BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.juno.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE.................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN............... 5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................9 4. BEDIENFELD....................10 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............. 12 6. TÄGLICHER GEBRAUCH................12 7. MIKROWELLEN-MODUS................14 8. UHRFUNKTIONEN..................15 9.
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, •...
Seite 4
Verwenden Sie stets Topfhandschuhe, um Zubehör oder • Geschirr zu entfernen oder zu verstauen. Schalten Sie die Mikrowellenfunktion nicht ein, wenn das • Gerät leer ist. Metallteile im Garraum können einen Lichtbogen erzeugen. Verwenden Sie beim Garen in der Mikrowelle keine •...
Der Inhalt von Trinkflaschen und Gläsern mit Babynahrung • muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur geprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden. Eier mit Schale und ganze, hart gekochte Eier dürfen nicht • im Gerät erhitzt werden, da sie explodieren können, auch nachdem die Erhitzung in der Mikrowelle beendet ist.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Mindesthöhe des Ein‐ 444 (460) mm Verlängerungskabel. baumöbels (Mindesthö‐ • Achten Sie darauf, Netzstecker und he des Schranks unter Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das der Arbeitsplatte) Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch Schrankbreite 560 mm unseren autorisierten Kundendienst...
Seite 7
• Nehmen Sie keine technischen z. B. zum Erwärmen von Räumen Änderungen am Gerät vor. verwendet werden. • Vergewissern Sie sich, dass die • Die Backofentür muss beim Betrieb Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. geschlossen sein. • Lassen Sie das Gerät während des •...
2.5 Verwendung von Glasgeschirr • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen: Wird Glasgeschirr nicht mit der gebührenden Diese Lampen müssen extremen Vorsicht behandelt, kann dies zum physikalischen Bedingungen in Zerbrechen, zum Abplatzen, zur Rissbildung Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. oder zu tiefen Kratzern führen: Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder •...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement Mikrowellengenerator Lampe Ventilator Einschubschienen, herausnehmbar Einschubebenen 3.2 Zubehör Für Kuchen und Plätzchen. Kombirost Mikrowellen-Bodenplatte aus Glas Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Zum Zubereiten von Speisen im Mikrowellenmodus. Backblech DEUTSCH...
4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder des Geräts. Sensor‐ Funktion Beschreibung feld ANZEIGE Zeigt die aktuellen Einstellungen des Geräts an. EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. OPTIONEN Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Automatikpro‐ gramms.
Sensor‐ Funktion Beschreibung feld KURZZEIT-WECKER Einstellen des Kurzzeit-Weckers. 4.2 Display Symbol der Ofenfunktion Temperatur-/Uhrzeit-/Mikrowellen-Leistungsanzeige Uhrzeit-/Restwärme-Anzeige/Kurzzeit-Wecker Restwärmeanzeige Anzeigen für die Uhrfunktionen Aufheizanzeige/Anzeige für die Schnellaufheizung G. Nummer einer Ofenfunktion/eines Programms Weitere Anzeigen: Symbol Bezeichnung Beschreibung Automatikprogramm Auswahl eines Automatikprogramms. Mikrowellenfunktion Die Mikrowellenfunktion ist eingeschaltet. kg/g Ein Automatikprogramm mit Gewichtseingabe ist eingeschaltet.
5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Nachdem die Anzeige der Softwareversion WARNUNG! erloschen ist, zeigt das Display „h“ und „12:00“ an. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 1. Berühren Sie zum Einstellen der 5.1 Erste Reinigung Stunde(n) oder Nehmen Sie die Zubehörteile und die 2.
ausgewählt, schaltet sich der Backofen automatisch nach 20 Sekunden wieder aus. Ofenfunktion Anwendung 6.3 Einstellung: Temperatur Zum Auftauen von Lebens‐ mitteln (Gemüse und Obst). Drücken Sie oder , um die Temperatur Die Auftauzeit hängt von der Auftauen in Schritten von 5 °C einzustellen. Menge und Größe der gefro‐...
7. MIKROWELLEN-MODUS WARNUNG! WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Die untere Glasplatte der Mikrowelle kann bei Betrieb des Geräts heiß werden. 7.1 Verwenden der unteren Glasplatte der Mikrowelle Verwenden Sie die untere Glasplatte der Mikrowelle, wenn die Mikrowellenfunktion VORSICHT! eingeschaltet ist. Diese ist für das Erhitzen Verwenden Sie die untere Glasplatte der von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten Mikrowelle nur zusammen mit der...
Die Kombi-Funktion kann nicht mit der Sie können die Mikrowellenleistung Funktion ENDE und SET + GO kombiniert werden. (durch Berühren von anschließendes Berühren von oder Beim Einstellen der Funktion ENDE ), und die DAUER (durch Berühren für die normaler Ofenfunktion, ) während des wechselt die Funktion in DAUER Mikrowellenbetriebs jederzeit ändern.
Uhrfunktion Anwendung TAGESZEIT Anzeige der Tageszeit. Zum Ändern, siehe „Einstellen der Uhrzeit“. DAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät. ENDE Einstellen, wann das Gerät ausgeschaltet werden soll. Sie können die Dauer und das Ende gleichzeitig einstellen (Zeitvorwahl), wenn das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausge‐ schaltet werden soll.
1. Wählen Sie eine Ofenfunktion und die 3. Berühren Sie . Andernfalls wird der Temperatur. KURZZEIT-WECKER nach fünf 2. Stellen Sie die Dauer ein. Sekunden automatisch gestartet. 3. Drücken Sie wiederholt, bis im Display Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt zwei Minuten lang ein Signalton und 00:00 sowie blinkt.
Seite 18
Programmnummer Programmname MUFFINS PIZZA KARTOFFELGRATIN APFELWÄHE WEISSBROT RINDERSCHMORBRATEN 9.2 Automatikprogramme 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Berühren Sie 1. Schalten Sie das Gerät ein. 3. Berühren Sie oder , um das 2. Berühren Sie Programm mit Gewichtseingabe Im Display werden das Symbol und die einzustellen.
10. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS Tipps“, geeignetes Kochgeschirr und WARNUNG! Materialien für die Mikrowelle. Die kleine Einkerbung auf der Oberseite Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. erhöht die Sicherheit. Die Vertiefungen sind auch Kippsicherungen. Durch den umlaufend 10.1 Einsetzen des Zubehörs erhöhten Rand des Rosts ist das Verwenden Sie nur geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr gegen Abrutschen vom Rost und Material.
Mikrowellen-Bodenplatte aus Glas: Verwenden Sie die untere Glasplatte der Mikro‐ welle nur zusammen mit der Mikrowellenfunkti‐ on. Es ist nicht für die kombinierte Mikrowellen‐ funktion geeignet (z. B. Grillten mit der Mikro‐ welle). Stellen Sie das Zubehörteil auf den Boden des Garraums.
Beschreibung Mögliche Einstelloptionen SERVICE-MENÜ ZURÜCK ZUM AUSLIEFERZUSTAND JA/NEIN Der Ton des Sensorfelds EIN/AUS lässt sich nicht ausschalten. Dauer, Zeitvorwahl, Ende, Niedertemperatur 1. Halten Sie 3 Sekunden gedrückt. Garen. Das Display zeigt SET1 an, wobei die „1“ blinkt. 11.5 Helligkeit des Displays 2.
12.1 Garempfehlungen Die Temperaturen und Garzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie hängen von den Rezepten sowie der Qualität und Menge der verwendeten Zutaten ab. Ihr Backofen backt oder brät unter Umständen anders als Ihr früherer Backofen. Die Hinweise unten enthalten die empfohlenen Einstellungen für Temperatur, Gardauer und Einschubebene für die einzelnen Speisen.
Seite 23
Kochgeschirr / Material Mikrowellenfunktion Mikrowellen-Kombi‐ funktion Auftau‐ Erwärmen, Kochen Feuerfestes Glas und Porzellan ohne Metall‐ teile, z. B. hitzebeständiges Glas Nicht feuerfestes Glas und Porzellan ohne Verzierung aus Silber, Gold, Platin oder Me‐ tall Glas und Glaskeramik aus hitze-/frostbes‐ tändigem Material Keramik und Steingut ohne Quarz- oder Me‐...
abgekühlt sind, hebt sich die Verformung wieder auf. 12.5 Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Kuchens Die Einschubebene ist nicht rich‐ Stellen Sie den Kuchen auf eine tiefere ist nicht ausreichend geba‐ tig. Einschubebene. cken. Der Kuchen fällt zusammen Die Backofentemperatur ist zu Stellen Sie beim nächsten Mal eine und ist noch teigig oder mit...
Seite 25
BACKEN IN FOR‐ (°C) (Min.) Biskuit 35 - 50 Käsekuchen, verwenden Sie ein tie‐ 160 - 170 60 - 90 fes Blech Apfelkuchen, 2 Formen à Ø 20 cm 70 - 90 Nutzen Sie die erste Einschubebene. Verwenden Sie die Funktion: Heißluft. Benutzen Sie das Backblech, sofern nicht anders angegeben.
12.8 Tipps zum Braten Drehen Sie den Braten nach 1/2 - 2/3 der Gardauer. Benutzen Sie hitzebeständiges Geschirr. Braten Sie Fleisch und Fisch in großen Braten Sie mageres Fleisch abgedeckt (Sie Stücken (1 kg oder mehr). können Aluminiumfolie verwenden). Beträufeln Sie die Fleischstücke mit dem Braten Sie große Fleischstücke direkt im eigenen Saft während des Bratens.
Seite 28
Verwenden Sie die Funktion: Heißluftgrillen. Geflü‐ (kg) (°C) (Min.) Geflügelteile je 0,2 - 0,25 200 - 220 20 - 35 Hähnchen, hal‐ je 0,4 - 0,5 190 - 210 25 - 40 biert Hähnchen, Pou‐ 1 - 1.5 190 - 210 60 - 80 larde Ente...
2. Legen Sie das Fleisch in die Fettpfanne oder direkt auf den Kombirost. Schieben Sie ein Backblech unter den Kombirost, BROT um das Fett aufzufangen. (°C) (Min.) Kochen Sie immer ohne Deckel mit dieser Funktion. Vollkornbrot 170 - 190 60 - 90 3.
Bedecken Sie die Speise nicht, da dies die Auftauzeit verlängern kann. Legen Sie bei größeren AUFTAUEN Nahrungsmittelportionen einen leeren (°C) (Min.) umgedrehten Teller auf den Garraumboden. Lasagne / Cannelloni, 160 - 180 40 - 60 Legen Sie die Speise in eine tiefe Schüssel gefroren, Nutzen Sie und stellen Sie sie auf den Teller im Backofen.
Seite 32
Sie den Backofen aus oder reduzieren Sie die Temperatur auf 100 °C (siehe Tabelle). Stellen Sie die Temperatur auf 160 - 170 °C GE‐ ein. MÜSE (Min.) (Min.) Gardauer Kochen bis zum Sie weiter Köcheln bei 100 °C BEEREN‐ OBST (Min.) Kohlrabi / Erb‐...
Seite 33
Tipps für die Mikrowelle Koch-/Auftauergebnisse Mögliche Ursache Abhilfe Das Lebensmittel ist an den Rän‐ Die Mikrowellenleistung war zu Stellen Sie eine niedrigere Leis‐ dern überhitzt, aber in der Mitte hoch. tung und eine längere Gardauer nicht durchgegart. ein. AUFTAUEN Stellen Sie den Lebensmittelbehälter auf den Boden des Garraums. FLEISCH/FISCH (kg) Stellen Sie die Leistung auf 100 W ein,...
Seite 34
OBST (kg) (Min.) Standzeit (Min.) Obst 0.25 5 - 10 10 - 15 AUFWÄRMEN (Min.) Standzeit (Min.) Babynahrung in Gläsern 0,2 kg 1 - 2 Babymilch, stellen Sie einen Löffel in die Fla‐ 180 ml 0:20 - sche 0:40 Milch 200 ml 1000 1 - 1:30...
Seite 35
GAREN (Min.) Standzeit (Min.) Gemüse, gefroren 0,5 kg + 50 ml 10 - 20 Wasser Pellkartoffeln 0,5 kg 7 - 10 Reis 0,2 kg + 400 ml 15 - 18 Wasser Popcorn 1000 1:30 - 3 Mikrowellen-Kombifunktion Kombinieren Sie die Funktionen: Heißluftgrillen und Mikrowelle.
700 – 1000 W Anbraten zu Beginn des Garvor‐ Garen von Gemüse Erhitzen von Flüssigkeiten gangs 500 – 600 W Garen von Eiergerich‐ Erwärmen von Einteller‐ Auftauen und Aufwär‐ Köcheln von Eintöpfen gerichten men gefrorener Speisen 300 - 400 W Schmelzen von Garen/Erwärmen Köcheln von...
Verwenden Sie den Kombirost, sofern nicht anders angegeben. MIKROWELLEN‐ FUNKTION (kg) (Min.) Hackbraten 25 - 32 Drehen Sie den Be‐ hälter um ein Viertel herum, wenn die Hälf‐ te der Garzeit vorüber ist. Eierstich Niedrig Fleisch auftauen Niedrig 7 - 8 Wenden Sie das Fleisch, wenn die Hälfte der Garzeit vo‐...
13.1 Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer Reinigungslösung. Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel. Reinigungs‐ mittel Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch.
13.3 Austauschen der Lampe Obere Lampe WARNUNG! 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe, und nehmen Sie sie ab. Stromschlaggefahr. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. Die Lampe kann heiß sein. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige 1.
Problem Mögliche Ursache Problembehebung Der Backofen heizt nicht auf. Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Stö‐ rung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zugelassene Elektro‐ fachkraft. Die Beleuchtung funktioniert Die Leuchte ist defekt.
15. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Dieses Elektro- bzw.
Seite 42
beschränkt, bei denen mindestens eine der auch bei der Lieferung von neuen Elektro- äußeren Abmessungen mehr als 50 cm und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz. beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von geeignete Rückgabemöglichkeiten in mindestens 400 m²...