Verwandte Anleitungen für Waeco RHS-950
Inhaltszusammenfassung für Waeco RHS-950
- Seite 1 RHS-950 WAECO International Bedienungsanleitung AUTOMOTIVE AIRCON SERVICE CENTER RHS-950 Rev. 950/01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
RHS-950 WAECO International 1 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS VORWORT BESCHREIBUNG DER SERVICE STATION Anwendungsbereich Beschreibung der Service Station und ihrer Komponenten Technische Daten 3.3.1 Haupteigenschaften 3.3.2 Leistung und Verbrauch 3.3.3 Geräuschemission 3.3.4 Technische Daten der verwendeten Werkzeuge SICHERHEIT Allgemeine Sicherheitsregeln Richtlinien für die Handhabung der verwendeten Kältemittel 4.2.1 Stichworterklärung... - Seite 3 RHS-950 WAECO International EINGABE DER FIRMENADRESSE AUF DEM AUSDRUCK 27-29 FLUSSDIAGRAMM 3 von Rev. 950/01 Seite...
-
Seite 4: Vorwort
WAECO International haftet nicht für etwaige Schäden an Sachen, Personen und Tieren, die infolge eines nicht ordnungsgemäßen Gebrauchs entstehen sollten. WAECO International behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen an der Technik und am Design der Service-Station vorzunehmen. -
Seite 5: Beschreibung Der Service Station
RHS 950 WAECO International 3 BESCHREIBUNG DER SERVICE-STATION 3.1 Anwendungsbereich Die RHS 950 ist eine automatische Service-Station, die ausschließlich für die Wartung und Reparatur von Fahrzeugklimaanlagen einzusetzen ist. Das Gerät ist für den Gesamtbereich von Klimaanlagenservice und Wartung bestimmt. 3.2 Beschreibung der Service-Station und ihrer Komponenten RHS 950 besteht aus einer Reihe von internen und externen Komponenten, die in der nachfolgen- den Abbildung dargestellt werden. - Seite 6 RHS 950 WAECO International Led F PAPER Led A Led B ENTER STOP Display Led E Led D RUNTER HOCH Led I Led H Led G Led C TASTE HOCH Auswahl TASTE RUNTER Auswahl TASTE ENTER Bestätigung TASTE STOP Funktionsabbruch / Zurück in den Stand-By Modus...
- Seite 7 RHS 950 WAECO International 7 von Rev. 950/01 Seite...
- Seite 8 RHS 950 WAECO International DESCRIPTION BEDIENTASTATUR NETZKABEL LP KUGELVENTIL HP KUGELVENTIL SERVICESCHLAUCH BLAU 3000 mm SERVICESCHLAUCH ROT 3000 mm LP KUPPLUNG HP KUPPLUNG D80 HOCHDRUCKMANOMETER D80 NIEDERDRUCKMANOMETER DRUCKSENSOR KPL DESTILLIERER ÖLABSCHEIDER FILTER KOMPRESSOR VAKUUM PUMPE 60 Kg WIEGEZELLE 20/21 250cc ÖLBEHÄLTER EXPANSIONSVENTIL 250cc UV-ADDITIV BEHÄLTER...
-
Seite 9: Technische Daten
RHS 950 WAECO International 3.3 Technische Daten 3.3.1 Haupteigenschaften Kältemittel: R134a Elektronische Waage für Kältemittel: Im Bereich+/- 10 g Elektronisches Vakuummeter: Kl. 0.5 Manometer LP HP: Kl. 1.0 Fassungsvermögen Innenbehälter: 27,2 L Maximale Füllmenge Innenbehälter: 21 Kg Reinigungsfilter: 2 Filter kombiniert Maße :... -
Seite 10: Sicherheit
WAECO International 4 SICHERHEIT Die fortgeschrittene Technik, mit der die RHS-950 geplant und gebaut wurde, macht sie zu einer ex- trem einfach zu bedienenden und zuverlässigen Service-Station. Folglich ist der Bediener keinerlei Gefahr ausgesetzt, sofern er die in diesem Handbuch beschriebe- nen Sicherheitsregeln befolgt und die Service-Station ordnungsgemäß... -
Seite 11: Richtlinien Für Die Handhabung Der Verwendeten Kältemittel
Kältemittel: Kältemittel R134a verwenden • UV-Additiv: Kältemittel Lecksuch-Flüssigkeit • A/C-System: Fahrzeug Klimaanlage • Service Station: RHS-950 Anlage zum Absaugen, Recycling, Vakuum und Füllen eines A/C- Systems • Externer Behälter: Neuer Kältemittelbehälter (z.B. R134a), der zur Füllung des Innenbehälters dient. •... -
Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Lagerung Des Kältemittels
RHS 950 WAECO International 4.2.2 Vorsichtsmaßnahmen für die Lagerung des Kältemittels Die Service-Station ist ausschließlich für Kältemittel des Typs R134a vorgesehen. Um das Vermischen der Kältemittel zu vermeiden sind für die Lagerung der verschiedenen Kältemittel separate Flaschen zu verwenden. Die Flaschen dürfen kein Öl oder andere verschmutzende Stoffe enthalten und müssen eine klare Kenn- zeichnung des enthaltenen Kältemittels aufweisen. -
Seite 13: Allgemeine Angaben
Anlage keinerlei Verschmutzungen aufweist, bevor das Kältemittel eingefüllt wird. Die Service-Station regelmäßig reinigen und warten. 4.3 Sicherheitsvorrichtungen Die RHS-950 ist mit folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet: • Sicherheitsdruckwächter: Schaltet den Kompressor aus, wenn der normale Betriebsdruck über- schritten wird •... -
Seite 14: Einsatz
Die Service-Station wird mit Hilfe der 4 Räder bewegt; ein Vorderrad ist mit Feststellbremse augestattet. Auf unebenen Böden kann die RHS-950 geneigt und auf den beiden Hinterrädern bewegt werden. Obwohl, um den Schwerpunkt zu senken, die schwersten Komponenten in den unteren Be-... -
Seite 15: Vorbereitung Für Den Einsatz
RHS 950 WAECO International 5.3 Vorbereitung für den Einsatz Sobald sich die Service-Station in der Nähe der zu wartenden Klimaanlage befindet, ist sie mit allen vier Rädern auf eine waagerechte Oberfläche aufzustellen, um den korrekten Betrieb der Waage zu ge- währleisten. -
Seite 16: Starten
RHS 950 WAECO International 5.4 Starten Nachdem die Service-Station an das Netz angeschlossen worden ist, den Hauptschalter (42) auf ON (l) drehen. Wenn der Schalter gedreht wurde zeigt das Display für einige Sekunden die Software Version, dann das Nettogewicht (Stand-by Modus). -
Seite 17: Auffüllen Des Internen Kältemittelbehälters
RHS 950 WAECO International 5.7 Auffüllen des internen Kältemittelbehälters DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEFOLGEN, UM DIE EMISSIONEN VON KÄLTEMITTEL IN DIE AUSSENLUFT ZU VERMEIDEN Wenn die Service-Station das erste Mal gestartet wird, zeigt das Display einen negativen Wert der Kältemittelmenge an. -
Seite 18: Ablass Nicht Kondensierbarer Gase
RHS 950 WAECO International 5.8 Ablass nicht kondensierbarer Gase Das auf 12,8 bar eingestellte Ablassventil (33) hat den Zweck, die im Innenbehälter vorhandenen nicht kondensierbaren Gase abzulassen, sobald diese einen Druck aufweisen, der über dem einge- stellten Druckwert liegt. 33 Ablassventil nicht kondensierbarer Gase Das Ventil wird automatisch aktiviert, sobald innerhalb des Bahälters nicht kondensierbare Gase... -
Seite 19: Meldungen
RHS 950 WAECO International 6 MELDUNGEN Funktionsmeldungen -Str- Einheit starten? -Oil- Altölablass In Oil Frischöleinführung InAdd UV-Additiveinfüllung Print Datenausdruck Auswahlmeldungen -Std- Standardprogramm -Cod- Mit Code versehenes Programm Cod-- Codeeingabe Störungsmeldungen Überdruck während der Druckprüfung zu Beginn der Vakuumphase. Die Vakuumphase -P S- kann nicht ausgeführt werden, wenn Druck vorhanden ist. -
Seite 20: Automatikzyklen
RHS 950 WAECO International AUTOMATIKZYKLEN Beide Anschlüsse LP-HP (bzw. den einzelnen Anschluss) an die Klimaanlage anschließen. Die Manometer LP-HP (bzw. das einzelne Manometer) zeigen den Druck an, der im Inneren der Fahrzeug-A/C vorhanden ist. Jetzt kann man auf zwei mögliche Weisen fortfahren: 7.1 Codeprogramm (-Cod-) -
Seite 21: Hoch-Runter
RHS 950 WAECO International Evakuieren – UV-Additiveinfüllung - Kältemittelfüllung Evakuieren - Kältemittelfüllung Evakuieren Kältemittelfüllung HOCH-RUNTER-Taste betätigen bis Display –Std- anzeigt. ENTER-Taste zur Bestätigung drücken. Absaug-/Recycling Prozess wird gestartet. Display zeigt die max. Kältemitteleinfüllmenge in dem in- ternen Behälter an. ENTER-Taste betätigen (oder HOCH) um in den nächsten Programmschritt zu gelangen. - Seite 22 RHS 950 WAECO International Ist noch Kältemittel vorhanden startet der Absaug-/Recycling-Prozess automatisch. Der Prozess „Prüfung Druckanstieg“ kann von 1 – 5 Min. verändert werden. Wird erneut der Absaug-/Recycling-Prozess gestartet wird anschließend der Prozess „Prüfung Druck- anstieg“ erneut gestartet. Während der Altölablassphase zeigt die Anzeige –OIL- (blinkend) an.
-
Seite 23: A/C-System Check
Bei Fehlerausgabe siehe Seite 18. 7.4 A/C System Check Nach Ende des Kältemittel Füllvorgangs die Klimaanlagenleistung prüfen. Sicherstellen, dass LP-HP (3-4) Ventile geschlossen sind. A/C-System in Betrieb nehmen. Systemprüfung durchführen (siehe WAECO International Diagnose- handbuch). 23 von Rev. 950/01 Seite... -
Seite 24: Nicht Benutzung Über Längere Zeit
RHS 950 WAECO International 8 Nicht-Benutzung über längere Zeit Die Service-Station ist an einem sicheren Ort, mit herausgezogenem Stecker, geschützt vor hohen Temperaturen und Feuchtigkeit zu lagern. Sicherstellen, dass die Ventile der internen Flasche geschlossen sind. Bei erneuter Inbetriebnahme die Service-Station erst wieder starten, wenn die Ventile der internen Flasche geöffnet sind. -
Seite 25: Zähler Rückstellung
RHS 950 WAECO International Nach 5 Sekunden zeigt das Display 0000, 0001 eingeben und mit ENTER bestätigen. Das Display zeigt P- - - 0. Nun da die Wiegeplattform leer ist nochmals ENTER-Taste betätigen. Display zeigt P- - - F. Ein oder mehrere Gewichte auf der Wiegeplattform platzieren, zur Bestätigung ENTER drücken. - Seite 26 RHS 950 WAECO International Nicht öffnen! Caution! Risk of Gefahr eines scolding Stromschlages. Ölablassschraube Einfüllschraube Schauglas Zähler zurücksetzen: Tasten ENTER/CANCEL für 5 Sekunden betätigen. Display zeigt 0000, Zahl 0005 eingeben, ENTER zur Bestätigung drücken, Display zeigt Cont 1. Taste ENTER zur Bestätigung drücken. Display zeigt die gesamte Laufzeit der Vakuumpumpe.
-
Seite 27: Eingabe Der Firmenadresse Auf Dem Ausdruck
Taste HOCH drücken um die Funktion –End- auszuwählen. Taste ENTER betätigen um die Funktion zu verlassen. 11 EINGABE DER FIRMENADRESSE AUF DEM AUSDRUCK Es ist möglich die voreingestellte Firmenadresse (WAECO International) auf dem Protokollausdruck zu verändern. Der gesamte Ausdruck besteht aus 5 Linien und insgesamt 20 Zeichen je Linie (siehe beigefügte Abbildung). - Seite 28 Zur Erzeugung eines Leerzeichens die 32 bzw. 255 betätigen. Als Beispiel haben wir Ihnen in der nachfolgenden Tabelle gezeigt, wie z.B. die Firma WAECO Inter- national in die erste Linie eingegeben wird. ACHTUNG: Um den gesamten Prozess abzuschließen die Taste STOP betätigen.
- Seite 29 RHS 950 WAECO International TABELLE “B” “ & ‘ < > ̀ ⌂ Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü...
- Seite 30 RHS 950 WAECO International 12 FLUSSDIAGRAM 30 von Rev. 950/01 Seite...