Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FAAC E124S Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FAAC Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. E124S
  6. Originalanleitung

FAAC E124S Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
E124S
Übersetzung der Original-Anleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FAAC E124S

Inhaltszusammenfassung für FAAC E124S

  • Seite 1 E124S Übersetzung der Original-Anleitung...
  • Seite 2 Die Kunden dürfen nur für den Eigengebrauch Kopien anfertigen. Dieses Handbuch wurde 2023 veröffentlicht. © Copyright FAAC S.p.A. del 2023. Todos los derechos están reservados. No puede reproducirse, archivarse, distribuirse a terceros ni copiarse de ningún modo, ninguna parte de este manual, con medios mecánicos o mediante fotocopia, sin el permiso previo por escrito de FAAC S.p.A.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Karte E124S ........

  • Seite 4: Einführung In Die Gebrauchsanleitung

    Dieses Handbuch führt die korrekten Verfahren und stands der Räumlichkeiten und Strukturen, in denen Vorschriften zur Installation und Aufrechterhaltung man das Produkt E124S installieren möchte, vor der von E124S unter Sicherheitsbedingungen auf. Inbetriebnahme der Maschine alle von der Maschinen- richtlinie und den jeweiligen harmonisierten Normen Beim Verfassen des Handbuchs wurden die Ergebnisse vorgeschriebenen Tätigkeiten auszuführen.

  • Seite 5: Bedeutung Der Verwendeten Symbole

    Batterien stellen an ihrem Lebensende eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar, da die darin enthaltenen Flüssigkeiten austreten können. ABISOLIERZANGE EXPLOSIONSGEFAHR Explosionsgefahr durch Sättigung des von den Bleibatterien erzeugten Gases im Innern des Behälters (OPTIONAL). E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 6: Empfehlungen Für Die Sicherheit

    Entsorgungs- und Der Arbeitsbereich muss ordentlich sein und darf nie Recyclingzentren abgegeben werden. unbewacht gelassen werden. Keine Kleidungsstücke oder Accessoires (Schals, Arm- bänder, ...) tragen, die sich in den sich bewegenden E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 7: E124S

    Kenndatenschild angegebenen techni- schen Daten nicht innerhalb der in der Gebrauchs- anleitung der Karte angeführten Grenzen liegen. - Das Produkt darf nur in der von FAAC S.p.A. vor- gesehenen baulichen Konfiguration verwendet werden. Kein Bauteil des Produkts darf verändert werden.

  • Seite 8: Technische Eigenschaften

    (Fotozellen, Schaltleisten) mit NC-Kontakt verwendbar. die Version FW 4.0 oder höher aktualisiert ist. Die Steuervorrichtungen BUS 2easy erfordern eine Firmware E124S, die auf die Version FW 3.2 oder höher aktualisiert ist. Hinderniserkennung mit regulierbarer Empfindlichkeit Die Erkennung eines Hindernisses während der Bewegung ist mittels Kontrolle der Stromaufnahme des Motors oder mittels Encoder (sofern vorhanden) möglich.

  • Seite 9: Einbauanforderungen

    Gefahr für den Benutzer besteht. Die Zubehörteile für die Steuerung sollten innerhalb des übersehbaren Bereichs der Automation positioniert werden. Dies ist dann verpflichtend, wenn die Steuerung die Anwesenheit eines Bedieners voraussetzt. 2 E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 10: Installation

    Feststeller drücken und die Scharniere herausziehen. Den Kabeldurchgang vorbereiten DEN KABELDURCHGANG VORBEREITEN ( 4 ) Die Aufnahmen der Kabeldurchgänge auf ei- nen für den Rohrquerschnitt geeigneten Durchmesser öffnen. Geeignete Kabelverschraubungen montieren. Ø16/20/25 (den geeigneten Durchmesser öffnen) 4 E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 11: Das Gehäuse Befestigen

    Halt überprüfen. DEN DECKEL MONTIEREN (6) Die Scharniere für die Öffnung nach rechts oder nach links einsetzen. Den Deckel erneut montieren ÖFFNUNG NACH RECHTS Gehäuse Abdeckung ÖFFNUNG NACH LINKS Abdeckung Gehäuse 6 5 E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 12: Bauteile

    1. ( 7 ) Den Steckverbinder POWER trennen und die Kartenabdeckung entfernen. 2. Die Karte E124S entfernen. 3. Die Abdeckung des Netzteils entfernen. 4. ( 8) Den Wahlschalter auf 120 V stellen. 5. Die Teile erneut einbauen und den Steckverbinder Die Karte E124S entfernen POWER anschließen.

  • Seite 13: Karte E124S

    Herausziehbare Klemmenleiste für Motor Tor1 BATTERY Steckverbinder für Hilfsspannung MOT2 Herausziehbare Klemmenleiste für Motor Tor2 2EASY Herausziehbare Klemmleiste für Zubehör 3-Pin-Steckverbinder für Funkmodul XF FAAC BUS 2easy RADIO 5-Pin-Steckverbinder für Karten RP/DECODER Herausziehbare Klemmleiste für Eingänge FAAC/MiniDec der Steuervorrichtungen (IN1 ...IN5) und Zu- Simply Connect Steckverbinder für Konnektivitätsmodul...

  • Seite 14: Anschlüsse

    Zubehörversorgung Eingang Typ NO (Schließer) Die Vorrichtungen mit NO-Kontakt müssen an die NO-Eingänge angeschlos- sen werden: die Steuerung wird aktiviert, wenn sich der Kontakt schließt. Mehrere NO Kontakte auf dem- selben Eingang müssen parallel geschaltet werden. E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 15: Gatecoder (Enc)

    Anforderung auf ordentliche Wartung - weiteres Vorblinken von 8 s). 17 18 19 20 ELEKTROSCHLOSS (LOCK/ OUT1, OUT2) E124S steuert ein Elektroschloss, um das Tor in geschlos- sener Position zu blockieren. Das Elektroschloss FAAC an die Klemmleiste LOCK Gatecoder 2 schließen.

  • Seite 16: Modul Xf Fds Oder Xf

    Die Funkempfänger- oder Decodierkarte in den 5-Pin-Schnellstecker einführen. Die in der Abbildung angeführte Einsetzrichtung befolgen. Wenn der Empfänger FAAC RP verwendet wird, emp- fiehlt es sich, die entsprechende externe Antenne zu installieren, um eine geeignete Leistung zu erhalten (die Anleitungen der Vorrichtung befolgen).

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Display , dann NICHT der Status der Automation (z. B. 3. Zur Bestätigung die Taste drücken. Für die LED- und Display-Meldungen, siehe § Diagnostik. - Das Display kehrt zur Anzeige des Status der Auto- mation zurück. E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 18: Menü Der Basis-Programmierung

    (CH 1), (CH 2), (CH 3), (CH 4) AUTOMATIONSTYP Den installierten Antrieb wählen (die Karte lädt die entsprechende Default-Programmierung). kein Antrieb FAAC S450H Das Kürzel steht für eine „gemischte“ Auto- 412, 413, 415, 770, 390, 770N S800H ENC mation. 2 Torflügel mit 2 verschiedenen Antrieben (von Simply Connect).
  • Seite 19 VORBLINKEN, DANN ÖFF- Hold Position . (blinkender Punkt) SLEEP STEHT STILL, ÖFFNET in SCHLIESSPHASE DANN V O R B L I N K E N , DA N N FAIL-SAFE läuft SCHLIESSEN STEHT STILL, SCHLIESST DANN NOTÖFFNUNG E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 20: Menü Der Erweiterten Programmierung

    % Einstellung in Schritten von: 1 % VORBLINKEN Aktiviert/deaktiviert das Vorblinken und gibt an, wann es aktiviert wird. Die Vorblinkzeit ist festgelegt: 3 s. deaktiviert bei Öffnung bei jeglicher Bewegung bei Ablauf der Pausenzeit bei Schließung E124S 532434 - Rev.A...
  • Seite 21 Aktiv während der Bewegung des AMPEL-Funktion (in ÖFFNUNGSPHASE Automation GEÖFFNET oder in Motors2 und mit GEÖFFNETER Automation aktiv) PAUSE Einbruchsicherung-Alarm zeitverzögerter Austritt aktivierbar vom Automation GESCHLOSSEN Batteriebetrieb 2. Funkkanal OmniDEC Automation in BEWEGUNG Automation in NOTBETRIEB E124S 532434 - Rev.A...
  • Seite 22 Automation an: GESCHLOSSEN in ÖFFNUNGSPHASE VORBLINKEN, DANN SCHLIESSEN GEÖFFNET in SCHLIESSPHASE NOTÖFFNUNG STEHT STILL, ÖFFNET DANN FAIL-SAFE läuft NOTSCHLIESSUNG STEHT STILL, SCHLIESST DANN BUS 2easy ÜBERPRÜFUNG Hold Position SLEEP (blinkender Punkt) in PAUSE VORBLINKEN, DANN ÖFFNEN E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 23: Setup

    Abschluss automatisch. unterbrochen wird, verlässt die Karte die Program- Andernfalls einen OPEN A-Befehl senden, sobald das mierung mit blinkender Displayanzeige : die vor- Tor den mechanischen Anschlag erreicht. handenen FEHLER überprüfen (Kapitel § Diagnostik). E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 24: Bewegungen Und Zeitverzögerungen Konfigurieren

    (das Diese Funktion begünstigt die Einhaltung der in den gültigen Richt- Hindernis steuert den Stopp). linien angeführten Einschränkungen der Aufprallkräfte. Die ERKENNUNG EINES HINDERNISSES erfolgt mittels Kon- trolle der Stromaufnahme des Motors oder mittels E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 25: Abschlussprüfungen

    Anleitungen des Antriebs Bezug nehmen. Für eventuelle weitere Tests auf die Anleitungen des Antriebs Bezug nehmen. 6.7 DAS GEHÄUSE SCHLIESSEN Das Gehäuse mit den am Deckel angeordneten Schrau- 10 ben verschließen. E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 26: Funksystem

    7. FUNKSYSTEM E124S ist mit einem integrierten Zweikanal-Dekodi- DAS FUNKMODUL XF FDS ODER XF erungssystem ausgestattet, das die Installation eines INSTALLIEREN Funkmoduls erfordert XF FDS oder XF optional die 1. Das Modul darf nur bei ausgeschalteter Karte in Speicherung verschiedener Arten von Funksteuerun- den Stecker eingesteckt werden, wobei die in der gen FAAC ermöglicht.

  • Seite 27: Speicherung Der Ersten Funksteuerung (Master)

    Speicherung leuchtet die LED RADIO 1 s lang 2. Auf der Funksteuerung die Taste zum Speichern konstant und erlischt dann. drücken und wieder loslassen. Um die Spei- 4. Um weitere Funksteuerungen zu speichern, kann eine E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 28: Funksteuerungen Löschen

    - Nach 1 s beginnt ein langsames Blinken der LED RADIO2 - Nach 5 s beginnen beide LEDs RADIO1 RADIO2 schnell zu blinken (Löschung läuft) - Nach 7 s leuchten beide LEDs dauerhaft (Löschung erfolgt) 2. Die Taste loslassen, beide LEDs erlöschen. E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 29: Vorrichtungen Bus 2Easy

    Der DIP 5 aktiviert die Vorrichtung für 1 Steuerung (OFF) oder 2 wenden. Steuerungen (ON) Die Steuervorrichtungen BUS 2easy erfordern eine Firmware E124S, die auf die Version FW 3.2 oder höher aktualisiert ist. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1.

  • Seite 30: Fotozellen, Schaltleisten Bus 2Easy

    - Hinweis: Die Anmeldung BUS 2easy wird auch mittels dem SETUP ausgeführt. BUS 2easy BUS 2easy BUS 2easy Die Maximallast von 500 mA einhalten. Die Gesamtlänge der BUS 2easy Kabel darf 100 m nicht über- schreiten. 13 E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 31: Encoder Bus 2Easy

    Zum ENTFERNEN der bereits angemeldeten Vorrich- tungen BUS 2easy muss nach deren Trennung vom Stromnetz das Anmeldeverfahren (oder das SETUP) wiederholt werden. MOT2 MOT1 MOT1 MOT2 DL2 eingeschaltet = Encoder angeschlossen an MOT1 DL2 ausgeschaltet = Encoder angeschlossen an MOT2 15 E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 32: Fotozelle Mit Relais

    +24V +24V +24V 2 Fotozellenpaare in Schließ- oder Öffnungsphase anschließen 1 Fotozellenpaar in Schließphase und 1 in Öffnungs- und Schließ- phase anschließen IN4 o IN5 IN4 IN5 +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V 16 E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 33: Simply Connect

    überwacht werden und es dürfen keine Personen ohne DL14 entsprechende Genehmigung anwesend sein. CLOCK BATTERY Simply Connect erfordert eine Firmware E124S, die auf PRGRM die Version FW 4.0 oder höher aktualisiert ist. Wenn die Programmierung über Simply Connect läuft, 8.8.

  • Seite 34: Notbatterien

    Aufladbare Bleibatterien verwenden, die in der Lage sind, Folgendes zu liefern: Spannung 20…28 V " , max. Strom 16 A. Bei der Installation den BATTERIEHALTERUNGSSATZ verwenden (im Katalog FAAC - beinhaltet die Ver- bindungskabel). 1. Den Deckel abnehmen und das Gehäuse vor- bereiten: Um dem Explosionsrisiko durch Sättigung des von den...

  • Seite 35: Diagnostik

      in Bewegung  läuft nicht (DL11) ALARM Fehler, Warnmel- Fehler läuft  dungen Warnmeldung läuft   keine Warnmeldung   Zustand bei versorgter Karte, Tor auf halbem Lauf und keiner aktiven angeschlossenen Vorrichtung. 19 E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 36: Firmware-Version (Fw)

    Mittels der programmierbaren Ausgänge (OUT1, OUT2) ist es möglich, die verfügbaren Meldungen zu aktivieren (siehe Erweiterte Programmierung, Z. B.: 1 oder mehrere Steuervorrichtungen OPEN A und Fotozellen Funktionen in Schließphase sind angemeldet: OPEN A BUS 2easy Fotozellen in Schließphase 20 E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 37: Fehlercodes, Alarme/Infos

    Das Vorhandensein der mechanischen Keine Meldung Anschläge überprüfen. Störung der Karte Das RESET ausführen. Wenn das Prob- Sind die Anschläge vorhanden, über- lem weiterhin bestehen bleibt, die E124S prüfen, dass diese ordnungsgemäß austauschen. aktiviert werden. Überhitzungsschutz Thermoschutz aktiv. Wenn das Problem weiterhin bestehen Karte Die Abkühlung der E124S abwarten.

  • Seite 38: Reset

    Die Meldung bleibt be- geführt stehen, so lange die Phase in Aus- führung ist. (i) Energiespar- E124S wird mit Batterie betrieben, im betrieb Modus SLEEP. Batterie entladen Der Ladezustand der Notbatterie reicht nicht für die Bewegungen aus. Speicher der Funk- Der Funkspeicher ist voll.

  • Seite 39: Wartung

    An den Originalbauteilen dürfen keinerlei Veränderun- Endschalter auf Beschädigungen und ordnungsgemäße gen vorgenommen werden. Befestigung überprüfen FAAC S.p.A. haftet nicht für Schäden, die auf veränderte Die ordnungsgemäße Funktionsweise aller Vorrichtungen oder manipulierte Bauteile zurückzuführen sind. überprüfen, die angeschlossen oder in der Liste angeführt sind.

  • Seite 40: Zykluszähler

    - Nach etwa 10 s erscheint im Display und die LEDs R1 und R2 leuchten auf. 3. Die Tasten loslassen. - Die LEDs R1 und R2 erlöschen. - Nach etwa 10 s erscheint im Display die blinkende Anzeige (Anforderung auf SETUP). E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 41: Fw - Firmware Der Karte

    FAT 32 formatiert (die Karte erkennt keine anderen die Karte einschalten. Formate). - Das Display auf der Platine zeigt Firmware (FW) Die FW von E124S wird von FAAC in oder – – drücken, um einer komprimierten Datei geliefert. anzuzeigen und dann drücken und lassen wieder loslassen...

  • Seite 42: Betrieb

    Schließung steuert eine 2-sekündige Umkehrung ■ AUTOMATIK SICHERHEIT der Bewegungsrichtung, danach wird die Automation Diese Logik verwendet ausschließlich die Steuerung OPEN. gestoppt. OPEN Falls die Automation geschlossen ist, steuert sie die Öffnung. Die Automation schließt automatisch E124S 532434 - Rev.A...

  • Seite 43: Sa Automatik Sicherheit

    Falls die Automation geschlossen ist, steuert OPEN öffnet während der Schließung. sie die Öffnung. Die Automation schließt automatisch Das Auslösen der Fotozellen in Schließphase kehrt die nach der Pausenzeit. Bewegung um, in Öffnungsphase blockiert es die E124S 532434 - Rev.A...
  • Seite 44 Bewegung ist nicht verfügbar. Die Aktivierung einer gehaltenen Steuerung muss beab- sichtigt und die Automation in Sichtweite sein. OPEN gedrückt halten steuert die Öffnung. CLOSE gedrückt gehalten steuert die Schließung. Der Eingriff der Fotozellen blockiert die Bewegung. E124S 532434 - Rev.A...
  • Seite 45 Cet appareil se recycle FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr www.faac.it - www.faactechnologies.com...

Inhaltsverzeichnis