Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH SCHLEIF- UND POLIERMASCHINE DW630 Herzlichen Glückwunsch! Eine Schätzung des Vibrationsaussetzungsgrades sollte Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT ebenfalls berücksichtigen, ob das entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Werkzeug abgeschaltet ist, oder ob es Produktentwicklung und Innovation machen einfach nur eingeschaltet ist ohne für WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
Unordentliche oder dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, DW630 in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase WALT erklärt hiermit, dass diese unter oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die erzeugen Funken, die den Staub oder die folgenden Vorschriften erfüllen:...
Seite 16
DEUTSCH 3) PERSÖNLICHE SICHERHEIT 4) GEBRAUCH UND WARTUNG VON ELEKTROWERKZEUGEN Bleiben Sie stets aufmerksam, achten Sie Überlasten Sie das Elektrowerkzeug darauf, was Sie tun und lassen Sie beim nicht. Verwenden Sie das für Ihren Umgang mit Elektrowerkzeugen gesunden Anwendungsbereich geeignete Menschenverstand walten.
DEUTSCH 5) REPARATUREN g) Verwenden Sie keine beschädigten Zubehörteile. Vor jeder Verwendung prüfen Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Sie Zubehörteile wie Schleifscheiben qualifiziertem Fachpersonal und nur mit auf Späne und Brüche, Polierteller auf Originalersatzteilen reparieren. Damit kann Brüche, Risse oder zu hohen Verschleiß, gewährleistet werden, dass der Betrieb des Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Elektrowerkzeugs sicher ist.
DEUTSCH Ihre Hand oder Ihr Arm kann in das rotierende Materialfläche eindringen und dazu führen, dass Zubehörteil gezogen werden. die Scheibe herauswandert oder herausspringt. Die Scheibe kann entweder in Richtung auf den l) Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, Anwender springen oder von ihm weg, je nach solange das Zubehörteil nicht vollständig Drehrichtung der Scheibe an der Klemmstelle.
DEUTSCH Spezifi sche Sicherheitswarnhinweise 1 Betriebsanleitung 1 Explosionszeichnung bei Polierarbeiten • Prüfen Sie das Werkzeug, die Teile oder a) Keine Teile der Polierhaube oder deren Zubehörteile auf Beschädigungen, die beim Befestigungsfäden dürfen frei rotieren. Transport entstanden sein könnten. Drücken oder trimmen Sie lose Fäden weg. •...
DEUTSCH Fehlerstromschutzschalter angeschlossen 3. Drücken Sie die Spindelarretierung (4) und werden. drehen Sie den Teller, bis er einrastet. 4. Schrauben Sie den Gewindeflansch mit dem Verlängerungskabel mitgelieferten Pin Spanner (10) fest. Wenn ein Verlängerungskabel benötigt wird, 5. Lassen Sie die Spindelarretierung los. verwenden Sie ein für den Leistungseingang dieses 6.
DEUTSCH WARTUNG WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen schalten Sie das Gerät aus und Betrieb bei minimalem Wartungsaufwand konstruiert. trennen Sie es vom Netz, bevor Ein zufriedenstellender Betrieb hängt von der Sie Einstellungen vornehmen geeigneten Pflege des Werkzeugs und seiner oder Anbaugeräte oder Zubehör...
Seite 22
DEUTSCH gefährlich sein. Zur Vermeidung einer Verletzungsgefahr sollten nur die von WALT empfohlenen Zubehörteile mit diesem Produkt verwendet werden. Nähere Informationen über passendes Zubehör erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. Umweltschutz Getrennte Sammlung Dieses Produkt darf nicht zusammen mit normalem Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie Ihr D WALT Produkt ersetzen möchten oder es ausgedient hat, entsorgen Sie es nicht mit...
DEUTSCH GARANTIE WALT vertraut in die Qualität seiner Wenn Sie einen Anspruch gelten machen Produkte und bietet den professionellen möchten, setzen Sie sich mit Ihrem Anwendern des Produktes eine Händler in Verbindung oder finden Sie die herausragende Garantie. Diese nächste D WALT-Kundendienstwerkstatt Garantieerklärung gilt als Ergänzung im D...