Waeco CoolFun CS-45-12 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CS-45-12.book Seite 1 Freitag, 11. März 2005 12:13 12
CS-45-12
D
4
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
GB
13 Thermoelectric coolbox
Instruction Manual
F
22 Glacière thermoélectrique
Notice d'emploi
E
32 Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
I
42 Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
CoolFun
NL
DK
N
S
FIN
51 Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzingen
60 Termoelektrisk køleboks
Betjeningsanvisning
69 Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
78 Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
87 Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohjeet
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco CoolFun CS-45-12
Inhaltszusammenfassung für Waeco CoolFun CS-45-12
- Seite 1 CS-45-12.book Seite 1 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 CoolFun CS-45-12 Thermoelektrische Kühlbox 51 Thermo-elektrische koelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen 13 Thermoelectric coolbox 60 Termoelektrisk køleboks Instruction Manual Betjeningsanvisning 22 Glacière thermoélectrique 69 Termoelektrisk kjøleboks Notice d’emploi Bruksanvisning 32 Nevera termoeléctrica 78 Termoelektrisk kylbox Instrucciones de uso Bruksanvisning 42 Frigorifero termoelettrico...
- Seite 2 CS-45-12.book Seite 2 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 CS-45-12...
- Seite 3 CS-45-12.book Seite 3 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 CS-45-12...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CS-45-12.book Seite 4 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 Hinweise zur Benutzung der Anleitung CS-45-12 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiter- veräußerung des Gerätes an den Käufer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung . -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den WAECO Kundendienst. Ziehen Sie das Anschlusskabel – vor jeder Reinigung und Pflege – nach jedem Gebrauch Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. -
Seite 6: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nässe. Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen. Dies gilt vor allem beim Betrieb am Wechselstromnetz: Lebensgefahr! WAECO haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Kühlgerät eignet sich zum Kühlen und Wärmen von Lebens-... -
Seite 7: Lieferumfang
CS-45-12.book Seite 7 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 CS-45-12 Lieferumfang Falls Sie Medikamente kühlen wollen, überprüfen Sie bitte, ob die Kühlleistung des Gerätes den Anforderungen der jeweiligen Arz- neimittel entspricht. Ein im Gerät integrierter zuschaltbarer Batteriewächter schützt Ihre Fahrzeugbatterie vor zu tiefer Entladung (siehe „Batteriewächter verwenden“... -
Seite 8: Bedienung
CS-45-12.book Seite 8 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 Bedienung CS-45-12 Bedienung Die Kühlbox wird über ein Bedienpanel (siehe Abb. 2, Seite 2, Pos C) ein- bzw. ausgeschaltet. Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“... -
Seite 9: Batteriewächter Verwenden
CS-45-12.book Seite 9 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 CS-45-12 Bedienung ➤ Schieben Sie den Schalter am Bedienpanel in die Position „HEISS/HOT“ (siehe Abb. 4, Seite 3, Pos. H) bzw. „KALT/COLD“ (siehe Abb. 4, Seite 3, Pos. F) um die Kühlbox einzuschalten. Verschließen Sie die Box fest, indem Sie die Deckel wieder zuklappen und den Drehknopf auf die Position „Schließen“... -
Seite 10: An Zigarettenanzünder Anschließen
CS-45-12.book Seite 10 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 Reinigung und Pflege CS-45-12 Eine LED am Bedienpanel (siehe Abb. 4, Seite 3, Pos. A) zeigt den Status des Batteriewächters an: Betriebsanzeige Betriebsmodus LED leuchtet rot Die Einschaltspannung (13,1 V ±0,2 V) steht zur Ver- fügung, und die Kühlbox ist in Betrieb. -
Seite 11: Störungsbeseitigung
CS-45-12.book Seite 11 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 CS-45-12 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Ihre Box funktioniert An Ihrem Zigaretten- In den meisten Fahrzeugen muss der nicht, und das von anzünder im Fahr- Zündschalter eingeschaltet sein, damit außen sichtbare Lüf- zeug liegt keine der Zigarettenanzünder Spannung hat. -
Seite 12: Entsorgung
CS-45-12.book Seite 12 Freitag, 11. März 2005 12:13 12 Entsorgung CS-45-12 Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fach- händler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.