Comet Spa CPS 36 E Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Comet Spa CPS 36 E. Wir haben 1 Comet Spa CPS 36 E Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Comet Spa CPS 36 E Bedienungsanleitung

Comet Spa CPS 36 E Bedienungsanleitung (430 Seiten)

Marke: Comet Spa | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 20.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

75
- Русский Страница
  2
- Terminologia E Legenda Simboli
  4
- Informazioni Generali
  4
- Modifiche Tecniche
  4
- Raccomandazioni Fondamentali
  5
- Informazioni Sulla Sicurezza
  6
- Rumorosità E Vibrazioni
  6
- Controllo Alla Consegna
  7
- Informazioni Sulla Movimentazione
  7
- Informazioni Tecniche
  8
- Informazioni Tecniche Simbologia Usata Sulla Macchina
  8
- Struttura E Funzioni
  9
- Collegamento Batteria
  13
- Installazione Batteria
  13
- Configurazione Caricabatteria
  14
- Preparazione Macchina
  15
- Ricarica Delle Batterie
  15
- Spostamento Della Macchina
  16
- Montaggio E Smontaggio Della Spazzola
  16
- Smontaggio Tergipavimento
  17
- Sostituzione Delle Lame in Gomma del Tergipavimento
  18
- Riempimento E Scarico del Serbatoio Soluzione
  19
- Scarico del Serbatoio DI Recupero
  19
- Controllo Stato DI Carica Della Batteria
  21
- Guida Della Macchina
  21
- Lavaggio Diretto O Per Superfici Leggermente Sporche
  21
- Lavaggio Indiretto O Per Superfici Molto Sporche
  21
- Metodo DI Lavoro
  21
- Preparazione Ed Avvertenze
  21
- Filtro Della Soluzione Detergente
  22
- Informazioni DI Manutenzione
  22
- Operazioni Post Lavaggio
  22
- Tubo DI Aspirazione
  22
- Operazioni Giornaliere
  23
- Corpo Macchina
  23
- Disgiuntori Termici
  23
- Manca Aspirazione
  24
- Non Scende O Scende Troppo Poca Soluzione Detergente
  24
- Ricambi Consigliati
  24
- La Macchina Non Funziona
  24
- Il Caricabatterie Non Funziona
  25
- Il Tergipavimento Non Pulisce O Non Asciuga Bene
  25
- Poca Aspirazione
  25
- Condizioni DI Garanzia
  26
- Rottamazione Della Macchina
  26
- Smaltimento
  26
- Specific Use
  28
- Technical Modifications
  28
- Terminology and Symbol Legend
  28
- Product Identification
  28
- Manual Purpose
  28
- General Information
  28
- Basic Recommendations
  29
- Safety Informations
  29
- Noise and Vibrations
  30
- Checks Upon Delivery
  31
- Packing Lifting and Transport
  31
- Unpacking
  31
- Symbols Used on the Machine
  32
- Technical Informations
  32
- Battery Connection
  37
- Battery Installation
  37
- Battery Charger Configuration
  38
- Battery Charging
  39
- Machine Preparation
  39
- Brush Assembly / Disassembly
  40
- Machine Transport
  40
- Squeegee Disassembly
  41
- Squeegee Assembly
  41
- Squeegee Blades Disassembly / Assembly
  42
- Draining the Recovery Tank
  43
- Filling and Draining the Solution Tank
  43
- Adjusting the Solution Water Flow
  44
- Driving the Machine
  45
- Work Method
  45
- Specific Instructions for the Use of
  46
- Emergency Situations
  46
- Periodic Maintenance
  48
- Recommended Spare Parts
  48
- The Brush Don't Rotate
  48
- The Machine Doesn't Work
  48
- Insufficient Suction
  49
- The Battery Charger Doesn't Work
  49
- The Brush Motor or the Suction Motor Doesn't Stop
  49
- Scrapping of the Machine
  50
- Disposal (Weee)
  50
- Conditions of Warranty
  50
- But du Manuel
  52
- Informations Generales
  52
- Modifications Techniques
  52
- Terminologie et Legende des Symboles Redactionnels
  52
- Regles Importantes
  53
- Emission Sonore et Vibrations
  54
- Informations Sur la Securite
  54
- Controle a la Reception
  55
- Informations Sur la Manutention
  55
- Informations Techniques
  57
- Structure et Fonctions de la Machine
  57
- Installation de la Batterie
  60
- Branchement de la Batterie
  61
- Configuration du Chargeur de Batterie
  61
- Informations Sur L'installation
  61
- Preparation de la Machine
  63
- Recharge de la Batterie
  63
- Deplacement de la Machine
  64
- Informations Sur L'utilisation
  64
- Accrochage et Decrochage de la Brosse
  64
- Demontage du Suceur
  65
- Remplacement des Bavettes du Suceur
  66
- Remplissage et Vidange du Reservoir D'eau Propre
  67
- Vidange du Reservoir D'eau Sale
  67
- Conduite de la Machine
  68
- Operations Apres-Lavage
  69
- Preparation et Conseils
  69
- Contrôl de L'etat de Charge de la Batterie
  69
- Methode de Travail
  69
- Lavage Indirect ou pour Surfaces Tres Sales
  69
- Lavage Direct ou pour Surfaces Legerement Sales
  69
- Informations Sur L'entretien
  71
- Operations Quotidiennes
  72
- Pieces de Rechange Conseillees
  72
- Disjoncteurs Thermiques
  72
- Operations Hebdomadaires
  72
- Operations a Intervalles Reguliers
  72
- Conditions de Garantie
  74
- Demolition de la Machine
  74
- Inhaltsverzeichnis
  75
- 1 Allgemeine Informationen
  
  76
  - Zielsetzung des Handbuchs
    76
  - Erklärung der Symbole
    76
  - Produktinformationen
    76
    
    Bestimmungsgemässe Verwendung
    76
- Normenkonformität
  
  76
- 2 Sicherheitsinformationen
  
  77
  - Wichtige Hinweise
    77
  - Messwerte zur Körperlichen Belastung
    78
  - Lieferumfang/Verpackung
    79
  - Transport der Maschine
    79
  - Kontrolle bei Anlieferung
    79
  - Auspacken
    79
  - Masse und Gewicht der
    79
- Bedienelemente und Symbole
  
  80
  - Symbole auf der Maschine
    80
  - Aufbau und Funktionen
    81
  - Abmessungen
    83
- 5 Vor der Inbetriebnahme Entriegelung des Lenkhebels
  
  84
- 6 Bedienung
  
  87
  - Vorbereitung der Maschine
    87
  - Laden der Batterien
    87
  - Ein- und Ausbau der Bürste
    88
  - Abstellen der Maschine
    88
  - Einbau des Saugbalkens
    89
  - Ausbau des Saugbalkens
    89
  - Wechseln der Sauglippen
    90
  - Befüllen und Entleeren des Frischwassertanks
    91
  - Entleeren des Schmutzwassertanks
    91
  - Dosierung des Frischwassers
    92
  - Fahren der Maschine
    93
  - Arbeitsweise
    93
  - Vorbereitung und Warnhinweise
    93
  - Prüfung des Batterielade-Zustands
    93
  - Reinigen von Leicht Verschmutzten Flächen
    93
  - Reinigen von Stark Verschmutzten Flächen
    93
  - Vorgänge nach dem Reinigen
    93
    
    Gebrauchsanweisung für die Ac
    94
- Netzvariante
  
  94
  - Batterien
    95
    
    Thermoschutzschalter
    96
    
    Wartungsintervalle
    96
  - Maschine Reinigen
    95
  - Wartung
    95
    
    Behälter
    95
    
    Frischwasserfilter
    95
    
    Saugschlauch
    95
    
    Saugbalken
    95
    
    Zubehör
    95
  - Empfohlene Ersatzteile
    96
    
    Störungen
    97
  - Jährliche Wartung
    96
  - Tägliche Wartung
    96
  - Wöchentliche Wartung
    96
  - Die Bürste Dreht sich nicht
    97
  - Die Maschine Funktioniert nicht
    97
  - Es Tritt kein oder nur Wenig
    97
- Frischwasser aus
  
  97
  - Der Bürstenmotor oder der
    97
  - Kein Saugbetrieb
    97
- Saugmotor Schalten nicht Ab
  
  97
  - Der Saugbalken Reinigt oder
    97
  - Garantiebedingungen
    98
  - Entsorgung der Maschine
    98
    
    Entsorgung
    98
    
    Informaciones Generales
    100
    
    Finalidad del Manual
    100
    
    Terminología y Leyenda de Los Símbolos
    100
    
    Identificación del Producto
    100
    
    Modificaciones Técnicas
    100
    
    Recomendaciones Fundamentales
    101
    
    Informaciones sobre la Seguridad
    102
    
    Ruido y Vibraciones
    102
    
    Informaciones Técnicas
    104
    
    Informaciones sobre la Instalación
    108
    
    Instalación de la Batería
    109
    
    Conexión de la Batería
    109
    
    Configuración del Cargador de Batería
    110
    
    Preparación de la Máquina
    111
    
    Recarga de la Batería
    111
    
    Montaje y Desmontaje del Cepillo
    112
    
    Transporte de la Maquina
    112
    
    Desmontaje de la Boquilla de Secado
    113
    
    Sustitución de Los Labios de la Boquilla de Secado
    114
    
    Llenado y Descarga del Depósito de la Solución Limpiadora
    115
    
    Vaciado del Depósito de Recuperación
    115
    
    Conducción de la Máquina
    117
    
    Método de Trabajo
    117
    
    Preparación y Advertencias
    117
    
    Control del Estado de Carga de la Batería
    117
    
    Lavado Directo O para Superficies Ligeramente Sucias
    117
    
    Lavado Indirecto O para Superficies Muy Sucias
    117
    
    Operaciones Sucesivas al Lavado
    118
    
    Situaciones de Emergencia
    118
    
    Informaciones sobre el Mantenimiento
    120
    
    Recambios Aconsejados
    120
    
    Operaciones Diarias
    120
    
    Operaciones Semanales
    120
    
    Condiciones de Garantia
    122
    
    Eliminacion de la Maquina
    122
    
    Informações Gerais
    124
    
    Objetivo Do Manual
    124
    
    Informações sobre a Segurança
    126
    
    Controle Na Entrega
    127
    
    Informações Técnicas
    128
    
    Informações sobre a Instalação
    132
    
    Instalação da Bateria
    133
    
    Ligação da Bateria
    133
    
    Preparação da Máquina
    135
    
    Carregamento das Baterias
    135
    
    Método de Trabalho
    141
    
    Informações de Manutenção
    144
    
    Operações Semanais
    144
    
    Operações DIárias
    144
    
    Certificado de Garantia
    147
    
    Eliminação da Máquina
    147
    
    Назначение Руководства
    157
    
    Технические Модификации
    158
    
    Основные Рекомендации
    158
    
    Информация О Безопасности
    159
    
    Проверка При Поставке
    160
    
    Техническая Информация
    162
    
    Структура И Функции
    162
    
    Информация Об Установке
    166
    
    Установка Аккумуляторной Батареи
    166
    
    Сборка Скребка
    170
    
    Демонтаж Скребка
    170
    
    Замена Резиновой Насадки Скребка
    171
    
    Проверка Состояния Зарядки Аккумуляторной Батареи
    174
    
    Информация По Техобслуживанию
    177
    
    Условия Гарантии
    180
    
    Утилизация
    180
  - Zu Geringe Saugkraft
    97
Polski

181
- Zasady Konserwacji
  181
- CzynnośCI Wstępne
  182
- Mycie
  182
- Opis Przycisków Sterujących
  182
- Uruchomienie I Przygotowanie Urządzenia
  182
- Regulacja Listwy Ssącej
  183
- Wymiana Szczotek
  183
- Karta Gwarancyjna
  184
  - Algemene Informatie
    187
  - Terminologie en Symbool Legende
    187
  - Technische Wijzigingen
    187
  - Basis Aanbevelingen
    188
  - Geluid en Trillingen
    189
  - Verpakking Huis- en Transport
    190
  - Controles Op Levering
    190
  - Technische Info
    191
  - Batterij Installatie
    196
  - Batterij Lader Configuratie
    197
  - Machine Voorbereiding
    198
  - Batterij Laden
    198
  - Borstel Montage/Demontage
    199
  - Machine Verplaatsen
    199
  - Zuigbalk Bevestigen
    200
  - Zuigbalk Demonteren
    200
  - Zuigmond Rubbers Demontage/ Montage
    201
  - Vuil Watertank Ledigen
    202
  - De Watertoevoer Regelen
    203
  - De Machine Verplaatsen
    204
  - Voorbereiding en Waarschuwingen
    204
  - Batterijcapaciteit Besturingselementen
    204
  - Direct Schrobben Voor Vuile Oppervlakken
    204
  - Indirect Schrobben Voor Zeer Vuile Oppervlakken
    204
  - Thermische Onderbrekers
    207
  - Periodiek Onderhoud
    207
  - Aanbevolen Reserveonderdelen
    207
  - Garantievoorwaarden
    209
  - Machine Slopen
    209
  - Weggooien
    209
  - Pakkauksen Purkaminen
    214
  - Tekniset Tiedot
    215
  - Akun Asentaminen
    220
  - Koneen Käyttöönotto
    222
  - Akkujen Lataaminen
    222
  - Päivittäiset Toimenpiteet
    231
  - Allmän Information
    235
  - Handbokens Syfte
    235
  - Tekniska Ändringar
    235
  - Säkerhetsinformation
    237
  - Buller Och Vibrationer
    237
  - Teknisk Information
    239
  - Information Om Installationen
    244
  - Dagliga Åtgärder
    255
  - Tekniske Data
    259
  - Tekniske Ændringer
    261
  - Løftning Og Transport Af Emballagen
    261
  - Sikkerhed
    262
  - Grundlæggende Anbefalinger
    262
  - Ekstraudstyr
    268
  - Klargøring Og Advarsler
    272
  - Handlinger Efter Vask
    272
  - Direkte Vask Eller Vask Af Kun Lidt Snavsede Gulve
    272
  - Vedligeholdelse
    272
  - Tømning Af Beholder Med Beskidt Vand
    273
  - Rengøring Af Sugeslangen
    277
  - Garanti - Bortskaffelse
    280
  - Tekniske Egenskaper
    282
  - Generell Informasjon
    283
  - Beregnet Bruk
    283
  - Sikkerhet
    285
  - Feilsøking Og Feilretting
    302
  - InformaţII Generale
    305
  - Scopo del Manuale
    305
  - Modificări Tehnice
    305
  - Recomandări de Bază
    306
  - InformaţII de Siguranţă
    307
  - Zgomot ŞI VibraţII
    307
  - InformaţII Tehnice
    309
  - Pregătirea Maşinii
    316
  - InformaţII Referitoare la Exploatare
    317
  - Montarea/Demontarea Periei
    317
  - Transportul Maşinii
    317
  - Demontarea Racletei
    318
  - Golirea Rezervorului de Recuperare
    320
  - Condusul Maşinii
    322
  - Pregătire ŞI Avertismente
    322
  - Întrerupătoare Termice
    325
  - Întreţinere Periodică
    325
  - Piese de Schimb Recomandate
    325
  - CondiţII de Garanţie
    327
  - Casarea Maşinii
    327
  - Genel Bilgiler
    329
  - Güvenlik Bilgileri
    330
  - Teknik Bilgiler
    333
  - Kullanim Bi̇lgi̇leri̇
    340
  - Akünün Şarj Edi̇lmesi̇
    340
  - Deterjan Çözelti̇si̇ni̇n Mİktarini Ayarlama
    345
  - Deterjan Çözeltisinin, Kullanılan Deterjanla Ilgili Bilgilerde Belirtilenlere Göre Kir Üzerinde
    346
  - Deterjan Çözeltisi Olmadan Makineyi Asla
    346
  - Sorun Çözme Kilavuzu
    349
  - Garanti̇ Şartlari
    351
  - Bertaraf Etme
    351
  - Všeobecné Informace
    353
  - Terminologie a Vysvětlivky Symbolů
    353
  - Technické Modifikace
    353
  - Základní Doporučení
    354
  - Bezpečnostní Informace
    355
  - Hlučnost a Vibrace
    355
  - Likvidace Stroje
    355
  - Technické Informace
    357
  - Konstrukce a Funkce
    358
  - Nastavení Rukojeti
    361
  - Instalace Baterie
    362
  - Informace O Použití
    364
  - Příprava Stroje
    364
  - Nabíjení Baterií
    364
  - Vypuštění Sběrné Nádrže
    368
  - OvláDání Stroje
    370
  - Způsob Práce
    370
  - Informace O Údržbě
    372
  - Pravidelná Údržba
    373
  - Doporučené Náhradní Díly
    373
  - Stroj Nefunguje
    373
  - Chybí Sání
    374
  - Záruční Podmínky
    375
  - Likvidace Odpadu
    375
  - Všeobecné Informácie
    377
  - Technické Modifikácie
    377
  - Informácie O Bezpečnosti
    378
  - Hluk a Vibrácie
    379
  - Technické Informácie
    382
  - Inštalácia Batérie
    386
  - Pripojenie Batérie
    386
  - Príprava Stroja
    388
  - Nabíjanie Batérií
    388
  - Napúšťanie a Vypúšťanie Nádrže Na Čistiaci Prostriedok
    392
  - Vypúšťanie Nádrže Na Odpadovú Vodu
    392
  - Pracovný Postup
    394
  - Príprava a Varovania
    394
  - Kontrola Stavu Nabitia Batérie
    394
  - Priame Čistenie Alebo Pri Nepatrne Znečistených Povrchoch
    394
  - Úkony Po Čistení
    395
  - Žiadne Sanie
    398
  - Nedostatočné Sanie
    398
  - Nabíjačka Batérií Nefunguje
    398
  - Záručné Podmienky
    399
  - Шум И Вибрации
    403
  - Техническа Информация
    406
  - Зареждане На Акумулатора
    412
  - Начин На Работа
    418
  - Почистване На Филтъра За Разтвора
    419

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Comet Spa Kategorien

Reinigungstechnik

Staubsauger

Staubsauger Dampfgenerator Hochdruckreiniger Aschesauger

Weitere Comet Spa Anleitungen