a nedosedá pevně . Obr . 4 ■ 20  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 24: Skladování

    Zkontrolujte zapojení nabíječky p . a číslicemi (b) s následujícím významem: ■ Nabíječka p je vadná . 1–7: plasty ♦ Obraťte se na zákaznický servis . 20–22: papír a lepenka 80–98: kompozitní materiály SHSS 16 A1   │  21 ■...

  • Seite 25: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis . Na webových stránkách www .lidl-service .com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software . ■ 22  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 26: Servis

    IAN 304415 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adre- sou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com SHSS 16 A1   │  23 ■...
  • Seite 27 ■ 24  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 28 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SHSS 16 A1  ...

  • Seite 29: Úvod

    Držiak (s nabíjacou zástrčkou) s Držiak príslušenstva ▯ Nabíjačka d Držiak príslušenstva ▯ Návod na obsluhu f Nabíjacia zásuvka (spodná strana) g Držiak (s nabíjacou zástrčkou) Ihneď po vybalení prekontrolujte úplnosť dodávky . ■ 26  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 30: Technické Údaje

    Vstup: 100 – 240 V ~ (striedavý prúd), 50 / 60 Hz, 0,3 A max . Trieda ochrany: III / Výstup: 18 V (jednosmerný prúd), 500 mA Polarita: Typové označenie: SHSS 16 A1-1 Akumulátory Trieda ochrany: II / (dvojitá izolácia) 14,4 V 2200 mAh Polarita: (4 x 3,6 V lítium-iónový...
  • Seite 31 . Deti sa nesmú hrať s prístrojom . Deti nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu bez dohľadu . ■ 28  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 32 . Používajte iba nabíjačku, ktorá bola dodaná spolu s týmto prístrojom . Nikdy nenabíjajte batérie, ktoré nie sú opätovne nabíjateľné! ► Sieťový adaptér používajte len vo vnútorných priestoroch . SHSS 16 A1   │  29 ■...

  • Seite 33: Pred Prvým Použitím

    Ak sú akumulátory úplne vyčerpané, zabliká ■ Vytiahnite ručný diel 4 smerom hore/dopredu kontrolka nabíjania 3 päťkrát červeno a z priehlbiny pre ručný diel r (obr . 2) . prístroj sa vypne . ■ 30  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 34: Obsluha

    UPOZORNENIE ktoré chcete vysávať . Rukoväť q pritom držte tak, aby sa podlahová hubica posúvala po ► LED osvetlenie z si nevyžaduje údržbu . podlahe rovno . Svetelné LED diódy sa nedajú vymeniť! SHSS 16 A1   │  31 ■...

  • Seite 35: Vyprázdnenie Nádoby Na Nečistoty A Vyčistenie Filtra

    4 sa zasunula najprv do výrezu na nádobe na nečistoty 8 . Potom nasuňte hornú časť nádoby na nečistoty 8 na ručný diel 4, až nádoba na nečistoty 8 zaskočí a bude pevne sedieť . Obr . 4 ■ 32  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 36: Skladovanie

    1 – 7: plasty ♦ Skontrolujte prípojky nabíjačky p . 20 – 22: papier a lepenka ■ Nabíjačka p je poškodená . 80 – 98: kompozitné materiály ♦ Kontaktujte zákaznícky servis . SHSS 16 A1   │  33 ■...

  • Seite 37: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servis- ného strediska, ktorá Vám bude oznámená . ■ 34  │   SHSS 16 A1...

  • Seite 38: Servis

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com SHSS 16 A1   │  35 ■...
  • Seite 39 ■ 36  │   SHSS 16 A1...
  • Seite 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SHSS 16 A1 DE │...

  • Seite 41: Einleitung

    Ladebuchse (Unterseite) ▯ Verlängerungsstiel mit Bodendüse g Halterung (mit Ladebuchse) ▯ Halterung (mit Ladebuchse) ▯ Ladegerät ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Seite 42: Technische Daten

    Nennleistung: 90 W Eingang: 100 - 240 V ~ (Wechselstrom), 50 / 60 Hz, 0,3 A Max . Schutzklasse: III / Ausgang: 18 V (Gleichstrom), 500 mA Polarität: Typenbezeichnung: SHSS 16 A1-1 Akkus Schutzklasse: II / (Doppelisolierung) 14,4 V 2200 mAh Polarität:...
  • Seite 43 Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...
  • Seite 44 . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Ladegerät . Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf! ► Verwenden Sie den Netzadapter nur in Innenräumen . SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Seite 45: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Zustand kann das Gerät für etwa 3 bis 5 weitere Minuten betrieben werden . ► Sind die Akkus vollständig erschöpft, blinkt die Ladekontrollleuchte 3 fünfmal rot auf und das Gerät schaltet sich ab . ■ 42  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Seite 46: Bedienen

    Stellen . Halten Sie den Griff q ► Die LED - Beleuchtung z ist wartungsfrei . Die dabei so, dass die Bodendüse plan über den LEDs können nicht ausgewechselt werden! Boden gleitet . SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Seite 47: Schmutzbehälter Leeren Und Filter Reinigen

    Schmutzbehälter 8 schieben . Schieben Sie dann den oberen Teil des Schmutzbehäl- ters 8 auf das Handteil 4, bis der Schmutz- behälter 8 einrastet und fest sitzt . Abb . 4 ■ 44  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Seite 48: Lagerung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit ■ Das Ladegerät p ist defekt . folgender Bedeutung: ♦ Wenden Sie sich an den Kundendienst . 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Seite 50: Abwicklung Im Garantiefall

    KOMPERNASS HANDELS GMBH Auf www .lidl-service .com können Sie BURGSTRASSE 21 diese und viele weitere Handbücher, DE - 44867 BOCHUM Produktvideos und Software herunterla- DEUTSCHLAND den . www .kompernass .com SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  47 ■...
  • Seite 51 ■ 48  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: SHSS16A1-012018-2 IAN 304415...

Inhaltsverzeichnis