Mopedia RP562R Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mopedia RP562R. Wir haben 1 Mopedia RP562R Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Mopedia RP562R Gebrauchsanleitung

Mopedia RP562R Gebrauchsanleitung (171 Seiten)

Aluminium-Rollatoren

Marke: Mopedia | Kategorie: Mobilitätshilfe | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Codici
  6
- Introduzione
  6
- Destinazione D'uso
  6
- Dichiarazione DI Conformità Ue
  6
- Avvertenze
  7
- Avvertenze Generali
  7
- Avvertenze Per L'uso
  7
- Avvertenze Stabilità
  7
- Avvertenze Per Il Montaggio
  7
- Simbologia Utilizzata
  8
- Prima DI Ogni Uso
  8
- Istruzioni DI Montaggio
  8
- Prima del Montaggio
  8
- Montaggio Modello RP562
  8
- Apertura E Chiusura del Rollator RP562
  9
- Gonfiaggio Pneumatici RP562
  9
- Installazione Borsa Portaoggetti
  9
- Sedile
  9
- Montaggio Modello RP553
  9
- Installazione Delle Maniglie E Regolazione Delle Impugnature
  10
- Installazione Borsa Portaoggetti
  10
- Sedile
  10
- Gestione E Manutenzione Pneumatici Per RP562
  10
- Superamento Piccoli Ostacoli
  11
- Modalità DI Utilizzo
  11
- Freni
  11
- Utilizzo del Freno
  11
- Blocco del Freno (Freno DI Stazionamento)
  11
- Manutenzione
  11
- Pulizia
  12
- Cura Delle Ruote
  12
- Caratteristiche Tecniche
  12
- Condizioni DI Smaltimento Generali
  12
- Parti DI Ricambio/Accessori
  13
- Garanzia
  13
- Riparazioni
  13
- Ricambi
  13
- Clausole Esonerative
  13
- Certificato DI Garanzia
  14
English

17
- Codes
  18
- Declaration of Conformity
  18
- Intended Use
  18
- Introduction
  18
- Assembling & Folding Warnings
  19
- General Warnings
  19
- Stability Warnings
  19
- Warnings
  19
- Warnings for Use
  19
- Assembling Instruction
  20
- Assembling Model RP562
  20
- Before Assembling the Product
  20
- Before Use
  20
- Symbols
  20
- Assembling Model RP553
  21
- Opening and Closing the RP562 Rollator
  21
- Bag Installation
  22
- Installation of the Handles and Adjustable Handles
  22
- Seat
  22
- Tyre Handling and Maintenance
  22
- Brakes
  23
- Care and Maintanance
  23
- Cleaning
  23
- How to Use
  23
- Lock the Brake (Handbrake)
  23
- Overcoming Small Obstacles
  23
- To Brake
  23
- Conditions of Disposal
  24
- Spare Parts / Accessories
  24
- Technical Features
  24
- Warranty
  24
- Wheel Care
  24
- Exempt Clauses
  25
- Repairing
  25
- Spare Parts
  25
- Warranty Certificate
  26
Español

29
- Códigos
  30
- Declaración Ue de Conformidad
  30
- Finalidad
  30
- Introducción
  30
- Advertencia Estabilidad
  31
- Advertencias
  31
- Advertencias Generales
  31
- Advertencias para el Montaje
  31
- Advertencias para el Uso
  31
- Antes de cada Uso
  32
- Antes del Montaje
  32
- Instrucciones de Montaje
  32
- Montaje Modelo RP562
  32
- Símbolos
  32
- Instalación de la Bolsa Portaobjetos
  33
- Instalación de la Bolsa Portaobjetos
  34
- Instalación de Los Asideros y Regulación de las Empuñaduras
  34
- Montaje Modelo RP553
  34
- 3Asiento
  35
- Bloqueo del Freno (Freno de Estacionamiento)
  35
- Frenos
  35
- Uso del Freno
  35
- Características Técnicas
  36
- Cuidado de las Ruedas
  36
- Limpieza
  36
- Mantenimiento
  36
- Cláusulas Exonerativas
  37
- Condiciones de Eliminación
  37
- Garantía
  37
- Reparaciones
  37
- Repuestos
  37
- Repuestos/Accesorios
  37
- Certificado de Garantía
  38
Čeština

41
- Eu Prohlášení O Shodě
  42
- Kódy
  42
- Určené Použití
  42
- Úvod
  42
- Obecná Upozornění
  43
- Upozornění
  43
- Upozornění Ke Stabilitě
  43
- Upozornění Pro Montáž
  43
- Upozornění Pro Použití
  43
- Montáž Modelu RP562
  44
- Montážní Pokyny
  44
- Použité Symboly
  44
- Před KažDýM PoužitíM
  44
- Před Montáží
  44
- Instalace Úložné Tašky
  45
- Montáž Modelu RP553
  45
- Nafukování Pneumatik RP562
  45
- Otevírání a Zavírání Chodítka RP562
  45
- Sedadlo
  45
- Instalace Rukojetí a Jejich Seřízení
  46
- Instalace Úložné Tašky
  46
- Sedadlo
  46
- Správa a Údržba Pneumatik RP562
  46
- Blokování Brzd (Parkovací Brzda)
  47
- Brzdy
  47
- Použití Brzdy
  47
- PřekonáVání Malých Překážek
  47
- Způsoby Použití
  47
- Obecné Podmínky Likvidace
  48
- Péče O Kola
  48
- Technické Vlastnosti
  48
- ČIštění
  48
- Náhradní Díly
  49
- Náhradní Díly/Příslušenství
  49
- Opravy
  49
- Ustanovení O Výjimkách
  49
- Záruka
  49
Dansk

53
- Eu-Overensstemmelseserklæring
  54
- Introduktion
  54
- Koder
  54
- Tilsigtet Brug
  54
- Advarsler
  55
- Advarsler Om Brug
  55
- Advarsler Om Montering
  55
- Advarsler Om Stabilitet
  55
- Generelle Advarsler
  55
- Anvendte Symboler
  56
- Før Hver Brug
  56
- Før Montering
  56
- Montering Af Model RP562
  56
- Monteringsvejledning
  56
- Installation Af Opbevaringstaske
  57
- Montering Af Model RP553
  57
- Pumpning Af Dæk RP562
  57
- Sæde
  57
- Åbning Og Lukning Af RP562-Rollatoren
  57
- Dækstyring Og -Vedligeholdelse for RP562
  58
- Installation Af Opbevaringstaske
  58
- Montering Og Justering Af Håndtagene
  58
- Sæde
  58
- At Overvinde Små Forhindringer
  59
- Bremselås (Parkeringsbremse)
  59
- Bremser
  59
- Brug Af Bremsen
  59
- Brugsmåde
  59
- Vedligeholdelse
  59
- Generelle Betingelser for Bortskaffelse
  60
- Pleje Af Hjul
  60
- Rengøring
  60
- Tekniske Egenskaber
  60
- Garanti
  61
- Reparationer
  61
- Reservedele
  61
- Reservedele/Tilbehør
  61
- Undtagelsesklausuler
  61
Deutsch

65
- Codes
  66
- Einführung
  66
- Eu-Konformitätserklärung
  66
- Verwendungszweck
  66
- Allgemeine Warnhinweise
  67
- Stabilitätswarnungen
  67
- Warnhinweise zur Montage
  67
- Warnhinweise zur Verwendung
  67
- Warnungen
  67
- Montage Modell RP562
  68
- Montageanleitung
  68
- Verwendete Symbole
  68
- Vor der Montage
  68
- Vor jeder Verwendung
  68
- Aufpumpen der Reifen RP562
  69
- Installation der Aufbewahrungstasche
  69
- Montage Modell RP553
  69
- Sitz
  69
- Öffnen und Schließen des Rollators RP562
  69
- Griffe Montieren und Justieren
  70
- Installation der Aufbewahrungstasche
  70
- Reifenmanagement und Wartung für RP562
  70
- Sitz
  70
- Benutzung der Bremse
  71
- Bremsen
  71
- Bremssperre (Feststellbremse)
  71
- Modalitäten der Nutzung
  71
- Wartung
  71
- Überwindung Kleiner Hindernisse
  71
- Allgemeine Entsorgungsbedingungen
  72
- Pflege der Räder
  72
- Reinigung
  72
- Technische Daten
  72
- Ersatzteile
  73
- Ersatzteile/Zubehör
  73
- Freistellungsklauseln
  73
- Garantie
  73
- Reparaturen
  73
- Garantiezertifikat
  74
Ελληνικά

77
Français

89
- Codes
  90
- Déclaration de Conformité Ue
  90
- Introduction
  90
- Utilisation Prévue
  90
- Mise en Garde Relative à la Stabilité
  91
- Mises en Garde Générales
  91
- Mises en Garde pour L'utilisation
  91
- Mises en Garde pour le Montage
  91
- Avant Chaque Utilisation
  92
- Avant le Montage
  92
- Instructions de Montage
  92
- Montage du Modèle RP562
  92
- Symboles Utilisés
  92
- Gonflage des Pneus du RP562
  93
- Installation du Sac de Rangement
  93
- Montage du Modèle RP553
  93
- Ouverture et Pliage du Rollator RP562
  93
- Siège
  93
- Installation du Sac de Rangement
  94
- Installation et Réglage des Poignées
  94
- Siège
  94
- Blocage du Frein (Frein de Stationnement)
  95
- Franchissement de Petits Obstacles
  95
- Freins
  95
- Gestion et Entretien des Pneus pour RP562
  95
- Utilisation du Frein
  95
- Caractéristiques Techniques
  96
- Conditions Générales D'élimination
  96
- Entretien des Roues
  96
- Nettoyage
  96
- Clauses de Non-Responsabilité
  97
- Garantie
  97
- Pièces de Rechange
  97
- Pièces de Rechange/Accessoires
  97
- Réparations
  97
- Certificat de Garantie
  98
Hrvatski

101
- Eu Izjava O Sukladnosti
  102
- Kodovi
  102
- Namjena
  102
- Uvod
  102
- Opća Upozorenja
  103
- Upozorenja
  103
- Upozorenja O MontažI
  103
- Upozorenja O Stabilnosti
  103
- Upozorenja Za Upotrebu
  103
- Model Sastavljanja RP562
  104
- Prije Sastavljanja
  104
- Prije Svake Upotrebe
  104
- Simboli Koji Se Koriste
  104
- Upute Za Sastavljanje
  104
- Inflacija Guma RP562
  105
- Instalacija Torbe Za Pohranu
  105
- Model Sklapanja RP553
  105
- Otvaranje I Zatvaranje RP562 Rolatore
  105
- Sjedalo
  105
- Sjedalo
  106
- Ugradnja Ručki I Podešavanje Ručki
  106
- Ugradnja Torbe Za Pohranu
  106
- Upravljanje I Održavanje Guma Za RP562
  106
- Korištenje Kočnice
  107
- Kočnice
  107
- Načini Korištenja
  107
- Prevladavanje Malih Prepreka
  107
- Zaključavanje Kočnice (Parkirna Kočnica)
  107
- Njega Kotača
  108
- OpćI Uvjeti Zbrinjavanja
  108
- Tehničke Specifikacije
  108
- ČIšćenje
  108
- Jamstvo
  109
- Klauzule O Izuzeću
  109
- Popravci
  109
- Rezervni Dijelovi
  109
- Rezervni Dijelovi/Dodaci
  109
Magyar

113
- Bevezetés
  114
- Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  114
- Kódok
  114
- Rendeltetésszerű Használat
  114
- Figyelmeztetések
  115
- Figyelmeztetések a Használatra
  115
- Stabilitási Figyelmeztetések
  115
- Szerelési Figyelmeztetések
  115
- Általános Figyelmeztetések
  115
- Felhasznált Szimbolok
  116
- Minden Használat Előtt
  116
- Összeszerelés Előtt
  116
- Összeszerelési Modell RP562
  116
- Összeszerelési Útmutató
  116
- Az RP562 Rollátor Nyitása És Zárása
  117
- Gumiabroncs Felfújása RP562
  117
- Tárolótáska Felszerelése
  117
- Összeszerelési Modell RP553
  117
- Ülés
  117
- Fogantyúk Felszerelése És Beállítása
  118
- Gumiabroncs-Kezelés És -Karbantartás Az RP562 Esetében
  118
- Tárolótáska Beszerelése
  118
- Ülés
  118
- A Fék Használata
  119
- Az Apró Akadályok Leküzdése
  119
- Fékek
  119
- Fékzár (Rögzítőfék)
  119
- Használati Módok
  119
- Kerékápolás
  120
- Műszaki SpecifikáCIók
  120
- Tisztítás
  120
- Általános Ártalmatlanítási Feltételek
  120
- Garancia
  121
- Javítások
  121
- Mentességi Záradékok
  121
- Pótalkatrészek
  121
- Pótalkatrészek/Kiegészítők
  121
Português

125
- Códigos
  126
- Declaração de Conformidade Ue
  126
- Introdução
  126
- Utilização Prevista
  126
- Avisos
  127
- Avisos de Estabilidade
  127
- Avisos de Montagem
  127
- Avisos de Utilização
  127
- Avisos Gerais
  127
- Antes da Montagem
  128
- Antes de cada Utilização
  128
- Instruções de Montagem
  128
- Montagem Do Modelo RP562
  128
- Símbolos Utilizados
  128
- Abertura E Fecho Do Andarilho RP562
  129
- Assento
  129
- Enchimento Dos Pneus RP562
  129
- Instalação da Bolsa de Transporte de Objetos
  129
- Montagem Do Modelo RP553
  129
- Assento
  130
- Gestão E Manutenção de Pneus para RP562
  130
- Instalação da Bolsa de Transporte de Objetos
  130
- Bloqueio Do Travão (Travão de Mão)
  131
- Manutenção
  131
- Modalidades de Utilização
  131
- Travões
  131
- Ultrapassar Pequenos Obstáculos
  131
- Utilização Do Travão
  131
- Características Técnicas
  132
- Condições Gerais de Eliminação
  132
- Cuidados Com as Rodas
  132
- Limpeza
  132
- Cláusulas de Isenção de Responsabilidade
  133
- Garantia
  133
- Peças Sobressalentes
  133
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  133
- Reparações
  133
Română

137
- Coduri
  138
- Declarație de Conformitate Ue
  138
- Introducere
  138
- Utilizare Prevăzută
  138
- Avertismente
  139
- Avertismente Generale
  139
- Avertismente Pentru Utilizare
  139
- Avertismente Privind Montarea
  139
- Avertizări Privind Stabilitatea
  139
- Instrucțiuni de Asamblare
  140
- Model de Asamblare RP562
  140
- Simboluri Utilizate
  140
- Înainte de Asamblare
  140
- Înainte de Fiecare Utilizare
  140
- Deschiderea ȘI Închiderea Rollatorului RP562
  141
- Instalarea Sacului de Depozitare
  141
- Model de Asamblare RP553
  141
- Scaun
  141
- Umflarea Anvelopelor RP562
  141
- Gestionarea ȘI Întreținerea Anvelopelor Pentru RP562
  142
- Instalarea Sacului de Depozitare
  142
- Scaun
  142
- Blocarea Frânei (Frâna de Parcare)
  143
- Depășirea Obstacolelor MICI
  143
- Frâne
  143
- ModalitățI de Utilizare
  143
- Utilizarea Frânei
  143
- CondițII Generale de Eliminare
  144
- Curățare
  144
- SpecificațII Tehnice
  144
- Îngrijirea Roților
  144
- Clauze de Exceptare
  145
- Garanție
  145
- Piese de Schimb
  145
- Piese de Schimb/Accesorii
  145
- ReparațII
  145
- Certificat de Garanție
  146
Slovenščina

149
- Izjava Eu O Skladnosti
  150
- Kode
  150
- Predvidena Uporaba
  150
- Uvod
  150
- Opozorila
  151
- Opozorila O Stabilnosti
  151
- Opozorila Za Montažo
  151
- Opozorila Za Uporabo
  151
- Splošna Opozorila
  151
- Montažni Model RP562
  152
- Navodila Za Sestavljanje
  152
- Pred Montažo
  152
- Pred Vsako Uporabo
  152
- Uporabljeni Simboli
  152
- Montažni Model RP553
  153
- Namestitev Vreče Za Shranjevanje
  153
- Odpiranje in Zapiranje Rolerja RP562
  153
- Polnjenje Pnevmatik RP562
  153
- Sedež
  153
- Namestitev Ročajev in Nastavitev Ročajev
  154
- Namestitev Vrečke Za Shranjevanje
  154
- Sedež
  154
- Upravljanje in Vzdrževanje Pnevmatik Za RP562
  154
- Blokada Zavore (Parkirna Zavora)
  155
- Načini Uporabe
  155
- Uporaba Zavore
  155
- Nega Kolesa
  156
- Splošni Pogoji Za Odstranjevanje
  156
- Tehnične Specifikacije
  156
- ČIščenje
  156
- Garancija
  157
- Klavzule O Izvzetju
  157
- Popravila
  157
- Rezervni Deli
  157
- Rezervni Deli/Pripomočki
  157
Slovenčina

161
- Eú Vyhlásenie O Zhode
  162
- Kódy
  162
- Zamýšľané Použitie
  162
- Úvod
  162
- Upozornenia
  163
- Upozornenia Pre Používanie
  163
- Upozornenia Týkajúce Sa Montáže
  163
- Upozornenia Týkajúce Sa Stability
  163
- Všeobecné Upozornenia
  163
- Montáž Modelu RP562
  164
- Pokyny Pre Montáž
  164
- Použité Symboly
  164
- Pred KažDýM PoužitíM
  164
- Pred Montážou
  164
- Hustenie Pneumatík RP562
  165
- Inštalácia Úložnej Tašky
  165
- Montáž Modelu RP553
  165
- Otváranie a Zatváranie Chodítka RP562
  165
- Sedadlo
  165
- Inštalácia a Nastavenie Rukovätí
  166
- Inštalácia Úložnej Tašky
  166
- Sedadlo
  166
- Správa a Údržba Pneumatík Pre RP562
  166
- Brzdy
  167
- Používanie Brzdy
  167
- Prekonávanie Malých Prekážok
  167
- Spôsob Používania
  167
- Zablokovanie Brzdy (Parkovacia Brzda)
  167
- Starostlivosť O Kolesá
  168
- Technické Vlastnosti
  168
- Všeobecné Podmienky Likvidácie
  168
- Čistenie
  168
- Náhradné Diely
  169
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  169
- Opravy
  169
- Ustanovenia O Výnimkách
  169
- Záruka
  169
- Záručný List
  170

Verwandte Produkte

Mopedia Kategorien

Mobilitätshilfe Hilfsmittel Badehilfen

Weitere Mopedia Anleitungen