Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FAAC E045
Inhaltszusammenfassung für FAAC E045
- Seite 1 E045 E045...
-
Seite 2: Ce-Konformitätserklärung
Sicherheitsanforderungen der folgenden EWG-Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Zusätzliche Anmerkung: dieses Produkt wurde in einer typischen, homogenen Konfiguration getestet (alle von FAAC S.p.A. hergestellten Produkte). Bologna, 01 Januar 2012 Der Geschäftsführer A. Marcellan E045 732786 - Rev. B... -
Seite 3: Hinweise Für Den Installationstechniker
Leuchtsignal (z. B.: Blinkleuchte) empfohlen tigen und/oder eine Gefahrenquelle darstellen. sowie eines Hinweisschildes, das über eine 6. Die Firma FAAC S.p.A. lehnt jede Haftung für entsprechende Befestigung verbunden wird. Schäden, die durch unsachgemäßen oder 17. Die Firma FAAC S.p.A. lehnt jede Haftung hin- nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch der... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
6.4 LÖSCHEN DER FUNKSTEUERUNGEN ................31 7. INBETRIEBNAHME .......................32 7.1 ÜBERPRÜFUNG DER LED ....................32 8. FEHLER- UND ALARMMELDUNGEN ..................33 8.1 FEHLER ..........................33 8.2 ALARME ..........................34 9. STÖRUNGSSUCHE .......................34 10. VERWALTUNG DER KONFIGURATIONSDATEIEN - J8 USB ...........35 11. STEUERUNGSLOGIKEN ....................38 E045 732786 - Rev. B... -
Seite 5: Elektronische Steuerkarte E045
24 V " Zubehörversorgung +24V MAX 500 mA BUS-2EASY MAX 500 mA Max. Stromstärke Zubehör LOCK (FAAC) 12 V~ / 24 V " von -20°C bis +55°C Betriebstemperatur F1 =2,5 A Sicherungen der Versorgung Teach-in-Verfahren mittels SETUP (max. 4 Min. 10 Sek.) Betriebszeit Programmierbar (von 0 bis 9 Min. -
Seite 6: Vorbereitungen Für Die Montage
2EASY SW1 SW2 SW3 DL10 DL10 PE N L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 20 21 USB-A AC MAIN LAMP OP-A OP-B STOP W.L. LOCK E045 732786 - Rev. B... - Seite 7 Steckverbindung Empfängermodul XF433/XF868 (OMNIDEC) Kanal 1 – OPEN A (vollständige Öffnung) Kanal 2 – OPEN B (Teilöffnung) Steckverbindung HOST USB-A für Massenspeicher Steckverbindung Zubehörversorgung +24V " Steckverbindung BUS-2EASY-Vorrichtungen Steckverbindung Ausgänge Kontrollleuchte/Elektroschloss Sicherung Motoren und Versorgung E045 732786 - Rev. B...
-
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
Die ordnungsgemäße Verdrahtung und die Drehrichtung der Motoren M2 - OP Öffnungsphase Motor 2 prüfen (siehe 6.4 TEACH-IN DER BE- M2 - CL Schließphase Motor 2 TRIEBSZEITEN – SETUP) LAMP Anschluss Blinkleuchte (MAX 60 W) E045 732786 - Rev. B... -
Seite 9: J3 - Befehls- Und Sicherheitseinrichtungen
Für den Einbau mehrerer STOP-Impulsgeber die Öffnerkontakte in Reihe schalten (siehe entsprechende Abbildung). Wenn die STOP-Vorrichtungen nicht angeschlossen werden, die Klemmen STOP und GND überbrücken. Abb. Parallelschaltung von zwei Schließerkontakten Abb. Reihenschaltung von zwei Öffnerkontakten E045 732786 - Rev. B... -
Seite 10: J9 - Zubehörversorgung
Elektroschloss (12 V~ oder 24 V " ), welcher Position sich der Flügel befindet). LOCK betätigt für 2 Sek. vor dem Öffnen des Flügels 1 Bei aktiviertem BUS-2EASY-Encoder wird das Elektroschloss vor der Öffnung nur aktiviert, wenn der Flügel geschlossen ist. E045 732786 - Rev. B... -
Seite 11: J6-J10 - Bus-2Easy-Zubehör
Öffnen Impulsgeber: verwendet als Impulsgeber für die Öffnung der Automation. Müssen herkömmliche Fotozellen eingesetzt werden, muss an die Klemme J10 BUS-2EASY angeschlossenes BUS-Schnittstellenmodul verwendet werden. Für weitere Informationen wird auf die Anweisungen des BUS-Schnittstellenmoduls verwiesen. E045 732786 - Rev. B... -
Seite 12: Adressierung Der Bus-2Easy-Fotozellen
OPEN-IMPULS (1 Paar) Anschluss der BUS-2EASY-Fotozellen Für den Anschluss zwei Kabel ohne Polarität verwenden (siehe spezifische Anweisungen der Vor- richtung). DL1 = Ausrichtung DL2 = Zustand BUS- 2EASY/Versorgung DS1 = DIP-Schalter für die Programmierung BUS-2EASY E045 732786 - Rev. B... -
Seite 13: Bus-2Easy-Encoder
1 LED EIN. 2 LED EIN Vertauschen der Encoder-Drähte Hinweis: Beim Vertauschen der Encoder- Drähte werden der dem Flügel 1 und der dem Encoder Encoder Flügel 2 zugeordnete Encoder vertauscht und Flügel 1 Flügel 2 umgekehrt. E045 732786 - Rev. B... -
Seite 14: J5 - Schnellanschluss Modul Xf
Bei falschem Anschluss (DL2 EIN oder AUS an beiden Encodern) BLINKEN die LED DL1 beider Encoder während des Teach-in-Verfahrens des BUS-2EASY-Zubehörs. 4.7 J5 – SCHNELLANSCHLUSS MODUL Schnellsteckverbinder für das 2-Kanal-Decodier- Modul OMNIDEC. Vor dem Einsetzen/Herausnehmen des Moduls STETS die Stromversorgung zur Steuerkarte unterbrechen. ERROR E045 732786 - Rev. B... -
Seite 15: Programmierung
WECHSELN AUTOMATION SPEICHERN ANGEZEIGT EINGEBLENDET +/R1 -/R2 WIRD DIE ERSTE ODER FUNKTION WÄHLEN UM DIE +/R1 PROGRAMMIERUNG OHNE SPEICHERN ZU BEENDEN +/R1 DIE FUNKTION BLEIBT SO LANGE EINGEBLENDET BIS DIE TASTE LOSGELASSEN WIRD E045 732786 - Rev. B... -
Seite 16: Basisprogrammierung
), werden die OPEN-B-Eingänge automatisch in CLOSE umgewandelt. Wird dagegen eine Steuerungslogik ausgewählt, die die Verwendung von CLOSE-Eingängen nicht erfordert, werden diese Eingänge in OPEN B umgewandelt. Für die Betriebsweise der steuerungslogiken wird auf den entsprechenden Abschnitt verwiesen. E045 732786 - Rev. B... - Seite 17 Auswahl von einem Motor beseitigt werden. Wird der SETUP-Vorgang mit zwei Motoren durchgeführt und wird anschließend nur ein Motor eingebunden, visualisiert die Steuerkarte keine Fehlermeldung. Nur der an den Eingang M1 angeschlossene Motor tritt in Funktion. E045 732786 - Rev. B...
- Seite 18 Wird der Wert 59 überschritten, ändert sich die Anzeige in Minuten und Zehn- telsekunden (getrennt durch einen Punkt), und die Zeit wird im 10-Sekunden- Takt eingestellt, bis zu einem Höchstwert von Minuten. Bsp.: Wenn das Display anzeigt, entspricht die Pausenzeit 1 Minuten und 20 Sekunden. E045 732786 - Rev. B...
- Seite 19 ), solange die Taste gedrückt wird. AKTIVIERUNG MOTOR 1 MIT TOTMANNSCHALTUNG +/R1 ÖFFNET (Anzeige ), solange die Taste gedrückt wird. -/R2 SCHLIESST (Anzeige ), solange die Taste gedrückt wird. LERNVERSAHREN DER BETRIEBSZEITEN (SETUP): Verwiesen wird auf den entsprechenden Abschnitt. E045 732786 - Rev. B...
-
Seite 20: Beenden Der Programmierung Ohne Speicherung
ACHTUNG! Wird die Stromversorgung zur Steuerkarte vor der Bestätigung unterbrochen (Schritt 2), gehen alle Änderungen verloren. Die Programmierung kann jederzeit durch beendet werden: F und dann auch - gleichzeitig anhaltend drücken, um direkt zu zu wechseln. -/R2 E045 732786 - Rev. B... -
Seite 21: Erweiterte Programmierung
= Mindestbremsweg = maximaler Bremsweg VERLANGSAMUNG FLÜGEL 2 (nur angezeigt bei Funktion Einstellung des Bremswegs als Prozentanteil am Gesamthub von Flügel 2. Programmierbar von % in 1-%-Schritten. = keine Verlangsamung = Mindestbremsweg = maximaler Bremsweg E045 732786 - Rev. B... - Seite 22 = hoher Bereich für die Anschlagsuche (zirka 4 Grad) ZUSÄTZLICHE BETRIEBSZEIT (nur angezeigt bei Funktion und Funktionen oder = Hinzufügen einer Betriebszeit nach Abschluss der Bewegung. Programmierbar von Sek. im Sekundentakt Diese Zeit wird bei der Berechnung des Verlangsamungsanteils nicht berücksichtigt. E045 732786 - Rev. B...
- Seite 23 ACHTUNG! Wird die Stromversorgung zur Steuerkarte vor der Bestätigung unterbrochen (Schritt 2), gehen alle Änderungen verloren. Die Programmierung kann jederzeit durch beendet werden: F und dann auch - gleichzeitig anhaltend drücken, um direkt zu zu wechseln. -/R2 E045 732786 - Rev. B...
-
Seite 24: Installation Der Bus-2Easy-Vorrichtungen
Encoder 2: EIN = angeschlossen und ordnungsgemäß registriert Fotozelle OPEN: EIN = registriert und belegt Fotozellen beim Schließen: EIN = registriert und belegt Abb. Anzeige des BUS-2EASY-Zustands über die Funktion : Jedes Displaysegment visualisiert einen Vorrichtungstyp. E045 732786 - Rev. B... -
Seite 25: Prüfungen Der Auf Der Steuerkarte Registrierten Vorrichtungen
- Sicherstellen, dass in der Anlage keine Zubehörteile mit derselben (Blinklicht im Abstand Adresse eingebaut sind. von 0,5 Sek.) - Aufruffehler (Zahl > oder < angeschlossener BUS-Vorrichtungen) - FAILSAFE-Fehler an BUS-Vorrichtung Steuerkarte im Sleep-Modus (falls vorgesehen) E045 732786 - Rev. B... -
Seite 26: Lernwerfahren Er Setup-Zeiten
Der Flügel 2 stoppt, sobald er den Endanschlag OPEN-A-Impuls senden, sobald der Flügel 2 erreicht hat. Falls kein Anschlag vorhanden ist, die den Endanschlag erreicht. Bewegung des Tors an der gewünschten Stelle mit einem „OPEN A“-Impuls stoppen. E045 732786 - Rev. B... -
Seite 27: Prüfung Der Automation
Nach Abschluss von Montage und Programmierung prüfen, ob die Anlage einwandfrei funktioniert. Vor allem sicherstellen, dass die Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß auslösen und dass die Anlage den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht. Die Abdeckung in der entsprechenden Aufnahme mit Dichtung verschließen. E045 732786 - Rev. B... -
Seite 28: Einspeicherung Und Funkcodierung
Sicherstellen, dass keine Hindernisse (Personen oder Gegenstände) die Bewegung der Automation beeinträchtigen. 5” 5” 2 x 2” > 30 cm 2” P1 + P2 > 5” +/R1 +/R1 1” 1” DL11 20” 20” RADIO 1 E045 732786 - Rev. B... -
Seite 29: Einspeicherung Der Lc/Rc-Funksteuerungen
Nach Ablauf der 20 Sekunden erlischt die LED, was das Ende des Vorgangs bestätigt. 4. Zum Hinzufügen weiterer Funksteuerungen die Schritte ab Punkt 1 wiederholen. > 30 cm > 5” +/R1 +/R1 1” DL11 20” 20” 20” 20” RADIO 1 E045 732786 - Rev. B... -
Seite 30: Remote-Einspeicherung Der Lc/Rc -Funksteuerungen
Zum Hinzufügen von Funksteuerungen mit demselben Code für die 12 DIP-Schalter dieselbe Kom- bination wie bei der bereits eingespeicherten Funksteuerung festlegen. > 30 cm > 5” +/R1 +/R1 1” DL11 20” 20” RADIO 1 E045 732786 - Rev. B... -
Seite 31: Löschen Der Funksteuerungen
Nach dem schnellen Blinksignal leuchten die LED DL11 und DL12 mit Dauerlicht, was die erfolgte Löschung aller Funkcodes (OPEN A und OPEN B/CLOSE) aus dem Speicher der Steuerkarte bestätigt. 2. Die Taste -/R2 loslassen -/R2 . Die LED erlöschen, was bestätigt, dass der Löschvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde. E045 732786 - Rev. B... -
Seite 32: Inbetriebnahme
Led ERROR - Blinksignal weist auf einen aktuellen Alarm hin (die Funktionstüchtigkeit des Tors wird nicht beeinträchtigt), siehe “ALARME”; Dauerlicht: Weist auf einen Fehler hin (der Betrieb des Tors wird bis zur Beseitigung der Fehlerursache unterbrochen). Siehe “FEHLER”. E045 732786 - Rev. B... -
Seite 33: Fehler- Und Alarmmeldungen
Die Anschlüsse des Encoders Motor 1 überprüfen oder diesen Encoder Motor 1 defekt ggf. ersetzen. Die Anschlüsse des Encoders Motor 2 überprüfen oder diesen Encoder Motor 2 defekt ggf. ersetzen. Die BUS-2EASY-Vorrichtungen erneut registrieren und/oder Speicherdaten falsch die Steuerkarte neu programmieren. E045 732786 - Rev. B... -
Seite 34: Alarme
Hindernis trifft. • Sicherstellen, dass die Fotozellen korrekt verdrahtet und ausgerichtet sind. Das Tor schließt sich nicht. • Sicherstellen, dass kein OPEN-Impuls geschaltet wurde. • Sicherstellen, welche Betriebsart ausgewählt wurde (automa- tisch oder halbautomatisch). E045 732786 - Rev. B... -
Seite 35: Verwaltung Der Konfigurationsdateien - J8 Usb
Die verschiedenen Dateien müssen zudem folgende Namen und Endungen besitzen: • E045SW.bin - Datei für die Aktualisierung der SOFTWARE der Steuerkarte • E045.prg - Datei für die Aktualisierung der PROGRAMMIERUNG der Steuerkarte • E045.rad - Datei für die Aktualisierung der FUNKCODES der Steuerkarte Diese Dateien werden bei der Übertragung von der Steuerkarte auf das USB-Speichermedium gemäß... - Seite 36 STEUERKARTENKONFIGURATION AKTUALISIEREN: Mit dieser Funktion besteht die Möglichkeit, die Konfiguration auf die Steuer- karte zu übertragen (Datei E045.prg). Werden die Tasten + und - für mindestens 5 Sekunden gleichzeitig gedrüc- kt, wird die Funktion zur Aktualisierung der Konfiguration der Steuerkarte aufgerufen.
- Seite 37 = 000/001/002 usw., je nachdem, wie viele Konfigu- rationsdateien auf dem USB-Speichermedium enthalten sind. = Duplikation: Die Konfigurationsdatei wird im Format E045.prg gespeichert, wobei eine etwaige, unter diesem Namen gespei- cherte Konfigurationsdatei überschrieben wird, sodass sie für die Aktuali- sierung auf einer anderen Anlage verwendet werden kann.
-
Seite 38: Steuerungslogiken
Umkehrung der Bewe- den CLOSE) g e d r ü c k t b e w i r k t CLOSE-Befehl während gungsrichtung. das Öffnen, CLOSE des Öffnens bewirkt das anhaltend gedrückt Schließen. bewirkt das Schließen. E045 732786 - Rev. B... - Seite 39 OPEN STEHT STILL STEHT STILL WIEDER AUF OPEN CLOSE OPEN CLOSE SPEICHERT CLOSE SCHLIESST NACH STOP IMMER GEHEMMT GEHEMMT GEHEMMT wenn der Zyklus mit OPEN-B gestartet wurde, öffnet sich vollständig über die Programmierung veränderbare Funktionsweise E045 732786 - Rev. B...
- Seite 40 KEINE AUSWIRKUNG AUSWIRKUNG AUSWIRKUNG SCHLIESST AUSWIRKUNG OPEN CLOSE STEHT STILL OPEN CLOSE OPEN CLOSE GEHEMMT GEHEMMT GEHEMMT GEHEMMT wenn der Zyklus mit OPEN-B gestartet wurde, öffnet sich vollständig über die Programmierung veränderbare Funktionsweise E045 732786 - Rev. B...
- Seite 41 AUSWIRKUNG KEINE AUSWIRKUNG ÖFFNET SCHLIESST AUSWIRKUNG STEHT STILL OPEN CLOSE OPEN OPEN CLOSE GEHEMMT CLOSE GEHEMMT GEHEMMT GEHEMMT wenn der Zyklus mit OPEN-B gestartet wurde, öffnet sich vollständig über die Programmierung veränderbare Funktionsweise E045 732786 - Rev. B...
- Seite 42 AUSWIRKUNG AUSWIRKUNG KEINE AUSWIRKUNG ÖFFNET SCHLIESST STEHT STILL OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE GEHEMMT GEHEMMT GEHEMMT GEHEMMT wenn der Zyklus mit OPEN-B gestartet wurde, öffnet sich vollständig über die Programmierung veränderbare Funktionsweise E045 732786 - Rev. B...
- Seite 44 POLAND Saint Priest, Lyon - France FAAC POLSKA SP.ZO.O tel. +33 4 72218700 Warszawa - Poland www.faac.fr tel. +48 22 8141422 FAAC FRANCE - AGENCE PARIS www.faac.pl Massy, Paris - France RUSSIA tel. +33 1 69191620 FAAC RUSSIA LLC www.faac.fr...