Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL FSA 130 Notice d’emploi Istruzioni d’uso Handleiding...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com D Gebrauchsanleitung 1 - 33 G Instruction Manual 34 - 63 F Notice d’emploi 64 - 97 I Istruzioni d’uso 98 - 129 n Handleiding 130 - 161...
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 3 Übersicht – Sicherheitshinweise Akku STIHL AP 3 Übersicht – Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, 300, – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte Motorsense mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- sheets Kennzeichnung der Warnhinweise im Text...
Die Schürze erweitert den Universalschutz für die 15 Verschlussschraube Verwendung mit einem Mähkopf. Die Verschlussschraube verschließt die Öffnung für das 6 Schutz für Mähköpfe STIHL Getriebefett. Der Schutz für Mähköpfe schützt den Benutzer vor hochgeschleuderten Gegenständen und vor Kontakt mit # Leistungsschild mit Maschinennummer dem Mähkopf.
Schalthebel. Dieses Symbol gibt die Drehrichtung des Schneidwerkzeugs an. 1 Akku STIHL AR Dieses Symbol gibt den maximalen Der Akku STIHL AR kann die Motorsense mit Energie Durchmesser des Schneidwerkzeugs in versorgen. Millimeter an. 2 Anlagepolster Dieses Symbol gibt die Nenndrehzahl des Das Anlagepolster dient zum Befestigen der Motorsense Schneidwerkzeugs an.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 4 Sicherheitshinweise Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Sicherheitshinweise zu hochgeschleuderten Gegenständen und deren Maßnahmen beachten. 4 Sicherheitshinweise Sicherheitsabstand einhalten. 15m (50ft) Warnsymbole Stecker der Anschlussleitung während 4.1.1 Motorsense Arbeitsunterbrechungen, des Transports, der Aufbewahrung, Reinigung, Wartung oder Die Warnsymbole auf der Motorsense bedeuten Folgendes: Reparatur aus der Buchse ziehen.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 4 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Diesen Schutz nicht für Kreissägeblätter verwenden. Die Motorsense STIHL FSA 130 dient für folgende Anwendungen: – mit einem Mähkopf: Mähen von Gras 4.1.3 Schutz für Metall-Schneidwerkzeuge – mit einem Grasschneideblatt: Mähen von Gras und Unkraut Die Warnsymbole auf dem Schutz für Metall-...
– Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträchtigt. ■ Ungeeignete Bekleidung kann sich in Holz, Gestrüpp und in der Motorsense verfangen. Benutzer ohne geeignete ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler Bekleidung können schwer verletzt werden. aufsuchen. ► Eng anliegende Bekleidung tragen.
Der Benutzer kann verletzt werden. – Das Schneidwerkzeug und der Schutz sind richtig ► Festes, geschlossenes Schuhwerk mit griffiger Sohle angebaut. tragen. – Nur original STIHL Zubehör für diese Motorsense ist angebaut. Arbeitsbereich und Umgebung WARNUNG – Das Zubehör ist richtig angebaut.
4.6.3 Mähkopf mit der Motorsense arbeiten. Der Mähkopf ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls ► Nur original STIHL Zubehör für diese Motorsense folgende Bedingungen erfüllt sind: anbauen. – Der Mähkopf ist unbeschädigt. ► Schneidwerkzeug und Schutz so anbauen, wie es in –...
■ Falls sich die Motorsense während der Arbeit verändert auswuchten lassen. oder sich ungewohnt verhält, kann die Motorsense in einem nicht sicherheitsgerechten Zustand sein. Personen ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler können schwer verletzt werden und Sachschaden kann aufsuchen. entstehen.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 4 Sicherheitshinweise Reaktionskräfte ► Mit Vollgas arbeiten. Transportieren WARNUNG ■ Während der Arbeit kann das Getriebegehäuse heiß werden. Der Benutzer kann sich verbrennen. ► Heißes Getriebegehäuse nicht berühren. ■ Während des Transports kann die Motorsense umkippen oder sich bewegen.
► Motorsense und Schutz nicht selbst warten oder reparieren. ► Motorsense sauber und trocken aufbewahren. ► Falls die Motorsense oder der Schutz gewartet oder repariert werden müssen: Einen STIHL Fachhändler 4.11 Reinigen, Warten und Reparieren aufsuchen. WARNUNG ► Schneidwerkzeug so warten, wie es in der Gebrauchsanleitung des verwendeten ■...
– Mähkopf oder Metall-Schneidwerkzeug, @ 4.6.2 oder Zweihandgriff anbauen @ 4.6.4. ► Motorsense ausschalten und Stecker der – Akku, wie es in der Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR Anschlussleitung aus der Buchse ziehen. oder wie in der Gebrauchsanleitung „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ beschrieben ist.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 6 Motorsense zusammenbauen ► Mutter (7) einsetzen. ► Schutz (1) abziehen. ► Schraube (6) eindrehen und fest anziehen. Der Zweihandgriff muss nicht wieder abgebaut werden. Schürze anbauen und abbauen 6.3.1 Schürze anbauen Schutz anbauen und abbauen ►...
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 6 Motorsense zusammenbauen ► Schürze (1) mit dem Steckdorn (2) abziehen. ► Mähkopf im Uhrzeigersinn herausdrehen. Das Ablängmesser an der Schürze (1) muss nicht wieder ► Druckteller abnehmen. abgebaut werden. ► Steckdorn abziehen. Mähkopf anbauen und abbauen Metall-Schneidwerkzeug anbauen und abbauen...
7 Motorsense für den Benutzer eingestellt werden. einstellen ► Anschlussleitung so verlegen, dass sie so kurz wie möglich ist und das Arbeiten nicht behindert. Verwendung mit Akku STIHL AR 7.1.2 Tragsystem anlegen und einstellen 7.1.1 Anschlussleitung verlegen und einstellen ► Akku auf den Rücken setzen.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 7 Motorsense für den Benutzer einstellen ► Traggurt (1) so einstellen, dass sich der ► Verschluss (2) des Hüftgurts schließen. Karabinerhaken (2) etwa eine Handbreit unterhalb der ► Verschluss (1) des Brustgurts schließen. rechten Hüfte befindet.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 7 Motorsense für den Benutzer einstellen ► Falls die Anschlussleitung durch die obere linke ► Gurte straffen bis der Hüftgurt an der Hüfte und das Öffnung (1) oder die obere rechte Öffnung (2) geführt Rückenpolster am Rücken anliegt.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 7 Motorsense für den Benutzer einstellen Verwendung mit „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ 7.3.1 „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ anbauen ► Akku (4) bis zum Anschlag in die Gürteltasche (5) drücken. Ein kurzer Signalton ertönt. ►...
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 7 Motorsense für den Benutzer einstellen 7.3.3 Tragsystem anlegen und einstellen ► Motorsense so ausbalancieren lassen, dass das Schneidwerkzeug leicht auf dem Boden aufliegt. ► Einschultergurt (1) aufsetzen. ► Falls die Motorsense sich nicht ausbalancieren lässt: ►...
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 8 Stecker der Anschlussleitung einstecken und ausstecken 8 Stecker der Anschlussleitung 9 Motorsense einschalten und einstecken und ausstecken ausschalten Stecker der Anschlussleitung einstecken Motorsense einschalten ► Motorsense mit der rechten Hand am Bedienungsgriff so festhalten, dass der Daumen den Bedienungsgriff umschließt.
► Motorsense mit der rechten Hand am Bedienungsgriff so ► Falls 3 LEDs am Akku rot blinken: Stecker der festhalten, dass der Daumen den Bedienungsgriff Anschlussleitung aus der Buchse ziehen und einen STIHL umschließt. Fachhändler aufsuchen. In der Motorsense besteht eine Störung.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 11 Mit der Motorsense arbeiten 11.2 Leistungsstufe einstellen Abhängig von der Anwendung können 3 Leistungsstufen eingestellt werden. Die LEDs zeigen die eingestellte Leistungsstufe an. Je höher die Leistungsstufe, umso schneller kann sich das Schneidwerkzeug drehen. Die eingestellte Leistungsstufe beeinflusst die Akkulaufzeit.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 12 Nach dem Arbeiten 12 Nach dem Arbeiten 12.1 Nach dem Arbeiten ► Motorsense ausschalten, Rasthebel in die Position schieben und Stecker der Anschlussleitung aus der Buchse ziehen. ► Falls die Motorsense nass ist: Motorsense trocknen lassen.
► Falls kein Fett an der Verschlussschraube (2) sichtbar ist: 15.1 Motorsense reinigen ► Tube „STIHL Getriebefett“ (1) einschrauben. ► Motorsense ausschalten, Rasthebel in die Position ► 5 g STIHL Getriebefett in das Getriebegehäuse schieben und Stecker der Anschlussleitung aus der drücken. Buchse ziehen.
Es erfordert viel Übung, Metall-Schneidwerkzeuge richtig zu schärfen und auszuwuchten. STIHL empfiehlt, Metall-Schneidwerkzeuge von einem STIHL Fachhändler schärfen und auswuchten zu lassen. ► Metall-Schneidwerkzeug so schärfen, wie es in der Gebrauchsanleitung und Verpackung des verwendeten Schneidwerkzeugs beschrieben ist. 17 Reparieren 17.1 Motorsense und Schneidwerkzeug reparieren...
1 LED blinkt grün. Der Ladezustand des ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanleitung beim Einschalten Akkus ist zu gering. Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben nicht an. ist. 1 LED leuchtet rot. Der Akku ist zu warm oder ►...
Seite 31
► Motorsense einschalten. Die Betriebszeit der Der Akku ist nicht ► Akku vollständig laden, wie es in der Motorsense ist zu vollständig geladen. Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, kurz. 300, 500 beschrieben ist. Die Lebensdauer des ► Akku ersetzen. Akkus ist überschritten.
– STIHL AR verwendet werden. Die tatsächliche Vibrationsbelastung muss eingeschätzt werden. Dabei können auch die Zeiten – STIHL AP zusammen mit „Gürteltasche AP mit berücksichtigt werden, in denen das Elektrogerät Anschlussleitung abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet –...
20.1 Kombinationen aus Schneidwerkzeugen, Schutzen und Tragsystemen Schneidwerkzeug Schutz Tragsystem Mähkopf mit Mähfäden „rund, leise“ mit – Schutz für Mähköpfe – Akku STIHL AR zusammen mit dem Anlagepolster Durchmesser 2,4 mm: – Universalschutz – „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ – Mähkopf AutoCut 25-2 zusammen mit der zusammen mit dem Einschultergurt Schürze und dem...
Zur Ermittlung des gemessenen und des garantierten STIHL Zubehör zu verwenden. Schallleistungspegels wurde nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang VIII verfahren. Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. Beteiligte benannte Stelle: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland 22 Entsorgen Verwendung mit einem Mähkopf:...