Seite 2
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Lieber Kunde, wir freuen uns, das Sie sich zum Kauf einer HAUTEC Wär- mepumpe entschieden haben, die die Umweltwärme nutzt. So können Sie nun den Energieverbrauch und die Be- triebskosten für die Beheizung und Warmwasserbereitung auf ein Minimum senken.
Bedingungen erfüllt werden können. Sollten Sie einen zusätzlichen Platten-Wärmetauscher zwischen der Wärmepumpe und dem Heizungsverteiler Abmessungen Wärmepumpe HWL-A einbauen, so ist dieser Kreislauf mit Hautec Frost Care 17.1 Abmessungen Hautec HWL-A 43 / 75 /94 (Monoethylenglykol) zu füllen.
Vorlauftemperatur z.B. Bitte beachten Sie die gültigen Vorschriften in Ihrem für Heizung (hohe Wärme). Wärmepumpen erzeugen so Land. umweltfreundlich Wärme, nutzen bewährte Technologien, Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite...
Gültige Vorschriften für Deutschland: Kurzzeitig darf der Lärmpegel am Tag um nicht mehr als 30 dB(A) erhöht werden und in der Nacht um nicht mehr als 20 dB(A). Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19...
Seite 7
Werkzeug für die Installation von B Heizkreis Rücklauf Anlage oder Zubehör benötigt. • Bitte die Wärmepumpe nicht um mehr als 45° kip- Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52...
Für die Wärmepumpe ohne Steckverbindung. Der da sie praktisch keinen Sauerstoffeintrag ins System er- erforderliche Leitungsquerschnitt ergibt sich aus möglichen. den Technischen Daten (Seite 13) und der Lei- Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19...
Das ganze Heizungssystem (Wärmepumpe und Heizkreis- • Die Ausführung und der statische Druck des Sys- lauf) wird automatisch gesteuert durch den eingebauten tems bestimmen den Betriebsdruck. Der Druck Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite...
Sie die Betriebsart ablessen. 1. Party 2. Tag 3. Schaltuhr 4. Nacht 5. Standby Detaillierte Beschreibungen finden Sie in der Controllerbe- schreibung. Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Fehler, die nicht zum Abschalten der Anlage füh- ren, abgespeichert. Unter dem Menüpunkt “Service” >> “Ereignisprotokoll” können diese am Display angezeigt werden. Siehe hier auf Seite 18 „5.2.2 Ereignisprotokoll“ der Controllerbeschreibung. Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite...
Anlaufzeit von 0,5...3 sec Wenn eine Pufferversion vorhanden ist, kann im einstellbar Wärmemanager eine Sollwertpuffertemperatur bei Voreinstellung: 1 sec Sonderfreigabe über die Einsteller 06-027(Heizbe- Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19...
Seite 13
0= weiterhin gesperrt) Übersicht der Schaltzustände: Smart Grid Smart Grid Funktion Eingang 21 Eingang 20 Gesperrt (EVU) Normalbetrieb Vorzugsbetrieb Abnahmezwang Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Seite 14
Der Heizstab ist abhängig von der Leistung abzusichern. - 3 kW / 230V~/N/PE Abs. 1x16A - 9 kW / 400V~3/N/PE Abs. 3x16A - 18 kW / 400V~3/N/ PE Abs. 3x35A Eine Umschaltung des Kältekreises (Heizen/Kühlen) ist für alle Geräte lieferbar. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19...
Zentrale Gasheizung Umgebungsluft Warmwas- ser Wärmepumpe Abluft Warmwasser Wär- mepumpe Warmwasser Wärmepum- pe mit Heizungsrücklauf als Quelle. Wärmepumpe mit exter- nem Luft-Sole-Tauscher Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Warmwasserspeicher Dreiwegeventil HBUV oder HQUV Brunneneinheit mit Saug- und Schluckbrunnen Umwälzpumpe Flexibler Anschluss- schlauch mit Absperrventil und Schmutzfänger Dreiwegemischer Solar-Absorber Differenzdruck-Überström- ventil Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Daten entnehmen. HWL-AS 36 od. 48 HWPS Hautec GmbH * An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 09.01.12 WL Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Seite 18
Warmwasserspeicher können Sie unseren technischen Daten entnehmen. 13/14 HBSP HWPS HWL-AS-Fußbodenheizung,-Rücklaufspeicher mit Warmwasserspeicher externer Tauscher Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Hautec GmbH * An der Molkerei 9 Seite of 52 20.08.19 17:23 47551 Bedburg-Hau * Tel.
Seite 19
Die Größe des Warmwasserspeichers ist auch vom ver- HWPS HWL-AS-Fußbodenheizung,- Rücklaufspeicher und Warmwasserspeicher mit externem Tauscher Hautec GmbH * An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 09.01.12 WL 20.08.19 Seite...
Seite 20
Warmwasserwärmepumpe und zusätzlichem Anschluß einer Solaranlage. 09.01.12 WL für die Wärmepumpe sind zu beachten. Bitte verwenden eines Pufferspeichers erforderlich. HWL-AS 36 od. 48 Projekt: Technische Änderungen vorbehalten Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Seite 21
HWL-AS-Bivalent mit Trennspeicher und Warmwasserspeicher mit innen liegendem Tauscher Technische Änderungen vorbehalten Hautec GmbH * An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt 09.05.12 WL Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19...
HWPS Projekt: HWL-AS-Heizkörperanlage mit Rücklaufspeicher Technische Änderungen vorbehalten Hautec GmbH * An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 09.01.12 WL Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Seite 24
Daten entnehmen. HBSP HWPS HWL-AS-Heizkörperanlage,-Rücklaufspeicher und Warmwasserspeicher mit externem Tauscher Technische Änderungen vorbehalten Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Hautec GmbH * An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 Seite of 52 20.08.19...
Seite 25
Wärmepumpe sind zu beachten. Bitte verwenden wendeten Wärmepumpentyp abhängig. Die jeweils zuge- HWL-AS-Heizkörperanlage sowie Rücklaufspeicher und Warmwasserspeicher Projekt: mit externem Tauscher Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Technische Änderungen vorbehalten Hautec GmbH * An der Molkerei 9 20.08.19...
électrovanne pompe de puits Anlaufkondensator (230V-Verdichter) starting capacitor lancer condensateur (230V compresseur) Betriebskondensator (230V-Verdichter) operating capacitor exécuter condensateur (230V compresseur) Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Seite 27
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.2 hep4111 - Steuerung HCS/HCW mit Controller WPC-CP022/W Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Seite 28
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.3 hep4120 - Steuerung HCS/HCW Controller WPC-CP022/W Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Seite 29
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.4 hep4132c - Steuerungsschaltplan HCS/HCW Controller WPC-CP022/W Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Seite 30
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.5 hep4310a - Lastschaltplan 230/400V zum Controller WPC-CP022/W ohne Sanftanlauf mit Pumpen Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Seite 31
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.6 hep4312a - Lastschaltplan 230V/400V zum Controller WPC-CP022/W mit Sanftanlauf mit Pumpen Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Seite 32
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.7 hep4220a - Energieerfassung 230V/400V zum Controller WPC-CP022/W mit / ohne Sanftanlauf Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Seite 33
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.8 hep4331a - Elektrische Zusatzheizung für Luft-WP‘s 9kW/3~400V und 18kW/3~230V L/N/PE Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.9 hep5030 - Zusatzplan für HWL-A mit 2 Kältekreisen Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Seite 35
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.10 Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Seite 36
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Schaltpläne 15.11 hep4211 - Einbindung Brauchwasserwärmepumpe HWBW-K mit WPC-CP022/W Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Die Pressostate für Hoch- und Niederdruck auf dieser Zusatzplatine werden derzeit nicht ge- nutzt. Diese sind in der Sicherheitskette der Hauplatine eingebunden. Die Magnetventile werden ausschließlich an die Hauptplatine angeschlossen. Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76...
Seite 43
Netz 400 V~/3~/N/PE Last Brunnenpumpe Umwälzpumpe -XA10 -XA9 Netz 230 V~/1~/N/PE Netz 230 V~/1~/N/PE Netz 230 V~/1~/N/PE Brauchwasser – Umlenkventil Umlenkventil Kühlbetrieb Wärmepumpe Brauchwasserbetrieb Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 20.08.19 Seite of 52 17:23...
Seite 44
Bedienungs- und Installationsanweisung HWL-A Abbildung Steckerleiste Controller und Klemmleiste 16.4 Klemmenbelegung Controller WPC-CP022/W Fernbedienung HFB-AP420/H-A (Abweichungen sind entsprechend den jeweiligen Ausführungen möglich!) Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19 17:23...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gewährleistungsdauer beginnt für jedes Gerät mit der Übergabe des Die Hautec–Wärmepumpen sind nach dem Stand der Technik und den Gerätes an den Kunden, der das Gerät zum ersten Mal einsetzt. Eine Garantie auf 36 Monate für Heizungs-Wärmepumpen und zentrale anerkannten sicherheitstechnischen Regeln der EU gebaut.
Im Kundendienstfall wird der autorisierte Systemtechnik-Kundendienst informiert, der für eine schnelle Abhilfe des Problems sorgt. Den für Ihre Region zuständigen autorisierten Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Servicehotline der Hautec GmbH Deutschland. Hautec GmbH Geschäftsbereich Kundendienst An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau Tel.-Nr.: +49(0)2821 761 23...
EN 5501 4 Teil 2 EN 5501 4 Das bezeichnete Produkt erfüllt die EU-Verordnung zur Energieverbrauchskennzeichnung 811/2013 und der Ökodesign-Verordnung 813/2013 Bedburg-Hau, 12.07.2017 Rechtsverbindliche Unterschrift Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: +49(0)2821-7612-3 Fax: +49(0)2821-7612-76 Seite of 52 20.08.19...
Seite 51
Nebenkosten und Zinsen. vereinbarter Lieferung gebrauchter Produkte 12 Monate beträgt. Voraussetzung für die Gewährleistungs- und Garantiezusagen ist, dass die Inbetriebnahme der Hautec- Wärmepumpe durch einen von uns autorisierten Fachmann durchgeführt wurde und 4. Eigentumsvorbehalt das Inbetriebnahmeprotokoll 8 Tage nach der Inbetriebnahme bei uns vorliegt. Die vorgenannte Gewährleistungs- u. Garan- 4.1.