Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungs- und Installationsanweisung
Sole-Wasser-Gross-Wärmepumpe
Wasser-Wasser-Gross-Wärmepumpe
» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »
» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »
» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »
12.02.16
09:46
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe
HCS
HCW
1
Page
of 47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hautec HCS
Inhaltszusammenfassung für Hautec HCS
- Seite 1 Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe Bedienungs- und Installationsanweisung Sole-Wasser-Gross-Wärmepumpe Wasser-Wasser-Gross-Wärmepumpe » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »...
-
Seite 2: Wärmepumpen Mit Kältemittel R410A
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf einer HAUTEC Wärmepumpe entschieden haben, die die Umweltwärme nutzt. So können Sie nun den Energieverbrauch und die Be- triebskosten für die Beheizung und Warmwasserbereitung auf ein Minimum senken. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Grundsätzliche Sicherheitsanweisungen 11.6 Elektrischer Fehler vom Softstarter ( falls eingebaut) Transport Technische Daten Richtlinien und Normen 12.1 Technische Daten HCS und HCS Absorber 12.2 Technische Daten HCW Lieferinhalt und Zubehör 12.3 Technische Daten HCW mit Edelstahlwär- metauscher Energieeffizienz / Funktion 12.4... - Seite 4 Sollten Sie einen zusätzlichen Platten-Wärmetauscher Sole-Wasser-Wärmepumpe in Verbindung mit zwischen der Wärmepumpe und dem Heizungsverteiler Fußbodenheizung, Warmwasserspeicher mit einbauen, so ist dieser Kreislauf mit Hautec Frost Care separater Warmwasserwärmepumpe mit der (Monoethylenglykol) zu füllen. Nutzung von Heizungsrücklauf als Quelle 13.15 Schematische Darstellung für HCW Wasser-...
-
Seite 5: Transport
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe Transport Lieferinhalt und Zubehör Bitte packen Sie das Gerät erst am Aufstellungsort aus. Die Lieferung besteht aus: Das Gerät darf nur komplett verschraubt und geschlossen • Wärmepumpe zum Aufstellungsort transportiert werden. • Bedienungsanleitung zur Wärmepumpe Dieser Transport sollte mit einem Gabelstapler, Hubwa- •... -
Seite 6: Planung Und Auslegung
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen Der Verdampfer (1) nimmt die Wärme auf (A). Das flüs- sige Kältemittel nimmt die Umweltenergie auf (A) durch Verdampfen bei niedrigen Temperaturen. Der Verdichter (2) nimmt das dampfförmige Kältemittel auf und erwärmt es auf eine hohe Temperatur bei hohem Druck. Dann er- folgt die Wärmeabgabe (B) im Kondensator (3), z.B. der Erforderlicher Inhalt des Ausdehnungsgefäßes... -
Seite 7: Beispiele Für Die Verlegung Des Erdkollektors
Beispiele für die Verlegung des Erdkollektors Trockener, sandiger Boden = ca. 20-40 W / m Feuchter, sandiger Boden = ca. 40-60 W / m Feuchter, felsiger Boden = ca. 60-80 W / m Grundwasser gesättigter Boden = ca. 80-100 W / m Energiezaun Der HAUTEC Energiezaun besteht aus mehreren überein- ander geschichteten Rohren. Es ist möglich, eine Heizleis- tung von ca. 1 kW / m mit einer Wärmepumpe zu erzielen, die zum Beispiel einen COP von 3,3 hat. Verlegung übereinander Verlegung nebeneinander Verlegung mit Kreuzungen Verlegung unter Wegen oder... -
Seite 8: Quelle Wasser Aus Brunnen, Seen Und Flüsse
Quelle Wasser aus Brunnen, Seen und Flüs- schweißt pH-Wert 7 - 9 (considering Die HAUTEC Wasser-Wasser-Wärmepumpe nutzt Was- SI Index) ser, Grundwasser aus Brunnen oder Oberflächenwasser Sättigungsindex SI (delta -0,2 < 0 < +0,2 aus Seen und Flüssen als Wärmequelle. -
Seite 9: Aufstellung Allgemeine Informationen
Zu ermitteln sind die maßgeblichen Schallemissionen 0,5 Gehäuse öffnen m vor der Mitte des geöffneten Fensters (außerhalb des 8.2.1 Gehäuse öffnen Carno HCS / HCW 19-124 Gebäudes) des vom Geräusch am stärksten betroffenen Um die Abdeckung zu entfernen, lösen Sie die beiden schutzbedürftigen Raumes. Schrauben an der Rückseite des Gerätes an der Außen- kante der oberen Abdeckung. -
Seite 10: Gehäuse Öffnen Carno Hcs / Hcw 144
Um einen sicheren Betrieb zu gewähr- leisten, muss ein Ausdehnungsgefäß, ein Sicherheitsventil 8.2.2 Gehäuse öffnen Carno HCS / HCW 144 und ein Entlüfter installiert werden. Bei diesem Gerät sind die Front und Rückseite jeweils in Der voreingestellte Druck im Ausdehnungsgefäß... -
Seite 11: Warmwasser-Wärmepumpe
Bitte beachten Sie die geltenden Vorschriften für die elekt- Wird ein Warmwasserspeicher / Wärmetauscher verwen- rische Sicherheit und Installationsvorschriften. det der nicht von HAUTEC empfohlen wird, können Prob- leme auftreten. Die Betriebsspannung auf dem Typenschild muss mit der Die Verbindungsleitungen zwischen der Wärmepumpe und Versorgungsspannung übereinstimmen. -
Seite 12: Quellsystem (Sole-Wasser Geschlossenes System)
Inbetriebnahme begonnen werden. anlage und der Verteiler offen sind um den freien Die Inbetriebnahme muss durch einen Servicetechniker Volumenstrom zu garantieren. von HAUTEC oder einem von HAUTEC autorisierten Un- • Bitte überprüfen Sie die Strömungsrichtung des ternehmen durchgeführt werden. Heizkreises (auf der Rückseite der Wärmepumpe angegeben). -
Seite 13: Betrieb
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 10. Betrieb 10.1 Funktionsablauf Die gesamte Heizungsanlage (Wärmepumpe und Heiz- kreis) wird automatisch durch den HAUTEC Wärmepum- penregler (SC6001 interner Controller in Verbindung mit dem HFB6101 Fernsteuerung) gesteuert. Der Wärme- pumpencontroller steuert den Heizkreis abhängig von der Außentemperatur. Das garantiert immer eine optima- le Energienutzung, Komfort und einfache Bedienung. -
Seite 14: Fehler: Hautec Hcs / Hcw
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen Fehler: HAUTEC HCS / HCW Störung Beschreibung 11.1 Allgemeine Informationen Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie ei- Wasserdruck Wär- Druckschalter oder Durchfluss- nen Service-Techniker verständigen: mequelle (Error 1)* schalter vom Solekreis (vor Ort installiert) hat abgeschalet. -
Seite 15: Hd - Hochdruck Störung
Stand- oder III) umgeschaltet werden. by-Modus. 11.6 Elektrischer Fehler vom Softstarter ( falls eingebaut) Reparatur- und Wartungsarbeiten an den Kältekreis- lauf dürfen nur von einem autorisierten HAUTEC Service- LEDs techniker durchgeführt werden. Grüne LED Power AN Gelbes LED Motor läuft im Normalbetrieb, Bypass-... -
Seite 16: Technische Daten
Alle Leistungsdaten wurden entsprechend EN 14511 ermittelt. Quelleneintritt kurzzeitig (max. 30 min.) bis 40°C zugelassen *) Die Gehäusebauform und Abmessung bei HCS-PN-144 weichen von den übrigen Gerätetypen ab. Der Heizstab ist abhängig von der Leistung abzusichern. - 3 kW / 230V~/N/PE Abs. 1x16A - 9 kW / 400V~3/N/PE Abs. 3x16A - 18 kW / 400V~3/N/PE Abs. 3x35A Als Frostschutzmittel ist HAUTEC Frostcare zu verwenden. Andere Frostschutzmittel und Salzsolen auf Anfrage. -
Seite 17: Technische Daten Grosswärmepumpen Tandem Hcs Mit R410A
1635 Gewicht Alle Leistungsdaten wurden entsprechend EN 14511 ermittelt. *) Die Gehäusebauform und Abmessung bei HCS-PN-144 weichen von den übrigen Gerätetypen ab. Der Heizstab ist abhängig von der Leistung abzusichern. - 3 kW / 230V~/N/PE Abs. 1x16A - 9 kW / 400V~3/N/PE Abs. 3x16A - 18 kW / 400V~3/N/PE Abs. 3x35A Eine Umschaltung des Kältekreises (Heizen/Kühlen) ist für alle Geräte lieferbar. Bei Wasser-Wasserwärmepumpen ist eine Wasseranalyse notwendig um sicherzustellen, daß die Grenzwerte für die Wärmetauscher eingehalten werden oder um die Notwendigkeit eines Ver- dampfers mit höherer Beständigkeit festzustellen. -
Seite 18: Technische Daten Grosswärempumpen Hcw-Pn Mit R410A
Bei Wasser-Wasserwärmepumpen ist eine Wasseranalyse notwendig um sicherzustellen, daß die Grenzwerte für die Wärmetauscher eingehalten werden oder um die Notwendigkeit eines Verdampfers mit höherer Beständigkeit festzustellen. Die Grenzwerte sind bei HAUTEC anzufragen. Das Betriebsgeräusch der Wärmepumpe bei 35°C Vorlauftemperatur entspricht dem Schalldruckpegel, wobei sich der Messwert um bis zu 15 dB(A) je nach Aufstellungsort ändern kann. -
Seite 19: Technische Daten Grosswärempumpen Tandem Hcw-Pn Mit R410A
Bei Wasser-Wasserwärmepumpen ist eine Wasseranalyse notwendig um sicherzustellen, daß die Grenzwerte für die Wärmetauscher eingehalten werden oder um die Notwendigkeit eines Verdamp- fers mit höherer Beständigkeit festzustellen. Die Grenzwerte sind bei HAUTEC anzufragen. Das Betriebsgeräusch der Wärmepumpe bei 35°C Vorlauftemperatur entspricht dem Schalldruckpegel, wobei sich der Messwert um bis zu 15 dB(A) je nach Aufstellungsort ändern kann. -
Seite 20: Anschlussschemata
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen 13. Anschlussschemata 13.1 Symbolbibliothek für nachfolgende Hydraulikschemata Sole-Wasser /Wasser- Warmwasser Wärmepum- Wasser Wärmepumpe pe mit Heizungsrücklauf als Quelle mit Speicher. Sole-Wasser Wärme- pumpe mit Heizungs- und Solebausatz Warmwasser Wärmepum- pe mit Heizungsrücklauf als Quelle ohne Speicher Luft-Wasser Wärmepumpe Warmwasser Wärmepum- pe mit Heizungsrücklauf... - Seite 21 Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 13. Anschlussschemata 13.2 Symbolbibliothek für nachfolgende Hydraulikschemata Elektrischer Heizstab HELZ Fußboden- oder Wandhei- zung Rückschlagventil Ausdehnungsgefäß Heizkörper, Radiatoren Absperrventil HEQ01 Einbau-Kit für die Regelventil Einbindung einer Warm- wasser-Wärmepumpe mit Nutzung des Heizungs- Sicherheitsventil Rücklaufs als Quelle. HEQ02 Einbau-Kit für die Entlüfter...
-
Seite 22: Nem Wärmetauscher
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen 13. Anschlussschemata 13.3 Schematische Darstellung für HCS Sole-Wasser-Wärmepumpe in Verbindung mit Fußbodenheizung, Warmwasserspeicher mit separater Warmwasserwärmepumpe mit der Nutzung der Heizungsrücklauf als Quelle Diese hydraulischen Schemata sind nur für illustrative Zwecke. Installationen müssen dem Stand der Technik HAUTEC entsprechen. -
Seite 23: Hydraulische Anschlussschemata
Pufferspeicher müssen vorgesehen werden, um den minimalen Volumenstrom für die Wärmepumpe zu gewährleisten. Die Größe des Warmwasserspeichers ist abhängig von dem Wärmepumpentyp.. Die notwendigen Werte finden Sie in den Technischen Daten von HAUTEC. Die Abbildung enthält nicht zwingend alle notwendigen Sicherheitseinrichtungen. K 16 (in WP) -
Seite 24: Fußbodenheizung
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen 13. Hydraulische Anschlussschemata 13.6 Schematische Darstellung für HCS Sole-Wasser-Wärmepumpe in Verbindung mit Fußbodenheizung, Heiz- körper-Heizung, Warmwasserspeicher mit separater Warmwasserwärmepumpe mit der Nutzung von Hei- zungsrücklauf als Quelle, Pufferspeicher Diese hydraulischen Schemata sind nur für illustrative Zwecke. Installationen müssen dem Stand der Technik entsprechen. -
Seite 25: Feststoffkessel
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 13. Hydraulische Anschlussschemata 13.8 Schematische Darstellung für HCS Sole-Wasser-Wärmepumpe in Verbindung mit Fußbodenheizung, Warmwasserspeicher mit internem Wärmetauscher und Pufferspeicher und Zusatz Feststoffkessel Diese hydraulischen Schemata sind nur für illustrative Zwecke. Installationen müssen dem Stand der Technik entsprechen. Örtliche Vorschriften sind zu beachten. - Seite 26 Die Abbildung enthält nicht zwingend alle notwendigen Sicherheitseinrichtungen. Erdsonden oder Erdkollektor Option 13.10 Schematische Darstellung für HCS Sole-Wasser-Wärmepumpe in Verbindung mit Fußbodenheizung, Heiz- körper, Warmwasserspeicher mit externem Wärmetauscher und einem Zweischichten Pufferspeicher Diese hydraulischen Schemata sind nur für HAUTEC illustrative Zwecke. Heiz- Fußboden-...
-
Seite 27: Schematische Darstellung Für Hcs Sole-Was- Ser-Wärmepumpe In Verbindung Mit Fußboden- Heizung Einschließlich Passiver Kühlung, Warm- Wasserspeicher Mit Externem Wärmetauscher
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 13. Hydraulische Anschlussschemata 13.11 Schematische Darstellung für HCS Sole-Wasser-Wärmepumpe in Verbindung mit Fußbodenheizung ein- schließlich passiver Kühlung, Warmwasserspeicher mit externem Wärmetauscher Diese hydraulischen Schemata sind nur für illustrative Zwecke. Installationen müssen dem Stand der Technik entsprechen. HAUTEC Örtliche Vorschriften sind zu beachten. -
Seite 28: Plumbing Diagram For Hcs Absorber Brine-Wa
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen 13. Anschlussschemata 13.13 Plumbing diagram for HCS Absorber brine-water heat pump in conjunction with under-floor heating, hot- water tank with external heat exchanger Diese hydraulischen Schemata sind nur für illustrative Zwecke. Installationen müssen dem Stand der Technik entsprechen. -
Seite 29: Schematische Darstellung Für Hcw Wasser-Wasser-Wärmepumpe In Verbindung Mit Fußbodenheizung, Warmwasserspeicher Mit Externem Wärmetauscher
Pufferspeicher müssen vorgesehen werden, um den minimalen Volumenstrom für die Wärmepumpe zu gewährleisten. Die Größe des Warmwasserspeichers ist abhängig von dem Wärmepumpentyp.. Die notwendigen Werte finden Sie in den Technischen Daten von HAUTEC. Die Abbildung enthält nicht zwingend alle notwendigen Sicherheitseinrichtungen. Grund- wasser-... -
Seite 30: Schaltpläne
14.1 Schaltplan Legende für HCS/HCW Sole-Wasser-Wärmepumpen und Wasser-Wasser-Wärmepumpen Legend for the wiring diagram of Hautec heat pumps Page of 47 12.02.16 09:46 Hautec GmbH An der Molkerei 9 D47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Page 14 2010-09-20... -
Seite 31: Steuerung Hcs/Hcw Mit Controller Sc6021
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 14. Schaltpläne 14.2 Steuerung HCS/HCW mit Controller SC6021 12.02.16 Page of 47 09:46... -
Seite 32: Steuerung Hcs/Hcw Controller Sc6021 Mit
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen 14. Schaltpläne 14.3 Steuerung HCS/HCW Controller SC6021 mit Softstarterplatine Page of 47 12.02.16 09:46... -
Seite 33: Lastschaltplan Hcs/W - Hwbw-K - Brunnenpumpe
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 14. Schaltpläne 14.4 Lastschaltplan HCS/W - HWBW-K - Brunnenpumpe 12.02.16 Page of 47 09:46... -
Seite 34: Elektro-Nacherhitzer Heizstab 9/18 Kw
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen 14. Schaltpläne 14.5 Elektro-Nacherhitzer Heizstab 9/18 kW Page of 47 12.02.16 09:46... -
Seite 35: Elektronischer Sanftanlauf
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 14. Schaltpläne 14.6 Elektronischer Sanftanlauf 12.02.16 Page of 47 09:46... -
Seite 36: Elektronischer Sanftanlauf 230
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen 14. Schaltpläne 14.7 Elektronischer Sanftanlauf 230 V Page of 47 12.02.16 09:46... -
Seite 37: Fühlerbelegungsplan Sc6021
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 14. Schaltpläne 14.8 Fühlerbelegungsplan SC6021 12.02.16 Page of 47 09:46... -
Seite 38: Abbildung Steckerleiste Controller Und Klemmleiste
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen 15. Abbildung Steckerleiste Controller und Klemmleiste 15.1 Klemmenbelegung - Controller SC 6021 WPC Page of 47 12.02.16 09:46... -
Seite 39: Klemmenbelegungsplan Hcs/W
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 15. Abbildung Steckerleiste Controller und Klemmleiste 15.2 Klemmenbelegungsplan HCS/W 12.02.16 Page of 47 09:46... -
Seite 40: Klemmenbelegung Controller Sc 6021 Wpc
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen 15. Abbildung Steckerleiste Controller und Klemmleiste 15.3 Klemmenbelegung Controller SC 6021 WPC Fernbedienung HFB 6101 (Abweichungen sind entsprechend den jeweiligen Ausführungen möglich!) Page of 47 12.02.16 09:46... -
Seite 41: Abmessungen Der Wärmepumpe
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe 16. Abmessungen der Wärmepumpe 16.1 Abmessungen von HAUTECWärmepumpe HCS/W 19 -124 / 144 16.1 Abmessungen von HAUTECWärmepumpe HCS/W 144 / 144 Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Quelleneintritt Draufsicht Quellenaustritt Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Kommission: Technische Maße Modell Technische Änderungen vorbehalten 12.02.16 Page... -
Seite 42: Vorderansicht
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen Vorderansicht Seitenansicht von links 290 mm 993 mm 291 mm 1168 mm 1635 mm 376 mm 569 mm 223 mm 57 mm Draufsicht Page of 47 12.02.16 09:46... -
Seite 43: Ausschnitt Kältekreis Von Hcs/W
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe Ausschnitt Kältekreis von HCS/W Controller Vorlauf Umschaltventil heizen/kühlen Eelktrisches Sole Quellen- Heizelement pumpe Heizungsum- Sauggasleitung wälzpumpe hinter dem Ventil Verdampfer Hochdruck- pressostat Schall- Filtertrockner dämpfer Kondensator Sauggaslei- tung Heizungs- rücklauf Niederdruck Pressostat Heißgasleitung Expansi- Kompressor onsventil Heizung Expansionsventil Umschaltung Kühlen... -
Seite 44: Gewährleistung, Garantie, Kunden- Dienst Und Wartung
1 2 Monate. Die Gewährleistungsdauer beginnt für jedes Gerät mit der Übergabe des Die Hautec–Wärmepumpen sind nach dem Stand der Technik und den Gerätes an den Kunden, der das Gerät zum ersten Mal einsetzt. anerkannten sicherheitstechnischen Regeln der EU gebaut. Dennoch Eine Garantie auf 36 Monate für Heizungs-Wärmepumpen und zentrale... -
Seite 45: Kundendienst
Im Kundendienstfall wird der autorisierte Systemtechnik-Kundendienst informiert, der für eine schnelle Abhilfe des Problems sorgt. Den für Ihre Region zuständigen autorisierten Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Servicehotline der Hautec GmbH Deutschland. Hautec GmbH Geschäftsbereich Kundendienst An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau Tel.-Nr.: +49(0)2821 761 23... -
Seite 46: Eg-Declaration Of Conformity
Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpen EG-DECLARATION OF CONFORMITY » » » » Name und Anschrift des Herstellers: Hautec GmbH An der Molkerei 9 D- 47551 Bedburg-Hau Deutschland Produkt Beschreibung: Wärmepumpe mit R 407c Typenbezeichnung Carno HC..-PN-19 HC..-PN-25 HC..-PN-35 HC..-PN-48 HC..-PN-60 HC..-PN-75 HC..-PN-94 HC..-PN-124 HC..-PN-144... - Seite 47 Bedienungsanleitung HCS/HCW-Wärmepumpe » » » » International Hautec GmbH An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau Tel: +49 (0) 28 21 / 76 12 - 3 Fax: +49 (0) 28 21 / 76 12 - 76 info@hautec.eu Niederlande Hautec GmbH Ostrea 24 4493 PJ Kamperland Tel: +31 (0) 113 / 37 01 - 43 Fax: +31 (0) 113 /37 05 - 24 info@hautec.nl » www.hautec.eu » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »...