Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Fischer Panda Anleitungen
Generatoren
5000i.
Fischer Panda 5000i. Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fischer Panda 5000i.. Wir haben
4
Fischer Panda 5000i. Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Bedienungsanleitung
Fischer Panda 5000i. Handbuch (176 Seiten)
8 kVA 10 kVA 230 V/400 V - 120 V/240 V 50 Hz/60 Hz
Marke:
Fischer Panda
| Kategorie:
Generatoren
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
Handbuch Fahrzeug Generator
1
Aktueller Revisionsstand
2
Hardware
2
Inhaltsverzeichnis
3
Produktregistrierung
11
Allgemeine Hinweise und Vorschriften
12
Sicherheit ist Oberstes Gebot
12
Entsorgung
13
Kundenregistrierung und Garantie
14
Technischer Support
14
Achtung, Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme
14
Sicherheitshinweise - Sicherheit Geht vor
15
Der Sichere Betrieb
15
Die Sicherheitshinweise Beachten
15
Persönliche Schutzkleidung
15
Sauberkeit Schützt
15
Sicherer Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln
16
Auspuffgase und Feuerschutz
16
Vorsichtsmaßnahmen gegen Verbrennungen und Batterieexplosionen
17
Schützen Sie Hände und Körper vor Drehenden Teilen
17
Frostschutz und Entsorgung von Flüssigkeiten
17
Durchführung von Sicherheitsüberprüfung und Wartung
17
Warn- und Hinweisschilder
18
Besondere Hinweise und Gefahren bei Generatoren
18
Schutzleiter und Potenzialausgleich
18
Schutzleiter bei Panda AC Generatoren
18
Bei Arbeiten am Generator alle Verbraucher Abschalten
19
Potenzialausgleich bei Panda AGT DC Generatoren
19
Sicherheitshinweise Bezüglich Kabel
19
Allgemeine Sicherheitshinweise IM Umgang mit Batterien
20
IM Notfall - Erste Hilfe
21
Atmungsstillstand bei Erwachsenen
22
Grundlagen
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Zielsetzung des Handbuches und Erklärung der Personenkreise
23
Fachkräfte
23
Betreiber
23
Bediener
24
Komponenten des I-Systems
24
Öffnen der Fischer Panda Transportbox
25
Verschraubte Fischer Panda Transportbox
25
Fischer Panda Transportbox mit Metalllaschenverschluss
26
Öffnen der Schalldämmkapsel aus MPL
26
Öffnen der Schalldämmkapsel aus GFK
27
Transport und Verlastung
28
Transport des Generators
28
Verlasten des Generators
28
Spezielle Wartungshinweise und Maßnahmen bei Langen Stillstandzeiten und Außerbetriebnahme
28
Hinweise für die Starterbatterie bei Längeren Stillstandszeiten
29
Maßnahmen bei Kurzfristigem Stillstand
29
Maßnahmen bei Mittelfristigem Stillstand / Überwinterung
30
Maßnahmen der Konservierung
30
Maßnahmen der Entkonservierung nach Mittelfristigem Stillstand (3 Monate bis 6 Monate)
31
Maßnahmen bei Langfristigem Stillstand / Außerbetriebnahme
31
Maßnahmen der Konservierung
31
Maßnahmen der Entkonservierung nach Langfristigem Stillstand / wieder Inbetriebnahme als 6 Monate)
32
Der Panda Generator
33
Typenschild am Generator
33
Detailansichten der Baugruppen am Generator
34
Seitenansicht Rechts
34
Icotek Kel
35
Seitenansicht Links
36
Vorderansicht
37
Rückansicht
38
Draufsicht
39
Detailansichten der Baugruppen am Generator
40
Das Panda Icontrol2-Panel
40
Komponenten des Kühlsystem
41
Komponenten des Kraftstoff-, Verbrennungsluft- und Abgassystems
42
Komponenten des Elektrischen Systems
43
Komponenten des Schmierölsystems
44
Sensoren und Schalter zur Betriebsüberwachung
45
Betriebsanleitung - Siehe Panda Icontrol2 Panel Datenblatt
46
Tägliche Überprüfung vor dem Start - Siehe Icontrol2 Panel Datenblattl
46
Starten des Generators - Siehe Icontrol2 Panel Datenblatt
46
Stoppen des Generators - Siehe Icontrol2 Panel Datenblatt
46
Installationshinweise
47
Personal
47
Gefahrenhinweise für die Installation
47
Entsorgung
49
Aufstellungsort
49
Vorbemerkungen
49
Einbauort und Fundament
49
Hinweis zur Optimalen Schalldämmung
50
Ansaugluftfilter als Lärmquelle
50
Anschlüsse am Generator
50
Anschlüsse
50
Installation des Kraftstoffsystems
51
Die Folgenden Komponenten Müssen Installiert werden
51
Anschluss der Leitungen am Tank
52
Rückschlagventil in die Ansaugleitung
52
Position des Vorfilters mit Wasserabscheiders
53
Entlüften des Kraftstoffsystems - Siehe Icontrol2 Panel Datenblatt
53
Generator DC System-Installation
53
Allgemeine Sicherheitshinweise IM Umgang mit Batterien
53
Installation der Batterieanschlussleitungen
54
Anschluss der Starterbatterie
55
Anschluss des Fernbedienpanels
58
Installation Elektrisches System Generator
59
Installation des Kühlsystems
60
Das Kühlsystem / Allgemeine Hinweise
60
Radiator Fundament
60
Bestimmung der Größe des Kühlers
60
Aufbau des Radiatorkühlers
60
Radiatorkühler-Typen
60
Anbauort für Kühler zur Montage Auf, am oder unter dem Fahrzeug
61
Dachmontage
62
Montage an der Fahrzeugwand
63
Montage Radiatorkühler Unterflur
65
Einbauort für Radiatorkühler in der Fahrzeugwand oder in der Kabinenwand
66
Einbauort für Radiatorkühler in einem Tunnel
67
Einbauort für Generatoren der PVK-UK Reihe
68
Kühlwasserschläuche
68
Anschluss des Externen Radiatorkühlers
69
Kühlwasserausgleichsbehälter
69
Einbau einer Kühlwassertemperaturanzeige
69
Zulässige Kühlwassertemperaturen
69
Kühlwasserpumpe
70
Erforderliche Kühlwasservolumenstrom
70
Radiatorlüfter
70
Frostschutz und Korrosionsschutz
70
Protokollieren der Temperaturwerte bei der Inbetriebnahme
71
Sonderinstallationen
71
Externer Wärmetauscher
71
Externe Motorvorwärmung
71
Kielkühlung
71
Installationsschemata
72
Installation für Vertikale Kühlermontage
72
Installation für Kühlermontage unter dem Fahrzeug
73
Installationsschema für Dachkühlermontage mit Ausgleichsbehälter
74
Installationsschema eines Radiators mit Intercooler - Beispiel Vertikaler Kühler
74
Abgasinstallation
75
Abgasanschluss für Dachausgang
75
Abgasanschluss für Montage unter dem Fahrzeug
75
Isolationstest
76
Inbetriebnahme
76
Anschluss des Fernbedienpanels - Siehe Panda Icontrol2 Panel Datenblatt
77
Installation Pmgi Inverter - Siehe Pmgi Inverter Datenblatt
77
Generator Betriebsanweisung
79
Personal
79
Sicherheitshinweise für den Betrieb
79
Allgemeine Hinweise zum Betrieb
80
Betrieb bei Niedrigen Temperaturen
80
Vorglühen des Dieselmotors
80
Tipps zur Starterbatterie
80
Betrieb mit Geringer Last und Leerlauf
80
Gründe für die Verrußung des Generators
80
Um die Verrußung des Generators zu Vermeiden, Sollten Folgende Punkte Beachtet
80
Werden
80
Belastung des Motors IM Dauerbetrieb und Überlast
81
Schutzleiter
81
Betriebsüberwachungssystem am Fischer Panda Generator
81
Hinweise zu den Kondensatoren - nicht bei allen Modellen Vorhanden
81
Kontrollen vor dem Start - Siehe Fernbedienpanel Datenblatt
82
Start des Generators - Siehe Fernbedienpanel Datenblatt
82
Abschalten des Generators - Siehe Fernbedienpanel Datenblatt
82
Wartungshinweise
83
Personal
83
Gefahrenhinweise für die Wartung
83
Entsorgung der Motorflüssigkeiten
84
Allgemeine Wartungsanweisungen
85
Wartungsintervalle
85
Entlüften des Kühlwasserkreises / Frischwasser
85
Austausch des Luftfilters
88
Entlüften des Kraftstoffsystems
88
Austausch des Kraftstofffilters
90
Optionaler Kraftstofffilter mit Schauglas
90
Entlüften des Kraftstoffsystems - Siehe Icontrol2 Datenblatt
91
Motoröl Prüfen und Auffüllen
92
Ölstand Prüfen
92
Öl Auffüllen
93
Nach der Ölstandskontrolle und dem Ölauffüllen
93
Wechseln des Motorenöls und des Motorölfilters
94
Nach dem Ölwechsel
96
Überprüfen der Starterbatterie und Ggf. der Batteriebank
97
Batterie
97
Überprüfen der Batterie und der Batterieanschlusskabel
97
Überprüfen des Elektrolytstandes
97
Elektrolytdichte Kontrollieren
98
Austausch der Arbeitsstromrelais
99
Austausch des Keilriemens für die Interne Kühlwasserpumpe
99
Störungen am Generator
103
Personal
103
Werkzeuge und Messinstrumente
103
Überlastung des Generators
103
Verhalten des Elektrischen Generators bei Kurzschluß und Überlast
103
Überlast Beim Betrieb mit Elektromotoren
103
Überwachung der Generatorspannung
104
Automatische Abschaltung bei Über-/Unterspannung
104
Motor Startprobleme
104
Elektrisches Kraftstoffmagnetventil
104
Hubmagnet für Motorstopp
105
Schäden am Anlasser
106
Verschmutzter Kraftstofffilter
106
Fehlertabelle
107
Generator Ausgangsspannung ist zu Niedrig
107
Motor Dreht Beim Anlassvorgang nicht
107
Motor Dreht mit Anlassdrehzahl und Startet nicht
107
Motor Dreht Beim Anlassvorgang nicht mit der Normalen Drehzahl
108
Motor Läuft Unregelmässig
108
Motor Fällt in der Drehzahl Ab
108
Motor Läuft in "Aus"-Stellung weiter
109
Motor Stellt sich von selbst Ab
109
Russgeschwärzte Abgaswolken
109
Anhang
111
Technische Daten
111
Kabelquerschnitte
112
Kühlwasser
112
Empfohlenes Frostschutzmittel
113
Verhältnis Kühlwasser/Frostschutz
113
Motoröl
113
Motorenöl Klassifizierung
113
Verwendungsbereich
113
Qualität des Öls
113
SAE Klassen Motoröl
114
Kraftstoff
114
Panda Icontrol2
115
Aktueller Revisionsstand
116
Hardware
116
Sicherheitshinweise Panda Icontrol2
117
Personal
117
Sicherheitshinweise
117
Generelle Bedienung
119
Das Panda Icontrol2-Panel
119
Startvorbereitungen / Kontrolltätigkeiten (Täglich)
120
Marine Version
120
Fahrzeug Version
120
Bedienung
121
Ein- und Ausschalten der Steuerung
121
Die Standard Displayseite
121
Betriebsmodi
122
Standby-Modus
122
Start-Modus
123
Override-Modus
124
Operation-Modus
124
Panda I-Generator mit Elektro-Magnetischer Kupplung (Optional)
126
Stopp-Modus
127
Autostart-Modus
127
Weiterführende Bedienung
128
Setup-Menü
128
Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung („Backlight" und „Dimtime")
129
Das Konfigurationsmenü („Config")
130
Die Network ID
130
Einstellungen Speichern und Setup-Menü Verlassen („Save & Exit")
130
Aktivieren/Deaktivieren der Autostartfunktion („Autostart")
130
Fischer Panda 5000i. Handbuch (190 Seiten)
Fahrzeuggenerator
Marke:
Fischer Panda
| Kategorie:
Generatoren
| Dateigröße: 10 MB
Inhaltsverzeichnis
Aktueller Revisionsstand
2
Download
3
Inhaltsverzeichnis
5
Produktregistrierung
13
Allgemeine Hinweise und Vorschriften
14
Sicherheit ist Oberstes Gebot
14
Werkzeug
14
Entsorgung
15
Kundenregistrierung und Garantie
16
Technischer Support
16
Achtung, Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme
16
Sicherheitshinweise - Sicherheit Geht vor
17
Der Sichere Betrieb
17
Die Sicherheitshinweise Beachten
17
Persönliche Schutzkleidung
17
Sauberkeit Schützt
17
Sicherer Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln
18
Auspuffgase und Feuerschutz
18
Vorsichtsmaßnahmen gegen Verbrennungen und Batterieexplosionen
19
Schützen Sie Hände und Körper vor Drehenden Teilen
19
Frostschutz und Entsorgung von Flüssigkeiten
19
Durchführung von Sicherheitsüberprüfung und Wartung
19
Warn- und Hinweisschilder
20
Besondere Hinweise und Gefahren bei Generatoren
20
Schutzleiter und Potenzialausgleich
20
Schutzleiter bei Panda AC Generatoren
20
Bei Arbeiten am Generator alle Verbraucher Abschalten
21
Potenzialausgleich bei Panda AGT DC Generatoren
21
Sicherheitshinweise Bezüglich Kabel
21
Allgemeine Sicherheitshinweise IM Umgang mit Batterien
22
In Case of Emergency First Aid / IM Notfall - Erste Hilfe
23
Atmungsstillstand bei Erwachsenen
24
Grundlagen
26
Betreiber
26
Komponenten des I-Systems
26
Panda Transportbox
27
Verschraubte Fischer Panda Transportbox
27
Fischer Panda Transportbox mit Metalllaschenverschluss
28
Öffnen der Schalldämmkapsel aus MPL
28
Öffnen der Schalldämmkapsel aus GFK
29
Transport und Verlastung
30
Transport des Generators
30
Spezielle Wartungshinweise und Maßnahmen bei Langen Stillstandzeiten und Außerbetriebnahme
30
Maßnahmen bei Kurzfristigem Stillstand
31
Maßnahmen bei Mittelfristigem Stillstand / Überwinterung
32
Maßnahmen Konservierung
32
Maßnahmen bei Langfristigem Stillstand / Außerbetriebnahme
33
Maßnahmen Konservierung
33
Maßnahmen der Entkonservierung nach Langfristigem Stillstand / wieder Inbetriebnahme als 6 Monate)
34
EG-Konformitätserklärung
35
Hersteller
35
Der Panda Generator
37
Typenschild am Generator
37
Beschreibung des Generators
38
Ansicht Rechte Seite
38
Ansicht Linke Seite
39
Ansicht Front
40
Rückansicht
41
Details der Funktionseinheiten
42
Das Panda Icontrol2-Panel
42
Das Kühlsystem
43
Komponenten des Kraftstoff-, Lufteinlass- und Abgassystems
44
Komponenten des Elektrischen Systems
45
Komponenten des Schmiersystems
46
Sensoren und Schalter für die Betriebsüberwachung
47
Anforderungen an das Personal
49
Gefahrenhinweise für die Installation
49
Umweltschutz
51
Installation des Kraftstoffsystems
51
Die Folgenden Komponenten Müssen Installiert werden
51
Anschluss der Kraftstoffleitungen am Tank
52
Position des Vorfilters mit Wasserabscheider
53
Installation des Generator-DC-Systems
53
Anschluss des Starterbatterieblocks
53
Zündschalter bei Generatoren mit 24 V Startsystem
55
Spannungsversorgung
56
Anschluss Elektrischer Komponenten
57
Installation des Generator-AC-Systems
58
Installation des Pmgi-Inverters - Siehe Separates Handbuch des Pmgi-Inverters
58
Installation des Kühlsystems
58
Das Kühlsystem / Allgemeine Hinweise
58
Radiator Fundament
58
Bestimmung der Größe des Kühlers
58
Aufbau des Radiatorkühlers
59
Radiatorkühler Typen
59
Einbauort für Kühler zur Montage Auf, am oder unter dem Fahrzeug
60
Dachmontage
60
Montage an der Fahrzeugwand
62
Montage Radiatorkühler Unterflur
63
Einbauort für Radiatorkühler in der Fahrzeugwand oder in der Kabinenwand
65
Einbauort für Radiatorkühler in einem Tunnel
66
Einbauort für Generatoren der PVK-UK Reihe
67
Kühlwasserschläuche
67
Anschluss des Externen Radiatorkühlers
67
Kühlwasserausgleichsbehälter
68
Einbau einer Kühlwassertemperaturanzeige
68
Zulässige Kühlwassertemperaturen
68
Kühlwasserpumpe
68
Erforderliche Kühlwasservolumenstrom
69
Kühlerlüfter
69
Frostschutz und Korrosionsschutz
69
Protokollieren der Temperaturwerte bei der Inbetriebnahme
69
Sonderinstallationen
70
Externer Wärmetauscher
70
Externe Motorvorwärmung
70
Kielkühlung
70
Installationsschemata
71
Installation für Vertikale Kühlermontage
71
Installation für Kühlermontage unter dem Fahrzeug
71
Installationsschema für Dachkühlermontage mit Ausgleichsbehälter
72
Einbaukühler mit Ladeluftkühler - Schematisches Beispiel Vertikaler Kühler
72
Anschluss des Externen Radiatorkühlers
73
Einbindung eines Wassergekühlten Pmgi-Inverters in das Kühlsystem
74
Kühlwasserschema, wenn der Kühler Höher als der Generator / Inverter ist
74
Kühlwasserschema, wenn der Kühler auf dem Gleichen Niveau oder Niedriger ist als der
75
Generator / Inverter
75
Kühlwasserschema für PVK-UK Igeneratoren
75
Kühlerlüftersteuerung / Elektronische Lüftersteuerung
76
Standard-Lüftersteuerung für 1- und 3-Phasen-Generatoren
76
Elektronische Lüftersteuerung für DC-Lüfter RE 0201
78
Kurzbeschreibung
78
Funktion
78
Master - Slave - Betrieb
79
Funktion der Klemmen für den Master-Slave-Betrieb
80
Ferngesteuertes Ein- und Ausschalten der Lüftersteuerung
80
24 V - Betrieb
80
Technische Daten
81
Elektronische Lüftersteuerung für Einphasige Lüfter PKE-2.5V_Ziehl Abegg
83
Voreingestellt für die Verwendung mit Fischer Panda Generatoren
83
Anschluss des Sensors (Ziehl Abegg KTY)
84
Elektronische Lüftersteuerung für Einphasige Lüfter Pxet6Q_Ziehl Abegg
85
Voreingestellt für die Verwendung mit Fischer Panda Generatoren
85
Anschluss des Sensors (Ziehl Abegg KTY)
86
Elektronische Lüftersteuerung für 3-Phasen-Lüfter PKD T5/PKD M10 Ziehl Abegg
88
Konfiguration der Elektronischen Lüftersteuerung PKD T5 für Fischer Panda Generatoren
89
Konfiguration der Elektronischen Lüftersteuerung PKD M10 für Fischer Panda Generatoren
90
Generator Betriebsanweisung
93
Anforderungen an das Personal
93
Gefahrenhinweise für den Betrieb
93
Allgemeine Betriebsanweisung
94
Betrieb bei Niedrigen Temperaturen
94
Vorglühen des Dieselmotors
94
Tipps zur Starterbatterie
94
Betrieb mit Geringer Last und Leerlauf
94
Gründe für die Verrußung des Generators
94
Um die Verrußung des Generators zu Vermeiden, Sollten Folgende Punkte Beachtet werden
94
Belastung des Generators IM Dauerbetrieb und Überlast
95
Schutzleiter
95
Betriebssteuerungssystem am Fischer Panda Generator
95
Anleitungen für Kondensatoren - nicht bei allen Modellen Vorhanden
95
Kontrollen vor dem Start, Starten und Stoppen des Generators
96
Anforderungen an das Personal
97
Gefahrenhinweise für die Wartung
97
Umweltschutz
99
Wartungsanforderungen
99
Wartungsintervall
99
Ölstand Prüfen
100
Nachfüllen von Öl
101
Nach der Ölstandskontrolle und dem Ölauffüllen
101
Motoröl und Motorölfilter Wechseln
102
Reinigen Sie die Filterhalterung mit einer Dünnen
104
Nach dem Ölwechsel
104
Überprüfung der Starterbatterie und (Falls Erforderlich) der Batteriebank
105
Batterie
105
Batterie und Kabelverbindungen Überprüfen
105
Elektrolytstand Prüfen
105
Elektrolytdichte Prüfen
106
Entlüften des Kraftstoffsystems
106
Wechsel des Kraftstofffilters
108
Optionaler Kraftstofffilter mit Schauglas
108
Luftfilter Austauschen
109
Entlüftung des Kühlkreislaufs / Frischwasser
110
Ausgleichsbehälter
111
Keilriemenwechsel der Internen Kühlwasserpumpe
112
Austausch der Arbeitsstromrelais
114
Austausch der Sicherungen
115
Generator Fehler
117
Anforderungen an das Personal
117
Gefahrenhinweise für die Wartung
117
Umweltschutz
119
Handhabung
119
Werkzeuge und Messinstrumente
119
Überlastung des Generators
119
Überlasten des Generators mit Elektromotoren
120
Spannungsschwankungen und Überwachung des Generators
120
Automatische Spannungsüberwachung und Automatische Abschaltung
120
Startprobleme
121
Kraftstoffmagnetventil
121
Stoppmagnet - Optional
122
Schäden am Anlasser
122
Verstopfter Kraftstofffilter
122
Tabelle zur Fehlerbeseitigung
123
Generatorleistung zu Niedrig
123
Generator kann einen Elektromotor nicht Starten
123
Dieselmotor Springt nicht an
123
Der Anlasser Dreht den Motor, aber der Generator Startet nicht
123
Motor Dreht Beim Startvorgang mit zu Niedriger Drehzahl
124
Motor Läuft Ungleichmäßig
124
Motordrehzahl Sinkt
124
Motor Läuft in Aus-Stellung weiter
124
Motor Stellt sich von selbst Ab
125
Rußschwarzer Auspuff
125
Der Generator muss Sofort Abgestellt Werden, wenn
125
Tabellen
127
Technische Daten
127
Spezifikation Kühlmittel
128
Kühlmittel-Mischverhältnis
129
Motoröl
129
Motorenöl Klassifizierung
129
Kraftstoff
129
CO2- Bilanz aus dem Abgasmesszyklus
130
Panda Icontrol2
131
Current Revision Status
132
Hardware
132
Sicherheitshinweise Panda Icontrol2
133
Personal
133
Sicherheitshinweise
133
Allgemeine Bedienung
135
Das Panda Icontrol2-Panel
135
Startvorbereitungen / Kontrolltätigkeiten (Täglich)
136
Marine Version
136
Fahrzeug Version
136
Bedienung
137
Ein- und Ausschalten der Steuerung
137
Die Standard Displayseite
137
Betriebsmodi
138
Standby-Modus
138
Start-Modus
139
Fischer Panda 5000i. Bedienungsanleitung (170 Seiten)
Marke:
Fischer Panda
| Kategorie:
Generatoren
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
Aktueller Revisionsstand
2
Inhaltsverzeichnis
3
Panda 25I PVMV-N System
3
1 Allgemeine Hinweise und Vorschriften
12
Sicherheit ist Oberstes Gebot
12
Entsorgung
13
Herstellererklärung IM Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
14
Kundenregistrierung und Garantie
14
Technischer Support
14
Achtung, Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme
14
Sicherheitshinweise - Sicherheit Geht vor
15
Der Sichere Betrieb
15
Die Sicherheitshinweise Beachten
15
Persönliche Schutzkleidung
15
Sauberkeit Schützt
15
Sicherer Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln
16
Auspuffgase und Feuerschutz
16
Vorsichtsmaßnahmen gegen Verbrennungen und Batterieexplosionen
17
Schützen Sie Hände und Körper vor Drehenden Teilen
17
Frostschutz und Entsorgung von Flüssigkeiten
17
Durchführung von Sicherheitsüberprüfung und Wartung
17
Warn- und Hinweisschilder
18
Besondere Hinweise und Gefahren bei Generatoren
18
Schutzleiter und Potenzialausgleich
19
Schutzleiter bei Panda AC Generatoren
19
Bei Arbeiten am Generator alle Verbraucher Abschalten
19
Potenzialausgleich bei Panda AGT DC Generatoren
19
Sicherheitshinweise Bezüglich Kabel
20
2 IM Notfall - Erste Hilfe / in Case of Emergency - First Aid
21
Atmungsstillstand bei Erwachsenen
22
3 Grundlagen
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Zielsetzung des Handbuches und Erklärung der Personenkreise
23
Fachkräfte
23
Betreiber
23
Bediener
24
Komponenten des I-Systems
24
Öffnen der Fischer Panda Transportbox
25
Verschraubte Fischer Panda Transportbox
25
Fischer Panda Transportbox mit Metalllaschenverschluss
26
Öffnen der Schalldämmkapsel aus MPL
26
Öffnen der Schalldämmkapsel aus GFK
27
Transport und Verlastung
28
Transport des Generators
28
Verlasten des Generators
28
Spezielle Wartungshinweise und Maßnahmen bei Langen Stillstandzeiten und Außerbetriebnahme
28
Hinweise für die Starterbatterie bei Längeren Stillstandszeiten
29
Maßnahmen bei Kurzfristigem Stillstand
29
Maßnahmen bei Mittelfristigem Stillstand / Überwinterung
30
Maßnahmen der Konservierung
30
Maßnahmen der Entkonservierung nach Mittelfristigem Stillstand
30
Nate)
30
Maßnahmen bei Langfristigem Stillstand / Außerbetriebnahme
31
Maßnahmen der Konservierung
31
Maßnahmen der Entkonservierung nach Langfristigem Stillstand / wieder Inbetriebnahme als 6 Monate)
32
4 Der Panda Generator
33
Typenschild am Generator
33
Detailansichten der Baugruppen am Generator
34
Seitenansicht Rechts
34
Seitenansicht Links
35
Vorderansicht
36
Rückansicht
37
Detailansichten der Baugruppen am Generator
38
Das Panda Icontrol2-Panel
38
Komponenten des Kühlsystem
39
Komponenten des Kraftstoff-, Verbrennungsluft- und Abgassystems
40
Komponenten des Elektrischen Systems
41
Komponenten des Schmierölsystems
42
Sensoren und Schalter zur Betriebsüberwachung
43
Betriebsanleitung - Siehe Panda Icontrol2 Panel Datenblatt
44
Tägliche Überprüfung vor dem Start - Siehe Icontrol2 Panel Datenblattl
44
Starten des Generators - Siehe Icontrol2 Panel Datenblatt
44
Stoppen des Generators - Siehe Icontrol2 Panel Datenblatt
44
Auszugsschienen - Optional
45
Anschluss des Radiators/Inverters bei Großen Leitungslängen - Optional
46
Schematische Darstellung des Hydraulischen Anschlusses des Radiators an Generator und in
46
Schematische Darstellung des Elektrischen Anschlusses der Komponenten
47
5 Installationshinweise
49
Personal
49
Aufstellungsort
49
Vorbemerkungen
49
Einbauort und Fundament
49
Hinweis zur Optimalen Schalldämmung
50
Ansaugluftfilter als Lärmquelle
51
Anschlüsse am Generator
51
Anschlüsse
51
Installation des Kraftstoffsystems
51
Die Folgenden Komponenten Müssen Installiert werden
51
Anschluss der Leitungen am Tank
53
Position des Vorfilters mit Wasserabscheiders
54
Entlüften des Kraftstoffsystems - Siehe Icontrol2 Panel Datenblatt
54
Generator DC System-Installation
54
Allgemeine Sicherheitshinweise IM Umgang mit Batterien
54
Installation der Batterieanschlussleitungen
55
Anschluss der Starterbatterie
55
Anschluss des Fernbedienpanels
58
Installation Elektrisches System Generator
59
Installation des Kühlsystems
60
Das Kühlsystem / Allgemeine Hinweise
60
Radiator Fundament
60
Bestimmung der Größe des Kühlers
60
Aufbau des Radiatorkühlers
60
Radiatorkühlertypen
60
Anbauort für Kühler zur Montage Auf, am oder unter dem Fahrzeug
61
Dachmontage
63
Montage an der Fahrzeugwand
64
Montage Radiatorkühler Unterflur
65
Einbauort für Radiatorkühler in der Fahrzeugwand oder in der Kabinenwand
66
Einbauort für Radiatorkühler in einem Tunnel
67
Einbauort für Generatoren der PVK-UK Reihe
68
Kühlwasserschläuche
68
Anschluss des Externen Radiatorkühlers
69
Kühlwasserausgleichsbehälter
69
Einbau einer Kühlwassertemperaturanzeige
69
Zulässige Kühlwassertemperaturen
69
Kühlwasserpumpe
70
Radiatorlüfter
70
Frostschutz und Korrosionsschutz
70
Protokollieren der Temperaturwerte bei der Inbetriebnahme
71
Sonderinstallationen
71
Externer Wärmetauscher
71
Externe Motorvorwärmung
71
Kielkühlung
71
Installationsschemata
72
Installation für Vertikale Kühlermontage
72
Installation für Kühlermontage unter dem Fahrzeug
72
Installationsschema für Dachkühlermontage mit Ausgleichsbehälter
73
Installationsschema eines Radiator mit Intercooler - Beispiel Vertikaler Kühler
73
Abgasinstallation
74
Abgasanschluss für Dachausgang
74
Abgasanschluss für Montage unter dem Fahrzeug
75
Abgas-Unterflur - Schema
75
Isolationstest
75
Inbetriebnahme
75
Anschluss des Fernbedienpanels - Siehe Panda Icontrol2 Panel Datenblatt
76
Installation Pmgi Inverter - Siehe Separates Pmgi 8000 Inverter Datenblatt
76
6 Generator Betriebsanweisung
77
Personal
77
Allgemeine Hinweise zum Betrieb
77
Betrieb bei Niedrigen Temperaturen
77
Vorglühen des Dieselmotors
77
Tips zur Starterbatterie
77
Betrieb mit Geringer Last und Leerlauf
77
Gründe für die Verrußung des Generators
78
Um die Verrußung des Generators zu Vermeiden, Sollten Folgende Punkte Beachtet werden
78
Belastung des Motors IM Dauerbetrieb und Überlast
78
Schutzleiter
78
Betriebsüberwachungssystem am Fischer Panda Generator
78
Hinweise zu den Kondensatoren - nicht bei allen Modellen Vorhanden
79
Kontrollen vor dem Start - Siehe Fernbedienpanel Datenblatt
79
Start des Generators - Siehe Fernbedienpanel Datenblatt
79
Abschalten des Generators - Siehe Fernbedienpanel Datenblatt
79
7 Wartungshinweise
81
Personal
81
Allgemeine Wartungsanweisungen
81
Wartungsintervalle
81
Entlüften des Kühlwasserkreises / Frischwasser
81
Austausch des Luftfilters
84
Entlüften des Kraftstoffsystems
84
Austausch des Kraftstofffilters
86
Optionaler Kraftstofffilter mit Schauglas
86
Entlüften des Kraftstoffsystems - Siehe Icontrol2 Datenblatt
87
Motoröl Prüfen und Auffüllen
88
Ölstand Prüfen
88
Öl Auffüllen
89
Nach der Ölstandskontrolle und dem Ölauffüllen
89
Wechseln des Motorenöls und des Motorölfilters
90
Nach dem Ölwechsel
92
Überprüfen der Starterbatterie und Ggf. der Batteriebank
93
Batterie
93
Überprüfen der Batterie und der Batterieanschlusskabel
93
Überprüfen des Elektrolytstandes
93
Elektrolytdichte Kontrollieren
94
Austausch der Arbeitsstromrelais
95
Austausch des Keilriemens für die Interne Kühlwasserpumpe
96
8 Störungen am Generator
99
Personal
99
Werkzeuge und Messinstrumente
99
Überlastung des Generators
99
Verhalten des Elektrischen Generators bei Kurzschluß und Überlast
99
Überlast Beim Betrieb mit Elektromotoren
99
Überwachung der Generatorspannung
100
Automatische Abschaltung bei Über-/Unterspannung
100
Motor Startprobleme
100
Elektrisches Kraftstoffmagnetventil
100
Hubmagnet für Motorstopp
101
Schäden am Anlasser
102
Verschmutzter Kraftstofffilter
102
Fehlertabelle
103
9 Anhang
107
Technische Daten
107
Kabelquerschnitte
108
Kühlwasser
108
Empfohlenes Frostschutzmittel
109
Verhältnis Kühlwasser/Frostschutz
109
Motoröl
109
Motorenöl Klassifizierung
109
Qualität des Öls
109
SAE Klassen Motoröl
110
Kraftstoff
110
Panda Icontrol2
111
Aktueller Revisionsstand
112
Hardware
112
10 Sicherheitshinweise Panda Icontrol2
113
Personal
113
Sicherheitshinweise
113
11 Generelle Bedienung
115
Das Panda Icontrol2-Panel
115
Startvorbereitungen / Kontrolltätigkeiten (Täglich)
116
Marine Version
116
Fahrzeug Version
116
Bedienung
117
Ein- und Ausschalten der Steuerung
117
Die Standard Displayseite
117
Betriebsmodi
118
Standby-Modus
118
Start-Modus
119
Override-Modus
120
Operation-Modus
120
Panda I-Generator mit Elektro-Magnetischer Kupplung (Optional)
122
Stopp-Modus
123
Autostart-Modus
123
Weiterführende Bedienung
124
Setup-Menü
124
Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung („Backlight" und „Dimtime")
125
Das Konfigurationsmenü („Config")
126
Die Network ID
126
Einstellungen Speichern und Setup-Menü Verlassen („Save & Exit")
126
Aktivieren/Deaktivieren der Autostartfunktion („Autostart")
126
Service-Intervall Zurücksetzen („Service")
128
Entlüften des Kraftstoffsystems („Prime Fuel")
129
Einheit für die Ausgabe der Temperaturwerte Auswählen und Speichern
129
Icontrol2-Not-Stop
129
Fischer Panda 5000i. Handbuch (154 Seiten)
Marke:
Fischer Panda
| Kategorie:
Generatoren
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Aktueller Revisionsstand
2
Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeine Hinweise und Vorschriften
12
Sicherheit ist Oberstes Gebot
12
Entsorgung
13
Herstellererklärung IM Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
14
Kundenregistrierung und Garantie
14
Technischer Support
14
Achtung, Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme
14
Sicherheitshinweise - Sicherheit Geht vor
15
Der Sichere Betrieb
15
Die Sicherheitshinweise Beachten
15
Persönliche Schutzkleidung
15
Sauberkeit Schützt
15
Sicherer Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln
16
Auspuffgase und Feuerschutz
16
Vorsichtsmaßnahmen gegen Verbrennungen und Batterieexplosionen
17
Schützen Sie Hände und Körper vor Drehenden Teilen
17
Frostschutz und Entsorgung von Flüssigkeiten
17
Durchführung von Sicherheitsüberprüfung und Wartung
17
Warn- und Hinweisschilder
18
Besondere Hinweise und Gefahren bei Generatoren
18
Schutzleiter und Potenzialausgleich
19
Schutzleiter bei Panda AC Generatoren
19
Bei Arbeiten am Generator alle Verbraucher Abschalten
19
Potenzialausgleich bei Panda AGT DC Generatoren
19
Sicherheitshinweise Bezüglich
20
Kabel
20
IM Notfall - Erste Hilfe / in Case of Emergency - First Aid
21
Atmungsstillstand bei Erwachsenen
22
Grundlagen23
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Zielsetzung des Handbuches und Erklärung der Personenkreise
23
Fachkräfte
23
Betreiber
23
Bediener
24
Komponenten des I-Systems
24
Öffnen der Fischer Panda Transportbox
25
Verschraubte Fischer Panda Transportbox
25
Fischer Panda Transportbox mit Metalllaschenverschluss
26
Öffnen der Schalldämmkapsel aus MPL
26
Öffnen der Schalldämmkapsel aus GFK
27
Transport und Verlastung
28
Transport des Generators
28
Verlasten des Generators
28
Spezielle Wartungshinweise und Maßnahmen bei Langen Stillstandzeiten und Außerbetriebnahme
28
Hinweise für die Starterbatterie bei Längeren Stillstandszeiten
29
Maßnahmen bei Kurzfristigem Stillstand
29
Maßnahmen bei Mittelfristigem Stillstand / Überwinterung
30
Maßnahmen der Konservierung
30
Maßnahmen bei Langfristigem Stillstand / Außerbetriebnahme
31
Maßnahmen der Konservierung
31
Maßnahmen der Entkonservierung nach Langfristigem Stillstand / wieder Inbetriebnahme als 6 Monate)
32
Der Panda Generator33
33
Typenschild am Generator
33
Detailansichten der Baugruppen am Generator
34
Frontansicht - Panda 5000I PVMV-N
34
Rückansicht - Panda 5000I PVMV-N
35
Draufsicht - Panda 5000I PVMV-N
36
Seitenansicht Rechts - Panda 5000I PVMV-N
37
Seitenansicht Links - Panda 5000I PVMV-N
38
Detailansichten der Baugruppen am Generator
39
Fernbedienpanel Siehe „Icontrol Handbuch
39
Komponenten des Kühlsystem
39
Komponenten des Kraftstoffsystems
40
Komponenten des Elektrischen Systems
41
Komponenten des Ölkreislaufs
42
Thermosensoren/Schalter
42
Externe Komponenten
44
Betriebsanleitung
45
He Separates Icontrol Datenblatt
45
Starten des Generators - Siehe Separates Icontrol Datenblatt
45
Stoppen des Generators - Siehe Separates Icontrol Datenblatt
45
Installationshinweise47
47
Personal
47
Aufstellungsort
47
Vorbemerkungen
47
Einbauort und Fundament
47
Hinweis zur Optimalen Schalldämmung
48
Ansaugluftfilter als Lärmquelle
49
Anschlüsse am Generator
49
Anschlüsse
49
Installation des Kraftstoffsystems
50
Die Folgenden Komponenten Müssen Installiert werden
50
Anschluss der Leitungen am Tank
51
Position des Vorfilters mit Wasserabscheiders
52
Entlüften des Kraftstoffsystems - Siehe Icontrol2 Panel Datenblatt
53
Generator DC System-Installation
53
Allgemeine Sicherheitshinweise IM Umgang mit Batterien
53
Installation der Batterieanschlussleitungen
54
Anschluss der Starterbatterie
54
Anschluss des Fernbedienpanels
57
Installation Elektrisches System Generator
58
Installation des Kühlsystems
59
Das Kühlsystem / Allgemeine Hinweise
59
Radiator Fundament
59
Bestimmung der Größe des Kühlers
59
Aufbau des Radiatorkühlers
59
Radiatorkühlertypen
59
Anbauort für Kühler zur Montage Auf, am oder unter dem Fahrzeug
60
Dachmontage
61
Montage an der Fahrzeugwand
62
Montage Radiatorkühler Unterflur
64
Einbauort für Radiatorkühler in der Fahrzeugwand oder in der Kabinenwand
65
Einbauort für Radiatorkühler in einem Tunnel
66
PVK-UK Reihe
67
Kühlwasserschläuche
67
Anschluss des Externen Radiatorkühlers
68
Kühlwasserausgleichsbehälter
68
Einbau einer Kühlwassertemperaturanzeige
68
Zulässige Kühlwassertemperaturen
68
Kühlwasserpumpe
69
Radiatorlüfter
69
Frostschutz und Korrosionsschutz
69
Protokollieren der Temperaturwerte bei der Inbetriebnahme
70
Sonderinstallationen
70
Externer Wärmetauscher
70
Externe Motorvorwärmung
70
Kielkühlung
70
Installationsschemata
71
Installation für Vertikale Kühlermontage
71
Installation für Kühlermontage unter dem Fahrzeug
71
Installationsschema für Dachkühlermontage mit Ausgleichsbehälter
72
Installationsschema eines Radiator mit Intercooler - Beispiel Vertikaler Kühler
72
Abgasinstallation
73
Abgasanschluss für Dachausgang
73
Abgasanschluss für Montage unter dem Fahrzeug
73
Isolationstest
74
Inbetriebnahme
74
Anschluss des Fernbedienpanels - Siehe Panda Icontrol2 Panel Datenblatt
74
Installation Pmgi Inverter - Siehe Separates Pmgi 8000 Inverter Datenblatt
74
Generator Betriebsanweisung75
75
Personal
75
Allgemeine Hinweise zum Betrieb
75
Betrieb bei Niedrigen Temperaturen
75
Vorglühen des Dieselmotors
75
Tips zur Starterbatterie
75
Betrieb mit Geringer Last und Leerlauf
75
Gründe für die Verrußung des Generators
75
Um die Verrußung des Generators zu Vermeiden, Sollten Folgende Punkte Beachtet werden
76
Belastung des Motors IM Dauerbetrieb und Überlast
76
Schutzleiter
76
Betriebsüberwachungssystem am Fischer Panda Generator
76
Hinweise zu den Kondensatoren - nicht bei allen Modellen Vorhanden
77
Kontrollen vor dem Start - Siehe Fernbedienpanel Datenblatt
77
Start des Generators - Siehe Fernbedienpanel Datenblatt
77
Abschalten des Generators - Siehe Fernbedienpanel Datenblatt
77
Personal
79
Allgemeine Wartungsanweisungen
79
Intervalle für den Ölwechsel
79
Ölwechsel
80
Entlüften des Kühlwasserkreises
81
Entlüften des Kraftstoffsystems
82
Überprüfen des Wasserabscheiders in der Kraftstoffzufuhr
83
Austausch des Luftfilters
84
Anhang
85
Fehlertabelle
85
Motoröl
87
Motorenöl Klassifizierung
87
Qualität des Öls
87
SAE Klassen Motoröl
88
Kühlwasser
88
Empfohlenes Frostschutzmittel
89
Verhältnis Kühlwasser/Frostschutz
89
Kraftstoff
89
Technische Daten
89
Anschlussdurchmesser bei Fahrzeuggeneratoren
94
Panda Icontrol299
99
Aktueller Revisionsstand100
100
Hardware100
100
Sicherheitshinweise Panda Icontrol2101
101
Personal
101
Sicherheitshinweise
101
Generelle Bedienung103
103
Das Panda Icontrol2-Panel
103
Startvorbereitungen / Kontrolltätigkeiten (Täglich)
104
Marine Version
104
Fahrzeug Version
104
Bedienung
105
Ein- und Ausschalten der Steuerung
105
Die Standard Displayseite
105
Betriebsmodi
106
Standby-Modus
106
Start-Modus
107
Override-Modus
108
Operation-Modus
108
Panda I-Generator mit Elektro-Magnetischer Kupplung (Optional)
110
Stopp-Modus111
111
Autostart-Modus
111
Weiterführende Bedienung
112
Setup-Menü
112
Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung („Backlight" und „Dimtime")
113
Das Konfigurationsmenü („Config")
114
Die Network ID
114
Einstellungen Speichern und Setup-Menü Verlassen („Save & Exit")
114
Aktivieren/Deaktivieren der Autostartfunktion („Autostart")
114
Service-Intervall Zurücksetzen („Service")
116
Entlüften des Kraftstoffsystems („Prime Fuel")
117
Verwandte Produkte
Fischer Panda Panda 5K PMS
Fischer Panda Panda 5000i Neo PMS
Fischer Panda Panda 5000i PVM
Fischer Panda 5000i PMS
Fischer Panda 0013233
Fischer Panda 0029576
Fischer Panda 10000 PMS
Fischer Panda 10000i
Fischer Panda 10000i 10 kVA
Fischer Panda 12000 PMS-Serie
Fischer Panda Kategorien
Generatoren
Tragbare Generatoren
Bootsausrüstung
Steuergeräte
Wechselrichter
Weitere Fischer Panda Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen