Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl FS 70 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. FS 70
  6. Gebrauchsanleitung

Stihl FS 70 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FS 70:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL FS 70
Handleiding
Istruzioni d'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl FS 70

Inhaltszusammenfassung für Stihl FS 70

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL FS 70 Handleiding Istruzioni d’uso...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 39 F Notice d’emploi 40 - 81 n Handleiding 82 - 121 I Istruzioni d’uso 122 - 161...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wartungs- und Pflegehinweise Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Technische Daten Sonderzubehör Reparaturhinweise Entsorgung Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    – oder an Sommerbetrieb einem Fachlehrgang teilnehmen. Minderjährige dürfen nicht mit dem Motorgerät arbeiten – ausgenommen Ansaugluftführung: Jugendliche über 16 Jahre, die unter Winterbetrieb Aufsicht ausgebildet werden. Kinder, Tiere und Zuschauer fernhalten. Griffheizung FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 5 Gegenständen. Medikamenten, die das abprallen und dann den Benutzer Gesichtsschutz und Reaktionsvermögen beeinträchtigen treffen. unbedingt Schutzbrille oder Drogen darf nicht mit dem tragen – Gefahr von auf- Motorgerät gearbeitet werden. gewirbelten oder weggeschleuderten Gegenständen. FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 6 Motorgerät am Traggurt hängend oder zurückfedern ausbalanciert am Schaft tragen. Metall- Dadurch wird das Risiko verringert, dass Schneidwerkzeug gegen Berühren sich der Tankverschluss durch die sichern – Transportschutz verwenden. Vibrationen des Motors löst und Kraftstoff austritt. FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 7 Gashebel – Traggurten: Schnelles Absetzen des Linke Hand am Rundumgriff, rechte stillstehen. Gerätes üben. Beim Üben Gerät nicht Hand am Bedienungsgriff – auch bei auf den Boden werfen, um Linkshändern. Beschädigungen zu vermeiden. FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 8 STIHL Fachhändler. Bei Übelkeit, Kopfschmerzen, Vorsicht bei Glätte, Nässe, Schnee, an Sehstörungen (z. B. kleiner werdendes Abhängen, auf unebenem Gelände etc. Blickfeld), Hörstörungen, Schwindel, – Rutschgefahr! nachlassender Konzentrationsfähigkeit, Arbeit sofort einstellen – diese FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 9 Mähfaden auf die zulässige Länge Zustand und festen Sitz prüfen, auf – Schneiden können zu einer erhöhten beschränkt wird. Anrisse achten Belastung des Metall- Schneidwerkzeuges führen – durch gerissene oder gebrochene Teile Verletzungsgefahr! FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 10 Zylinders! nicht dicker, nicht anders geformt und im Durchmesser nicht größer als das Motorgerät nicht in der Nähe von größte für dieses Motorgerät offenem Feuer warten und aufbewahren – durch Kraftstoff Brandgefahr! FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 11 (Einschultergurt) verwendet werden! Mähköpfen ver- WARNUNG wenden – keine Metall-Schneid- Mähfaden nicht durch metallische werkzeuge Drähte oder Seile ersetzen – verwenden. Verletzungsgefahr! Den Schutz nicht zusam- STIHL FixCut men mit Dickichtmessern und Kreissägeblättern verwenden. Verschleißmarkierungen beachten! FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 12 Erhöhte Rückschlaggefahr besteht, durchgebrochen (Pfeil): Mähkopf nicht wenn das Werkzeug im schwarzen mehr verwenden und durch neuen Bereich auf ein Hindernis trifft. ersetzen! Verletzungsgefahr durch weg geschleuderte Werkzeugteile! Unbedingt die Wartungshinweise für den Mähkopf PolyCut beachten! FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 13: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff, Traggurt

    Zulässige Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff, Traggurt Schneidwerkzeug Schutz Griff Traggurt FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 14: Zweihandgriff Anbauen

    WARNUNG Bohrungen der Teile stecken und Grasschneideblätter aus anderen bis zum Anschlag in die Materialien als Metall sind nicht Klemmschale (6) drehen – zulässig. Schrauben leicht anziehen Schutze 10 Schutz mit Messer für Mähköpfe FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 15 Bedienungsgriff (3) Radien verlegen – der Gashebel muss Bedienungsgriff mit dem leicht beweglich sein! Gashebel (4) in Richtung Getriebe weisend auf das Griffrohrende (5) schieben, bis die Bohrungen (6) fluchten Schraube (1) eindrehen und festziehen FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 16: Rundumgriff Anbauen

    Rundumgriff ein Bügel angebaut Im Lieferzustand des neuen Gerätes ist werden, der als Schrittbegrenzer dient. der Rundumgriff am Gerät bereits angebaut. Der Bügel befindet sich im Lieferumfang des Gerätes oder ist als Sonderzubehör erhältlich. FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 17 Gerätes oder ist als Sonderzubehör erhältlich. Vierkantmuttern (1) in den Bügel (2) stecken – Bohrungen zur Deckung bringen Schrauben (1) herausdrehen und zusammen mit den Scheiben (2) und den Muttern (3) abnehmen Rundumgriff (4) und Schellen (5) abnehmen FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 18: Tragöse Anbauen

    Schelle (1) mit dem Gewinde links weiter bei "Rundumgriff ausrichten am Schaft anlegen (Benutzerseite) und befestigen" Laschen der Schelle Den Bügel ständig angebaut lassen. zusammendrücken und zusammen gedrückt halten Schraube (2) M6x14 eindrehen Tragöse ausrichten Schraube festziehen FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 19: Schutzvorrichtungen Anbauen

    Anbau eines Mähkopfes auch der Schutz (1) angebaut werden. WARNUNG Der Schutz (2) ist nur für Grasschneideblätter zugelassen, deshalb muss vor dem Anbau eines Grasschneideblattes auch der Schutz (2) angebaut werden. FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 20: Schneidwerkzeug Anbauen

    HINWEIS Zum An- und Abbauen der Schneidwerkzeuge muss die Welle (2) Für die Befestigung von mit dem Steckdorn (7) oder dem Winkel- Schneidwerkzeugen ist der Druckteller Schraubendreher (7) blockiert werden. am Getriebe notwendig. FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 21 Abnutzung zu vermeiden. Welle blockieren Am Grasschneideblatt (3) müssen die Mähkopf im Uhrzeigersinn drehen Schneidkanten in die Drehrichtung des Uhrzeigers zeigen. WARNUNG Pfeil für die Drehrichtung auf der Innenseite des Schutzes beachten. FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 22: Kraftstoff

    Welle drehen und festziehen der Vorschrift abweichendes Mischungsverhältnis können zu ernsten WARNUNG Schäden am Triebwerk führen. Benzin oder Motoröl minderer Qualität können Leichtgängig gewordene Mutter Motor, Dichtringe, Leitungen und ersetzen. Kraftstofftank beschädigen. FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 23 Nur Qualitäts-Zweitakt-Motoröl Sonne schützen. verwenden – am besten STIHL Zweitakt-Motoröl HP, HP Super oder Kraftstoffgemisch altert – nur den Bedarf HP Ultra, diese sind auf STIHL Motoren für einige Wochen mischen. optimal abgestimmt. Allerhöchste Kraftstoffgemisch nicht länger als Leistung und Motorlebensdauer 30 Tage lagern.

  • Seite 24: Kraftstoff Einfüllen

    Tankverschluss mit Klappbügel Verschluss gegen den (Bajonettverschluss) Bügel ist senkrecht: Uhrzeigersinn drehen (ca. 1/4 Umdrehung) Verschluss ansetzen – Positionsmarkierungen an Verschluss und Einfüllstutzen müssen miteinander fluchten Verschluss bis zur Anlage nach unten drücken FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 25 Unterteil des Verschlusses in richtiger Position Nase des Bügels muss ganz in der Verschluss gegen den – Aussparung (Pfeil) liegen Uhrzeigersinn drehen bis er von der Tanköffnung abgenommen werden kann Tankverschluss abnehmen FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 26: Traggurt Anlegen

    Karabinerhaken (2) etwa eine Handbreit unterhalb der rechten Hüfte befindet Gerät ausbalancieren Einschultergurt (1) anlegen Gurtlänge so einstellen, dass sich der Karabinerhaken (2) etwa eine Handbreit unterhalb der rechten Hüfte befindet Gerät ausbalancieren FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 27: Motor Starten / Abstellen

    Betrieb und 0 = Stopp. startbereit und kann angeworfen werden. Wird der Stopptaster in die Stellung 0 gedrückt, wird die Zündung ausgeschaltet. Nach dem Stillstand des Motors wird die Zündung automatisch wieder eingeschaltet. FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 28 Anwerfseil richtig Startklappenhebel auf < stellen – an den Boden drücken – dabei aufwickeln kann weiter anwerfen bis der Motor läuft weder den Gashebel noch den anwerfen bis der Motor läuft Sperrhebel berühren FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 29: Betriebshinweise

    Nach der Arbeit Bei kurzzeitigem Stillsetzen: Motor abkühlen lassen. Gerät mit leerem Kraftstofftank an einem trockenen Ort, nicht in der Nähe von Zündquellen, bis zum nächsten Einsatz aufbewahren. Bei längerer Stilllegung – siehe "Gerät aufbewahren". FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 30: Vergaser Einstellen

    Motor gleichmäßig läuft – das Schneidwerkzeug darf sich nicht mitbewegen Schneidwerkzeug bewegt sich im Leerlauf mit Leerlaufanschlagschraube (LA) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis das Schneidwerkzeug stehen bleibt, dann 1/2 bis 3/4 Umdrehung in der gleichen Richtung weiterdrehen FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 31: Zündkerze

    Luftfilter – ungünstige Betriebsbedingungen – Zündkerzenstecker (1) abziehen Zündkerze (2) herausdrehen WARNUNG Bei einer Zündkerze mit separater Anschlussmutter (1) unbedingt die Anschlussmutter auf das Gewinde drehen und fest anziehen – durch Funkenbildung Brandgefahr! FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 32: Motorlaufverhalten

    Gerät an einem trockenen und Ein beschädigtes Anwerfseil sollte sicheren Ort aufbewahren – vor rechtzeitig beim Fachhändler unbefugter Benutzung (z. B. durch ausgetauscht werden. STIHL empfiehlt Kinder) schützen Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 33: Metall-Schneidwerkzeuge Schärfen

    – ca. 1/6 Umdrehung – bis gut aufbewahren. auswuchten oder vom Fachhändler zur Raststellung – und wieder durchführen lassen – STIHL zurückfedern lassen Bei Bedarf den Mähkopf abbauen empfiehlt den STIHL Fachhändler Fadenenden nach außen ziehen FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 34 Messer ersetzen STIHL PolyCut Vor dem Ersetzen der Schneidmesser den Mähkopf unbedingt auf Verschleiß prüfen. WARNUNG Sind starke Verschleißspuren sichtbar, muss der Mähkopf komplett ersetzt werden. Die Schneidmesser werden nachfolgend kurz "Messer" genannt. FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 35: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Leerlauf einstellen Elektrodenabstand nachstellen Zündkerze alle 100 Betriebsstunden ersetzen Sichtprüfung Ansaugöffnung für Kühlluft reinigen Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) Sichtprüfung Schneidwerkzeug ersetzen Festsitz prüfen Metall-Schneidwerkzeug schärfen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 36: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    Schneidwerkzeuge (alle Arten) – werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Befestigungsteile für – werden können, ist damit ein Schneidwerkzeuge (Laufteller, Fachhändler zu beauftragen. Mutter, usw.) FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 37: Wichtige Bauteile

    Anwerfgriff Zündkerzenstecker Schalldämpfer Gashebel Stopptaster Gashebelsperre 10 Zweihandgriffrohr 11 Griffstütze 12 Tragöse 13 Gaszughalter 14 Vergasereinstellschrauben 15 Startklappenhebel 16 Luftfilterdeckel 17 Gerätestütze 18 Rundumgriff 19 Bügel (Schrittbegrenzer, länderabhängig vorhanden) 20 Schaft 21 Hülse Maschinennummer FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 38: Technische Daten

    ISO 22868 FS 70 C Lageunempfindlicher Membranvergaser mit Mähkopf: 107 dB(A) mit integrierter Kraftstoffpumpe mit Metallwerkzeug: 107 dB(A) Kraftstofftankinhalt: 340 cm (0,34 l) FS 70 RC mit Mähkopf: 107 dB(A) mit Metallwerkzeug: 107 dB(A) FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 39: Sonderzubehör

    – STIHL Fachhändler erhältlich. Positionen 1 bis 6 www.stihl.com/reach Spulenkörper mit Mähfaden, für – Positionen 1 bis 4 Kunststoff-Messer, Satz mit – 12 Stück, für Position 6 Transportschutz, für – Positionen 7 bis 9 FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 40: Eg Konformitätserklärung

    Anhang V, unter Anwendung der Norm Ersatzteilkennzeichen K (auf kleinen ISO 10884 verfahren. Teilen kann das Zeichen auch allein Gemessener Schallleistungspegel stehen). 107 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel 109 dB(A) Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung FS 70 C, FS 70 RC...

  • Seite 41: Anschriften

    Telefon: +90 216 394 00 40 STIHL Vertriebs AG Fax: +90 216 394 00 44 Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 TSCHECHISCHE REPUBLIK Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice FS 70 C, FS 70 RC...
  • Seite 164 0458-570-9421-D D F n I www.stihl.com *04585709421D* 0458-570-9421-D...

Inhaltsverzeichnis