INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Uhrfunktionen Sicherheitsanweisungen Automatikprogramme Gerätebeschreibung Verwendung des Zubehörs Bedienfeld Zusatzfunktionen Vor der ersten Inbetriebnahme Tipps und Hinweise Täglicher Gebrauch Reinigung und Pflege Mikrowellen-Modus Fehlersuche Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt • von dem Gerät fernzuhalten. Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels • muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile •...
Seite 4
Wartungs- und Reparaturarbeiten, bei denen die Abdeckung • entfernt werden muss, die vor der Strahlungsenergie der Mikrowellen schützt, dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel • in geschlossenen Behältern. Sie könnten explodieren. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Kochutensilien. •...
SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. WARNUNG! Nur eine • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel qualifizierte Fachkraft darf den die Gerätetür nicht berührt oder in ihre elektrischen Anschluss des Nähe gelangt, insbesondere wenn die Geräts vornehmen. Tür heiß ist. •...
Seite 6
• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Dieses Gerät ist nur zum Kochen unbeaufsichtigt. bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist als • Schalten Sie das Gerät nach jedem bestimmungsfremd anzusehen, zum Gebrauch aus. Beispiel das Beheizen eines Raums. • Gehen Sie beim Öffnen der Tür •...
Entsorgung Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. WARNUNG! Verletzungs- und • Falls Sie ein Backofenspray verwenden, Erstickungsgefahr. befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen auf der Verpackung. • Trennen Sie das Gerät von der • Reinigen Sie die katalytische Stromversorgung. Emailbeschichtung (falls vorhanden) •...
Zubehör Backblech Kombirost Für Kuchen und Plätzchen. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. BEDIENFELD Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sen- Funktion Beschreibung sorfeld ANZEIGE- Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. OPTIONEN Einstellen einer Backofenfunktion oder eines Auto- matikprogramms (nur bei eingeschaltetem Gerät).
Seite 9
Sen- Funktion Beschreibung sorfeld NACH UNTEN Menünavigation Nach-Unten. NACH OBEN Menünavigation nach oben. OK/Mikrowelle Bestätigen der Auswahl oder Einstellung. Aktivieren Schnellstart der Mikrowellenfunktion bei ausgeschaltetem Gerät. Mit jedem Berühren dieses Sensorfelds wird die Da- uer um 30 Sekunden erhöht. BACKOFENBE- Ein- und Ausschalten der Backofenlampe.
Symbol Bezeichnung Beschreibung Temperatur Anzeige der aktuellen Temperatur. Temperatur Die Temperatur kann geändert werden. Backofenbeleuchtung Sie haben die Backofenbeleuchtung ausge- schaltet. Kurzzeit-Wecker Der Kurzzeit-Wecker ist eingeschaltet. Anzeige für die Display auf. Die Balken zeigen an, ob die Schnellaufheizung Gerätetemperatur steigt oder sinkt. Die Anzeige erlischt, sobald das Gerät die Wenn Sie eine Backofenfunktion eingestellte Temperatur erreicht hat.
Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Heißluft mit Zum Backen auf bis zu zwei Einschubebenen und zum Ringheizkörper Dörren von Lebensmitteln.Stellen Sie eine 20 - 40 °C nie- drigere Backofentemperatur als bei Ober-/Unterhitze ein. Pizzastufe Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit einer intensi- veren Bräunung und einem knusprigen Boden.
2. Berühren Sie zum Einstellen der die Alarmsignale im Menü „Einstellungen“ eingeschaltet worden sein. Backofenfunktion oder Die Schnellaufheizfunktion verkürzt die 3. Berühren Sie , oder warten Sie fünf Aufheizzeit. Sekunden, bis sich das Gerät automatisch einschaltet. Zum Einschalten der Funktion Schnellaufheizung berühren und halten Sie Haben Sie das Gerät eingeschaltet, aber keine...
• Garen bei ausgeschalteter Speisen nutzen möchten, wählen Sie die Backofenbeleuchtung - schalten Sie niedrigste Temperatureinstellung. Das die Lampe während des Garvorgangs Display zeigt die Restwärmetemperatur aus und nur wieder ein, wenn Sie sie benötigen. • Öko-Funktionen – siehe • Warmhalten von Speisen - wenn Sie „Ofenfunktionen“.
Auftauen alle Metall- oder • Fertiggerichte in Metallverpackungen Aluminiumverpackungen entfernen. oder Kunststoffschalen mit Auftauen von Obst, Gemüse: Metalldeckeln können nur dann in der Mikrowelle aufgetaut oder erhitzt • Sollen Obst und Gemüse nicht gekocht werden, wenn sie speziell für die werden, nicht vollständig im Gerät Zubereitung in der Mikrowelle auftauen, sondern bei Raumtemperatur...
Kochgeschirr/Material Mikrowelle Grillstufe 1 Entfros- Aufwär- Backen tung Bräunungsgeschirr, z. B. Crisp- oder Crunchplatte Fertiggerichte in Verpackungen 1) Ohne Silber-, Gold-, Platin- oder Metallauflage/-Dekorationen. 2) Ohne Quarz- oder Metallteile oder metallhaltiger Glasur 3) Die vom Hersteller vorgegebene maximale Temperatur muss unbedingt berücksichtigt werden. Tipps für die Mikrowelle Ergebnis Abhilfe...
Mikrowellenfunktionen Funktionen Beschreibung Mikrowelle Die Wärme wird direkt im Gargut erzeugt. Verwenden Sie diese Funktion zum Erwärmen von Fertiggerichten und Getränken, zum Auftauen von Fleisch oder Obst, oder zum Garen von Gemüse und Fisch. Kombi Wird für den gemeinsamen Betrieb des Backofens und der Mikrowelle verwendet.
Einstellen der Kombi-Funktion Einstellen der Schnellstartfunktion 1. Stellen Sie eine Backofenfunktion ein. Siehe hierzu „Einstellen der zum Ausschalten des Gerätes Backofenfunktion“. berühren. 2. Berühren Sie , und führen Sie 2. Berühren Sie , um die dieselben Schritte durch wie beim Schnellstartfunktion einzuschalten.
UHRFUNKTIONEN Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung GARZEITMESSER Einstellen des Garzeitmessers zum Anzeigen, wie lange das Gerät bereits in Betrieb ist. Diese Funktion hat keine Auswir- kung auf den Gerätebetrieb. TAGESZEIT Anzeige der Tageszeit. Zum Ändern, siehe „Einstellen der Uhrzeit“. DAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät.
Std. 30 Min.). Diese Funktion wirkt sich 3. Drücken Sie oder um das ENDE nicht auf den Betrieb des Backofens aus. einzustellen und oder um die Sie können den KURZZEIT-WECKER Auswahl zu bestätigen. Stellen Sie jederzeit einstellen, auch wenn das Gerät zuerst die Minuten und dann die ausgeschaltet ist.
Automatikprogramme Programmnummer Programmname FLEISCH GEMÜSE, GEFROREN HÄHNCHEN, GANZ MUFFINS PIZZA KARTOFFELGRATIN APFELWÄHE WEISSBROT RINDERSCHMORBRATEN Automatikprogramme Automatikprogramme mit Gewichtseingabe 1. Schalten Sie das Gerät ein. Wenn Sie das Fleischgewicht eingeben, 2. Berühren Sie berechnet das Gerät die Gardauer Im Display werden das Symbol und die automatisch.
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS Kombirost und Backblech zusammen: WARNUNG! Siehe Kapitel Schieben Sie das Backblech zwischen die "Sicherheitshinweise". Führungsstäbe der Einhängegitter und den Einsetzen des Zubehörs Kombirost auf die Führungsstäbe darüber. Kombirost: Schieben Sie den Kombirost zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füßen nach unten zeigend.
Verwenden des Die Tastensperre verhindert ein versehentliches Verstellen der Einstellungsmenüs Backofenfunktion. Das Menü Einstellungen lässt sich nur bei 1. Schalten Sie zum Einschalten der ausgeschaltetem Gerät aufrufen. Funktion das Gerät ein. Mit dem Einstellungsmenü können Sie 2. Schalten Sie eine Backofenfunktion ein Funktionen im Hauptmenü...
Berühren Sie nach der automatischen – Wenn Sie eines der Sensorfelder Abschaltung ein Sensorfeld, um das Gerät während der Nachthelligkeit wieder einzuschalten. berühren (außer EIN/AUS), schaltet das Display für die nächsten 10 Die Abschaltautomatik Sekunden auf Tageshelligkeit um. funktioniert nicht mit den –...
Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Kuchens Die Einschubebene ist nicht Stellen Sie den Kuchen auf ist zu hell. richtig. eine tiefere Einschubebene. Der Kuchen fällt zusammen Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten (wird feucht, klumpig oder zu hoch.
Seite 32
Grillstufe 1 • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. • Benutzen Sie den Grill immer mit der • Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 höchsten Temperatureinstellung. Minuten lang mit der Grill-Funktion vor. • Schieben Sie den Rost gemäß den VORSICHT! Grillen Sie immer Empfehlungen in der Grilltabelle in die bei geschlossener Backofentür.
Auftauen • Bedecken Sie die Lebensmittel nicht mit einer Schüssel oder einem Teller, da • Nehmen Sie die Lebensmittel aus der dadurch die Auftauzeit verlängert Verpackung und stellen Sie sie auf werden könnte. einem Teller. • Verwenden Sie die erste Einschubebene von unten.
Beerenobst Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei Perlbeginn (Min.) 100 °C (Min.) Erdbeeren/Blaubee- 160 - 170 35 - 45 ren/Himbeeren/reife Stachelbeeren Steinobst Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei Perlbeginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse...
Seite 36
Mikrowellen-Gartabellen Fleisch auftauen Gargut Leistung Menge (kg) Dauer Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min.) (Min) Ganze 10 - 12 10 - 15 Nach der Fleisch- Hälfte der stücke Zeit wen- den. Steak 3 - 5 5 - 10 Nach der Hälfte der Zeit wen- den, aufge- taute Teile...
Seite 37
Gargut Leistung Menge (kg) Dauer Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min.) (Min) Hähnchens- 0.1 - 0.2 3 - 5 10 - 15 Nach der chlegel Hälfte der Zeit wen- den, ange- taute Stellen mit Alufolie abdecken. Ente 45 - 60 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wen-...
Seite 38
Milchprodukte auftauen Gargut Leistung Menge (kg) Dauer Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min.) (Min) Quark 0.25 10 - 15 25 - 30 Aluminium- teile entfer- nen, nach der Hälfte der Zeit wenden. Butter 0.25 3 - 5 15 - 20 Aluminium- teile entfer- nen, nach der Hälfte der Zeit...
Seite 39
Gargut Leistung Menge Dauer Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min.) (Min) Trockener 1 Stück 2 - 4 15 - 20 Platte nach Kuchen (z. der Hälfte B. Rührku- der Zeit dre- chen) hen. Früchteku- 1 Stück 1 - 2 15 - 20 Platte nach chen der Hälfte...
Seite 40
Garen/Schmelzen Gargut Leistung Menge (kg) Dauer Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min.) (Min) Schokolade/ 0.15 2 - 3 Nach der Schokola- Hälfte der denkuver- Zeit umrüh- türe ren. Butter 2 - 4 Nach der Hälfte der Zeit umrüh- ren. Auftauen oder Aufwärmen Gargut Leistung Menge...
Seite 41
Gargut Leistung Menge Dauer Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min.) (Min) Wasser 1000 1 Tasse, ca. 1:30 - 2 Löffel in das 200 ml Gefäß ge- ben. Soße 200 ml 1 - 2 Nach der Hälfte der Zeit umrüh- ren. Suppe 300 ml 2 - 4 Nach der Hälfte der...
Seite 42
Gargut Leistung Menge Dauer Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min.) (Min) Frisches Ge- 0,5 kg 14 - 20 Etwa 50 ml müse, lange Wasser zu- geben, ab- Garzeit gedeckt ga- ren, nach der Hälfte der Zeit um- rühren. Gefrorenes 0,5 kg 18 - 24 Etwa 50 ml Gemüse, Wasser zu-...
Gargut Leistung Menge Dauer Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min.) (Min) Hackbraten 0,9 kg 25 - 27 Behälter nach der Hälfte der Zeit 1/4 Umdrehung drehen. 1) Gemüse immer in einem Gefäß abgedeckt garen. Kombifunktionstabelle Die Funktionen Heißluftgrillen und Nur ausgewählte Modelle. Mikrowelle verwenden.
Austauschen der Lampe trocknen. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Legen Sie ein Tuch unten in den Garraum Spülmittel an. des Geräts. Auf diese Weise schützen Sie • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung die Glasabdeckung der Backofenlampe dürfen nicht mit aggressiven und den Innenraum des Backofens.
Seite 45
Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht ein- Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Backofen geschaltet oder bedient wer- nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die den. Spannungsversorgung an- Spannungsversorgung an- geschlossen. geschlossen ist (siehe Ans- chlussplan, falls vorhanden).
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Feh- Ein Fehler in der Elektrik ist • Schalten Sie den Backo- lercode, der nicht in der Ta- aufgetreten. fen über die Haussicher- belle steht. ung oder den Schutz- schalter im Sicherung- skasten aus und wieder ein.