Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
HBM Anleitungen
Messgeräte
PMX
HBM PMX Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für HBM PMX. Wir haben
2
HBM PMX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
HBM PMX Bedienungsanleitung (1490 Seiten)
Marke:
HBM
| Kategorie:
Messgeräte
| Dateigröße: 19 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Safety Instructions
12
Symbols on the Device
19
User Information
20
Using this Manual
20
About the PMX Documentation
21
Symbols Used in this Manual
22
PMX Product Description
23
Model Overview, Scope of Supply, Accessories
28
The PMX System
28
Accessories
28
Measurement Cards / Transducer Connection
29
Scope of Delivery
33
Accessories
33
Wall Mounting
47
Electrical Connections
52
Combination Options
54
Supply Voltage
68
Intrinsically Safe Measurement Circuits - Operation with Zener Barriers
69
Px455
70
Px401
74
Px460
80
Nominal (Rated) Voltage
82
Nominal (Rated) Voltage
83
Frequency Measurement Symmetrical (Differential)
84
Frequency Measurement Symmetrical (Single-Pole)
85
Encoder and Incremental Encoder, Symmetrical (Differential)
86
Encoder and Incremental Encoder, Asymmetrical (Single-Pole)
87
SSI Encoder (Active Only)
88
Inductive Encoder or Pulse Encoder (Passive Only)
89
Connection and Configuration of the HBM Torque Flange
91
(T10, T12, T40)
91
Connection and Configuration of the HBM Torque Transducer T20WN (Without VK20A)
98
Input/Output Cards
101
Px878
101
External Supply Voltage for Digital Inputs and Outputs (PX878)
104
Pin Assignment PX01EP Ethernet/Ip Fieldbus Module
107
Pin Assignment PX01EC Ethercat® Fieldbus Module
107
Communication Cards
107
Pin Assignment PX01PN PROFINET-IO Fieldbus Module
108
TEDS Transducer
108
TEDS Connection
108
Starting up the TEDS Module
110
PMX Parameterization with TEDS
110
Synchronization and Time Recording
112
Synchronizing Via Internal PMX Synchronization
113
External Synchronous Measurement Acquisition Via an
116
NTP Server in the Network
116
Measurement Acquisition Via Ethercat Fieldbus, Profinet
117
Ethernet/Ip
117
Comparison of Synchronization Mechanisms
118
Ethernet Connection
119
Voltage Supply / Transducers
119
Hardware Setup
119
Startup
119
Integrated PMX Web Server
120
System Requirements
120
Connect the PMX with a PC (HOST) or Via a Network
120
Restoring Lost Network Settings
127
Display and Control Options
130
Menu Structure PMX Web Server
133
Overview -> SETTINGS
133
Factory Settings
134
PMX Startup Behavior
135
PMX Operating Behavior
136
Signal Runtimes
138
Fieldbus Integration
143
PROFINET Connection
143
Ethercat® Connection
144
Ethernet/Ip Connection
146
Adjusting the Fieldbus Update Rate
146
Quick Start
148
Preparing the Measurement System
148
Typical Operating Procedure
154
Measurement Example
154
Update Software (PMX Web Server)
159
Internal Calculation Channels
160
Calculation Rate
161
Description of Calculations
161
Scaling
161
Two-Point Scaling
161
Characteristic Curve Table (21 Interpolation Points)
162
Polynomial 4Th Order
163
Taring
164
6X6 Matrix
165
Cartesian to Polar Coordinates
166
Polar Coordinates to Cartesian Coordinates
167
SG Stress Analysis
168
Dead Time
169
Evaluation Functions
170
Filter (High Pass, Low Pass, CAMSA)
170
Extreme Value (Peak)
172
Tolerance Window
173
Hold Function (Analog)
177
Hold (Digital)
178
Mean Values (Arithmetic, RMS)
179
Moving Average
181
Trigger Function (Range, Pulse)
183
Angular Synchronous Filter
185
Multiplier
187
Adder
187
Mathematical Functions
187
Divider
188
Multiplexer 4
188
Pulse Width Measurement
189
Counter
191
Integrator
192
Differentiator
193
Modulo Function
194
10Constant Signal
194
Technology Functions
195
2-State Controller
195
PID Controller
196
Signal Generators (Rectangle, Triangle, Sine)
197
Logic Modules (AND, or
198
Edge Detector
199
Timer
200
Connection with (Optional) Delay (CODESYS)
201
RTD PT100 at PX455
202
Event Counter
241
Communication with a Control System
245
Device Description File
245
Setting the Transmission Speed of the Fieldbus
250
Data Transmission by Fieldbus
250
Input Data, PMX Acontroller (PLC)
251
Device Data (Cyclic)
251
System Status
252
Measured Values (Cyclic)
253
Measured Value Status
254
Output Data, Controller (PLC) a PMX
255
Device Data (Cyclic)
255
Measured Value Control Words (Cyclic)
258
Measured Value Control Words
259
Fieldbus Channels
260
Profinet
262
Ethercat
264
Using the PMX Coe Object Dictionary
266
Ethernet/Ip
269
Configuration
269
Channel Settings
271
Data Structure
272
Parameter Sets (Measurement Programs)
282
Setting Parameter Sets
284
Changing from Parameters to Parameter Sets
286
CAN Interface (WGX001 Only)
292
General
292
CAN Pin Assignment
292
Canopen Master / Slave Operation
294
General
296
CODESYS-V3 Soft PLC (WGX001 Only)
296
Preparation
299
Create Project
300
Add PMX Library
301
PMX Library
302
Task Configuration
320
Cyclic Data
321
Signal Run Diagram (I/O-Mapping)
322
System Events for PMX
324
Com.hbm.fwconfig
325
Com.hbm.parameter
326
Com.hbm.fpgasrv
328
Com.hbm.syscfgmgr
329
Com.hbm.storagemanager
336
Com.hbm.sigproc
337
Com.hbm.httpdata
338
Com.hbm.catmanserver
338
Com.hbm.meassrv
338
Com.hbm.fieldbus
338
CAN Interface
341
CAN-Master and Slave Mode
342
PMX Command Set (API)
361
Requirements
361
Example: TELNET Connection
362
Command List
364
Examples
364
Firmware-Update
451
Error in Factory Settings
461
Buffer Overflow in Command Interface
462
Technical Support
477
Waste Disposal and Environmental Protection
479
Deutsch
494
Sicherheitshinweise
502
S Art der Gefahr
506
Auf dem Gerät Angebrachte Symbole
510
Anwendung dieser Anleitung
511
Benutzerhinweise
511
In dieser Anleitung Verwendete Symbole
513
Produktbeschreibung PMX
514
Das PMX-System
519
Typenübersicht, Lieferumfang und Zubehör
519
Lieferumfang
524
Zubehör
524
PMX-Webserver/Software
526
Schutzart / Gehäuse / Schirmungskonzept
531
Montage/Demontage/Austausch
534
Montagewerkzeuge und Anzugsmomente
534
Tragschiene Montieren
535
Wandhalter Montieren
539
Mess- und Kommunikationskarten Austauschen
541
Elektrische Anschlüsse
544
Steckertechnologie und Klemmbereiche
544
Funktionsübersicht PMX
545
Bedeutung der Anschlussbuchsen des Grundgerätes
546
Kombinationsmöglichkeiten
546
Leds zur Systemkontrolle (Geräte-LED)
548
Feldbus-LED
549
Messkarten-Leds
555
Versorgungsspannung
559
Eigensichere Messkreise - Betrieb mit Zenerbarrieren
560
Messkarten / Aufnehmeranschluss
560
Px455
561
Px401
565
Px460
571
Nennspannung
573
Spannungsversorgung für Signalgeber und Aufnehmer bis 24 VDC
573
Nennspannung
574
Spannungsversorgung für Signalgeber und Aufnehmer bis 5 VDC
574
Frequenzmessung Symmetrisch (Differentiell)
575
Frequenzmessung Asymmetrisch (Einpolig)
576
Drehgeber und Incrementalencoder, Symmetrisch (Differentiell)
577
Drehgeber und Incremantalencoder Asymmetrisch (Einpolig)
578
SSI-Encoder (nur Aktiv)
579
Induktive Dreh-Oder Impulsgeber (nur Passiv)
580
Anschluss und Konfiguration der HBM-Drehmomentmessflansche (T10, T12, T40)
582
Anschluss und Konfig. der HBM- Drehmomentmesswelle T20WN (ohne VK20A)
589
Anschluss und Konfiguration der HBM- Drehmomentmesswelle
591
Ein- / Ausgabekarten
592
Px878
592
Externe Versorgungsspannung für die Digitalen Ein- und Ausgänge
595
Anschlussbelegung PX01EC Ethercat®-Feldbusmodul
598
Anschlussbelegung PX01EP Ethernet/Ip-Feldbusmodul
598
Kommunikationskarten
598
Anschlussbelegung PX01PN PROFINET-IO-Feldbusmodul
599
TEDS Anschließen
599
TEDS-Aufnehmer
599
Inbetriebnahme des TEDS-Moduls
601
Parametrieren des PMX mit TEDS
601
Synchronisierung und Zeiterfassung
603
Synchronisation über PMX-Interne Synchronisierung
604
Externe Synchrone Messwerterfassung über einen NTP-Server IM Netzwerk
607
Ethernet/Ip
608
Messwerterfassung über Feldbus-Ethercat, Profinet
608
Vergleich der Synchronisationsmechanismen
608
Ethernet-Verbindung
610
Hardware Einrichten
610
Inbetriebnahme
610
Spannungsversorgung / Aufnehmer
610
Integrierter PMX-Webserver
611
PMX mit einem PC (HOST) oder über ein Netzwerk Verbinden
611
Systemvoraussetzungen
611
Wiederherstellen von Verlorenen Netzwerkeinstellungen
618
Anzeige- und Bedienmöglichkeiten
621
Menüstruktur PMX-Webserver
624
Überblick -> EINSTELLUNGEN
624
Werkseinstellungen
625
Einschaltverhalten des PMX
626
Betriebsverhalten des PMX
627
Signallaufzeiten
629
Feldbusintegration
634
PROFINET-Verbindung
634
Ethercat®-Verbindung
635
Einstellen der Feldbus-Aktualisierungsrate
636
Systemoptionen
636
Ethernet/Ip-Verbindung
637
Schneller Einstieg
639
Messsystem Vorbereiten
639
Typischer Bedienablauf (Messbeispiel)
645
Software Updaten (PMX-Webserver)
650
Interne Berechnungskanäle
651
Berechnungsrate
652
Beschreibungen der Berechnungen
652
Skalierung
652
Zweipunktskalierung
652
Kennlinientabelle (21 Stützpunkte)
653
Polynom 4. Ordnung
654
Tarieren
655
6X6 Matrix
656
Kartesische zu Polarkoordinaten
657
Polarkoordinaten zu Kartesischen Koordinaten
658
DMS-Spannungsanalyse
659
Totzeit
660
Auswertefunktionen
661
Filter (Hochpass, Tiefpass)
661
Spitzenwerte
663
Toleranzfenster
665
Haltefunktion (Analog)
668
Halten (Digital)
670
Mittelwerte (Arythmetisch, RMS)
671
Gleitender Durchschnitt
674
Triggerfunktion (Bereich, Impuls)
676
Winkelsynchrones Filter
678
Addierer
680
Mathemathische Funktionen
680
Multiplizierer
680
Dividierer
681
Multiplexer
682
Pulsbreitenmessung
683
Zähler
685
Integrierer
686
Differenzierer
687
Konstantsignal
688
Modulo-Funktion
688
Technologiefunktionen
689
Zweipunktregler
689
Pidregler
690
Signalgeneratoren (Rechteck,Dreieck,Sinus)
691
Logikbausteine (UND, oder
692
Flankendetektor
693
Timer
694
Verbindung mit (Optionaler) Verzögerung (CODESYS)
695
RTD PT100 an PX455
696
Beispiele zu Berechnungen
698
Spitzenwerterzeugung
698
Ereigniszähler
735
Gerätebeschreibungsdatei
739
Kommunikation mit einem Steuerungssystem
739
Datenübertragung über Feldbus
744
Einstellen der Übertragungsgeschwindigkeit des Feldbusses
744
Eingangsdaten PMX Steuerung (SPS)
745
Gerätedaten (Zyklisch)
745
Systemstatus
746
Messwerte (Zyklisch)
747
Messwertstatus
749
Ausgangsdaten Steuerung (SPS) PMX
750
Gerätedaten (Zyklisch)
750
Messwert-Steuerworte (Zyklisch)
753
Feldbuskanäle
754
Messwert-Steuerworte
754
Profinet
756
Ethercat
758
Benutzung des PMX Coe Object Dictionary
760
Ethernet/Ip
763
Konfiguration
763
Kanaleinstellungen
765
Datenstruktur
766
Parametersätze (Messprogramm)
775
Einrichten von Parametersätzen
777
Ändern von Parametern in Parametersätzen
779
Messprogramme (Parametersätze) Speichern
782
Allgemein
784
CAN-Anschlussbelegung
784
CAN-Schnittstelle (nur WGX001)
784
Canopen Master-/ Slave-Betrieb
786
Allgemein
788
CODESYS-V3-Soft-SPS (nur WGX001)
788
CODESYS-Entwicklungsumgebung
789
Vorbereitung
791
Projekt Anlegen
792
Pmxbibliothek Hinzufügen
793
Pmxbibliothek
794
Taskkonfiguration
815
Zyklische Daten
816
Signallaufplan (I/O-Mapping)
817
Systemevents für PMX
819
Com.hbm.fwconfig
820
Com.hbm.catmanserver
833
Com.hbm.httpdata
833
Com.hbm.meassry
833
Gui
833
Webvisualisierung
835
CAN-Schnittstelle
836
CAN-Master und Slave-Betrieb
837
Befehlssatz des PMX
855
Voraussetzungen
855
Beispiel : TELNET-Verbindung
856
Befehlsliste
858
Befehlssatz des PMX
885
Beispiele
941
Firmware-Aktualisierung (Update)
946
Vorbereitung
946
Firmware Aufspielen
947
Diagnose und Wartung
949
Fehler in den Werkseinstellungen
956
Sensorspeisung Überlastet
957
Pufferüberlauf in Befehlsschnittstelle
957
System nicht Bereit
957
CPU-Überlastung bei Berechnungen
957
Systemlog-Einträge für Systemstatus
965
Systemlog-Einträge für Kanalstatus/Messwertstatus
966
Technische Unterstützung
973
Entsorgung und Umweltschutz
975
Français
989
Consignes de Sécurité
997
Symboles Apposés Sur L'appareil
1006
Remarques Destinées à L'utilisateur
1007
Utilisation du Présent Manuel
1007
Informations Sur la Documentation du PMX
1008
Symboles Utilisés Dans le Présent Manuel D'emploi
1010
Description du PMX
1011
Le Système PMX
1016
Vue D'ensemble des Types, Étendue de la Livraison et Accessoires
1016
Accessoires
1021
Étendue de la Livraison
1021
Serveur Web PMX / Logiciel
1023
Degré de Protection / Boîtier / Concept de Blindage
1028
Outils de Montage et Couples de Serrage
1030
Montage Sur Profilé Support
1031
Montage Mural
1035
Remplacement des Cartes de Mesure et de Communication
1037
Raccordements Électriques
1040
Technologie des Connecteurs et Zones de Serrage
1040
Vue D'ensemble des Fonctions du PMX
1041
Combinaisons Possibles
1042
Signification des Embases de Connexion de L'appareil de Base
1042
DEL pour le Contrôle du Système (del Appareil)
1044
DEL Bus de Terrain
1045
DEL de Carte de Mesure
1052
Tension D'alimentation
1056
Cartes de Mesure / Raccordement de Capteurs
1057
Circuits de Mesure en Sécurité Intrinsèque - Fonctionnement Avec des Barrières Zener
1057
Px455
1058
Px401
1065
Px460
1068
Alimentation en Tension D'émetteurs de Signaux et de Capteurs Avec une Tension Nominale de 24 V C.C. Maxi
1070
Alimentation en Tension D'émetteurs de Signaux et de Capteurs Avec une Tension Nominale de 5 V C.C. Maxi
1071
Mesure de Fréquence Symétrique (Différentielle)
1072
(Unipolaire)
1073
Mesure de Fréquence Asymétrique (Unipolaire)
1073
Codeur SSI (Uniquement Actif)
1076
Codeurs Rotatifs ou Générateurs D'impulsions Inductifs
1077
Raccordement et Configuration des Couplemètres à Bride HBM
1079
Raccordement et Configuration du Couplemètre à Arbre de Torsion
1088
Cartes D'entrée/Sortie
1089
Px878
1089
Tension D'alimentation Externe des Entrées des Entrées/Sorties Numerique (PX878)
1092
Cartes de Communication
1095
Code de Raccordement Module de Bus de Terrain Ethercat® PX01EC
1095
Code de Raccordement Module de Bus de Terrain Ethernet/Ip PX01EP
1095
Capteurs TEDS
1096
Code de Raccordement du Module de Bus de Terrain PROFINET IO PX01PN
1096
Raccordement de Capteurs TEDS
1096
Mise en Service du Module TEDS
1098
Paramétrage du PMX Avec TEDS
1098
Synchronisation et Mesure du Temps
1100
Synchronisation Interne au PMX
1101
Alimentation / Capteurs
1107
Configuration du Matériel
1107
Connexion Ethernet
1107
Mise en Service
1107
Configuration Système
1108
Connexion du PMX Avec un PC (HOST) ou Via un Réseau
1108
Serveur Web PMX Intégré
1108
Restauration de Paramètres Réseau Perdus
1115
Possibilités D'affichage et de Commande
1118
Structure des Menus du Serveur Web PMX
1122
Vue D'ensemble -> SETTINGS (Réglages)
1122
Réglages D'usine
1123
Comportement du PMX à la Mise Sous Tension
1124
Comportement du PMX en Fonctionnement
1125
Temps de Propagation du Signal
1127
Connexion PROFINET
1132
Intégration du Bus de Terrain
1132
Connexion Ethercat
1133
Connexion Ethernet/Ip
1135
Définition du Taux de Rafraîchissement du Bus de Terrain
1135
Initiation Rapide
1137
Préparation du Système de Mesure
1137
Exemple de Mesure
1143
Procédure Typique
1143
Mise à Jour Logicielle (Serveur Web PMX)
1148
Description des Calculs
1149
Ajustage Deux Points
1150
Description des Calculs
1150
Voies de Calcul Internes
1150
Tableau de Caractéristique (21 Points D'appui)
1151
Polynôme de 4Ème Ordre
1152
Tarage
1153
Matrice 6X6
1154
Coordonnées Cartésiennes à Polaires
1155
Analyse des Contraintes de Jauges
1157
Filtres (Passe-Haut, Passe-Bas, CAMSA)
1158
Fonctions D'exploitation
1158
Temps Mort
1158
Crêtes
1161
Fonction de Maintien (Analogique)
1166
Maintien (Numérique)
1168
Moyennes (Arithmétique, Valeur Efficace)
1170
Fonction Trigger (Plage, Impulsion)
1175
Filtre à Synchronisation Angulaire
1177
Additionneur
1179
Fonctions Mathématiques
1179
Multiplicateur
1179
Diviseur
1180
Multiplexeur 4
1180
Mesure de la Largeur D'impulsion
1181
Compteur
1184
Intégrateur
1185
Différentiateur
1186
Fonction Modulo
1186
Fonctions Concernant la Technologie
1187
Régulateur à Deux Caractéristiques
1187
Signal Constant
1187
Régulation PID
1188
Générateurs de Signaux (Rectangle, Triangle, Sinus)
1189
Blocs Logiques (ET, ou
1191
Détecteur de Flancs
1192
Horloge
1193
Connexion Avec Temporisation (CODESYS) (en Option)
1194
Sonde de Température PT100 Sur le PX455
1195
Exemples de Calculs
1197
Compteur D'éVénements
1234
Communication Avec un Système de Commande
1238
Fichier de Description de L'appareil
1238
Réglage de la Vitesse de Transmission du Bus de Terrain
1243
Données de L'appareil (Cycliques)
1244
Transmission des Données Via le Bus de Terrain
1244
État du Système
1244
Valeurs de Mesure (Cycliques)
1246
État de la Valeur de Mesure
1248
Données de L'appareil (Cycliques)
1249
Mots de Commande pour Valeurs de Mesure
1253
Voies de Bus de Terrain
1253
Profinet
1255
Ethercat
1257
Ethernet/Ip
1262
Configuration des Voies
1264
Structure de Données
1265
Blocs de Paramètres (Programmes de Mesure)
1275
Configuration de Blocs de Paramètres
1278
Code de Raccordement du Connecteur CAN
1285
Interface CAN (Uniquement WGX001)
1285
Généralités
1285
Mode Maître / Esclave Canopen
1287
Soft-API CODESYS V3 (Uniquement WGX001)
1289
Création D'un Projet
1293
Ajout D'une Bibliothèque PMX
1294
Bibliothèque PMX
1295
Configuration des Tâches
1314
Données Cycliques
1315
Diagramme des Flux de Signaux
1316
Evénements Système pour PMX
1318
Com.hbm.httpdata
1332
Com.hbm.meassry
1332
Webvisualisation
1333
CAN Interface
1335
Mode Maître et Esclave CAN
1336
Conditions Préalables
1355
Jeu de Commandes du PMX (Interface de Programmation)
1355
Exemple : Connexion TELNET
1356
Liste des Commandes
1358
Diagnostic et Maintenance
1448
Support Technique
1474
Élimination des Déchets et Protection de L'environnement
1476
HBM PMX Bedienungsanleitung (504 Seiten)
Marke:
HBM
| Kategorie:
Messgeräte
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Safety Instructions
6
2 PMX Product Description
11
3 User Information
14
Using this Manual
14
About the PMX Documentation
15
Symbols Used in this Manual
16
Technical Support
17
4 Model Overview, Scope of Supply and Accessories
18
The PMX System
18
Scope of Supply
20
Accessories
20
PMX Web Server/Software
22
5 Degree of Protection / Housing / Shielding Design
24
6 Mounting/Dismounting/Replacing
26
Support Rail Mounting
26
Wall Mounting
29
Replacing Measurement and Communication Cards
31
7 Electrical Connections
33
Electrical Connection
34
Overview of PMX Functions
34
Combination Options
35
Leds for System Monitoring (Device LED)
37
Fieldbus LED
38
Measurement Card Leds
41
Supply Voltage
43
Measurement Cards / Transducer Connection
44
Px455
44
Px401
46
Input/Output Cards
49
Px878
49
External Supply Voltage for Control Inputs (PX878)
52
Communication Cards
55
Port Assignment for the PX01EC Ethercat Fieldbus Module
55
Port Assignment for the PX01PN PROFINET−IO Fieldbus Module
55
TEDS Transducers
56
TEDS Connection
56
Starting up the TEDS Module
56
PMX Parameterization with TEDS
57
8 Synchronization
58
Synchronizing Carrier Frequencies and Time Stamps
58
Synchronizing Several Modules
59
9 Starting up
61
Hardware Setup
61
Voltage Supply / Transducers
61
Ethernet Connection
61
PROFINET Connection
61
Ethercat Connection
62
Integrated PMX Web Server
64
System Requirements
64
Connect the PMX with a PC (HOST) or Via a Network
65
Restoring Lost Network Settings
72
Display and Control Options
74
PMX Web Server Menu Structure
76
Overview −> SETTINGS
76
Factory Settings
76
PMX Startup Behavior
77
Signal Propagation Delays
78
10 Quick Start
81
Typical Operating Procedure
85
Measurement Example
85
Update Software (PMX Web Server)
87
Function Blocks for Calculated Channels
88
11 Communication with a Control System
101
Device Description File
101
Setting the Fieldbus Transmission Rate
101
Input Data, PMX −> Control (PLC)
102
Device Data (Cyclic)
102
System Status
102
Measured Values (Cyclic)
103
Measured Value Status
104
Output Data, Control (PLC) −> PMX
105
Device Data (Cyclic)
105
Measured Value Control Words (Cyclic)
106
Measured Value Control Words
106
Profinet
107
Ethercat
108
12 PMX Command Set (API)
109
Important Prerequisites
109
Comand List
111
13 Troubleshooting
153
Error Messages / Operating State (LED Display)
153
Faqs
157
14 Firmware Update
160
Preparation
160
Install Firmware
161
15 Waste Disposal and Environmental Protection
162
16 Index
164
Deutsch
171
1 Sicherheitshinweise
174
Bedeutung: Angaben in der Bedienungsanleitung Berücksichtigen
177
Bedeutung: Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente
177
2 Produktbeschreibung PMX
179
PX01EC und PX01PN
180
3 Benutzerhinweise
182
Anwendung dieser Anleitung
182
Wissenswertes über die PMX-Dokumentation
183
In dieser Anleitung Verwendete Symbole
184
Technische Unterstützung
185
4 Typenübersicht, Lieferumfang und Zubehör
186
Das PMX-System
186
Typenübersicht
187
Lieferumfang
188
Zubehör
188
PMX-Webserver/Software
190
5 Schutzart / Gehäuse / Schirmungskonzept
192
6 Montage/Demontage/Austausch
194
Tragschienenmontage
194
Wandmontage
197
Austausch der Mess- und Kommunikationskarten
199
7 Elektrische Anschlüsse
201
Elektrischer Anschluss
202
Funktionsübersicht PMX
202
Leds zur Systemkontrolle (Geräte-LED)
205
Feldbus-LED
206
Messkarten-Leds
209
Versorgungsspannung
211
Messkarten / Aufnehmeranschluss
212
Px455
212
Px401
214
Ein- / Ausgabekarten
217
Px878
217
Externe Versorgungsspannung für die Steuereingänge (PX878)
220
Kommunikationskarten
223
Anschlussbelegung PX01EC Ethercat-Feldbusmodul
223
Anschlussbelegung PX01PN PROFINET-IO-Feldbusmodul
223
TEDS-Aufnehmer
224
TEDS Anschließen
224
Inbetriebnahme des TEDS-Moduls
224
Parametrieren des PMX mit TEDS
225
8 Synchronisierung
226
Synchronisation der Trägerfrequenzen und Zeitstempel
226
Synchronisation Mehrerer Module
227
9 Inbetriebnahme
229
Hardware Einrichten
229
Spannungsversorgung / Aufnehmer
229
Ethernet-Verbindung
229
PROFINET-Verbindung
229
Ethercat-Verbindung
230
Integrierter PMX-Webserver
232
Systemvoraussetzungen
232
PMX mit einem PC (HOST) oder über ein Netzwerk Verbinden
233
Wiederherstellen von Verlorenen Netzwerkeinstellungen
240
Anzeige- und Bedienmöglichkeiten
242
Menüstruktur PMX-Webserver
244
Überblick −> SETTINGS
244
Werkseinstellungen
244
Einschaltverhalten des PMX
245
Signallaufzeiten
246
10 Schneller Einstieg
249
Typischer Bedienablauf
253
Messbeispiel
253
Software Updaten (PMX-Webserver)
255
Bausteine für Berechnet Kanäle
256
Schnelles Tarieren (Fasttare)
263
11 Kommunikation mit einem Steuerungssystem
269
Gerätebeschreibungsdatei
269
Einstellen der Übertragungsgeschwindigkeit des Feldbusses
269
Eingangsdaten PMX −> Steuerung (SPS)
270
Gerätedaten (Zyklisch)
270
Systemstatus
270
Messwerte (Zyklisch)
271
Messwert-Status
272
Ausgangsdaten Steuerung (SPS) −> PMX
273
Gerätedaten (Zyklisch)
273
Messwert-Steuerworte (Zyklisch)
274
Messwert-Steuerworte
274
Profinet
275
Ethercat
276
12 Befehlssatz des PMX (API)
277
Wichtige Voraussetzungen
277
Befehlsliste
279
Unterstützte Einheiten
283
13 Problembehebung
321
Fehlermeldungen / Betriebszustand (LED-Anzeige)
321
Synchronisation SYNC
323
Faqs
325
14 Firmware-Update
328
Vorbereitung
328
Firmware Aufspielen
329
15 Entsorgung und Umweltschutz
330
16 Index
332
Français
339
1 Consignes de Sécurité
342
2 Description du PMX
348
3 Remarques Destinées à L'utilisateur
351
Utilisation du Présent Manuel
351
Informations Sur la Documentation du PMX
352
Symboles Utilisés Dans le Présent Manuel D'emploi
353
Support Technique
354
4 Vue D'ensemble des Types, Étendue de la Livraison et Accessoires
355
Le Système PMX
355
Étendue de la Livraison
358
Accessoires (Ne Faisant Pas Partie de la Livraison)
358
Serveur Web PMX / Logiciel
360
5 Degré de Protection / Boîtier / Concept de Blindage
361
6 Montage / Démontage / Remplacement
363
Montage Sur Profilé Support
363
Montage Mural
366
Remplacement des Cartes de Mesure et de Communication
368
7 Raccordement Électrique
370
Vue D'ensemble des Fonctions du PMX
371
DEL pour le Contrôle du Système (del Appareil)
374
DEL Bus de Terrain
375
DEL de Carte de Mesure
378
Tension D'alimentation
380
Cartes de Mesure / Raccordement de Capteurs
381
Px455
381
Px401
383
Cartes D'entrée/Sortie
386
Px878
386
Tension D'alimentation Externe des Entrées de Contrôle (PX878)
389
Cartes de Communication
392
Code de Raccordement du Module de Bus de Terrain Ethercat PX01EC
392
Code de Raccordement du Module de Bus de Terrain
392
Capteurs TEDS
393
Raccordement de Capteurs TEDS
393
Mise en Service du Module TEDS
393
Paramétrage du PMX Avec TEDS
394
8 Synchronisation
395
Synchronisation des Fréquences Porteuses et de L'horodatage
395
Synchronisation de Plusieurs Modules
396
9 Mise en Service
398
Configuration du Matériel
398
Alimentation / Capteurs
398
Connexion Ethernet
398
Connexion PROFINET
398
Connexion Ethercat
399
Serveur Web PMX Intégré
401
Configuration Système Requise
401
Connexion du PMX Avec un PC (HOST) ou Via un Réseau
402
Restauration de Paramètres Réseau Perdus
409
Possibilités D'affichage et de Commande
411
Structure de Menus du Serveur Web PMX
413
Vue D'ensemble −> SETTINGS
413
Réglages D'usine
413
Comportement du PMX à la Mise Sous Tension
414
Temps de Propagation des Signaux
415
10 Initiation Rapide
418
Procédure Typique
422
Exemple de Mesure
422
Mise à Jour Logicielle (Serveur Web PMX)
424
Blocs Fonctionnels pour Voies Calculées
425
11 Communication Avec un Système de Commande
438
Fichier de Description de L'appareil
438
Réglage de la Vitesse de Transmission du Bus de Terrain
438
Valeurs de Mesure (Cycliques)
440
État de la Valeur de Mesure
441
Profinet
444
Ethercat
445
12 Jeu de Commandes du PMX (Interface de Programmation)
446
Conditions Importantes
446
Comand List
448
13 Résolution des Problèmes
489
Messages D'erreur / État de Fonctionnement (Affichage à DEL)
489
Faq
493
14 Mise à Jour du Firmware
496
Préparation
496
Lecture du Firmware
497
15 Élimination des Déchets et Protection de L'environnement
498
16 Index
500
Verwandte Produkte
HBM PACEline CMC
HBM PWS
HBM P8WT
HBM P60
HBM PW15AH
HBM PW25 Serie
HBM PAD4003A
HBM PW27A
HBM PAD4001A
HBM PE 100
HBM Kategorien
Industrielle Ausrüstung
Sensoren
Messgeräte
Transducers
Verstärker
Weitere HBM Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen