Richtlinien Für Die Handhabung Der Verwendeten Kältemittel; Stichworterklärung - Waeco Rhs-950 Bedienungsanleitung

RHS 950
4.2 Richtlinien für die Handhabung der verwendeten Kältemittel
• Kältemittel: Kältemittel R134a verwenden
• UV-Additiv: Kältemittel Lecksuch-Flüssigkeit
• A/C-System: Fahrzeug Klimaanlage
• Service Station: RHS-950 Anlage zum Absaugen, Recycling, Vakuum und Füllen eines A/C-
Systems
• Externer Behälter: Neuer Kältemittelbehälter (z.B. R134a), der zur Füllung des Innenbehälters
dient.
• Interner Kältemittelbehälter: für die Lagerung des Kältemittels.
• Phase: Ausführung einer einzelnen Funktion.
• Zyklus: Sequenielle Ausführung der einzelnen Phasen.
• Absaugen: Entleerung einer Klimaanlage und Lagerung des Kältemittels in einem externen Be-
hälter ohne es zu analysieren oder irgendwelchen Verarbeitungsprozessen zu unterziehen.
• Recycling: Entfernung der sich im Kältemittel befindlichen Verschmutzungsstoffe durch Ab-
scheidung des Öls und der nicht kondensierbaren Stoffe und einfache oder mehrfache Filte-
rung durch spezielle Einheiten, die Feuchtigkeit, Säure und Partikel reduzieren.
• Entsorgung: Ablass des Kältemittels zur Lagerung und nachfolgenden Entsorgung in entspre-
chenden Entsorgungseinheiten.
• Vakuum: Phase, in der nicht kondensierbare Gase und Feuchtigkeit aus dem A/C-System aus-
schließlich durch eine Vakuumpumpe entfernt werden.
• Öleinspritzung: Nachfüllen von Öl in das A/C-System, um die vom Hersteller vorgeschriebene
Ölmenge wiederherzustellen.
• UV-Additiv Einfüllung: Einfüllung von UV-Additiv in das A/C-System um mögliche Undichtigkei-
ten mit Hilfe einer UV-Lampe zu entdecken.
• Einfüllung: Einfüllen von Kältemittel in das A/C-System in der vom Hersteller vorgeschriebenen
Menge.
• Spülen: Öl wird durch das Spülen aus dem A/C-System entfernt.
• Nicht kondensierbare Gase : Aus den A/C-Anlagen oder den Behältern angesaugte Luft, die
sich infolge der Verdampfung des Kältemittels ansammelt.
Rev. 950/01
4.2.1 Stichworterklärung
WAECO International
Seite
11 von
30