Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FAAC E034 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FAAC Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. E034
  6. Gebrauchsanleitung
FAAC E034 Gebrauchsanleitung

FAAC E034 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
E034
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FAAC E034

Inhaltszusammenfassung für FAAC E034

  • Seite 1 E034...
  • Seite 2 Übersetzung der Original-Anleitung © Copyright FAAC S.p.A. ab dem 2023. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf reproduziert, gespeichert, an Dritte weitergegeben oder sonst auf eine beliebige Art in einem beliebigen Format und mit beliebigen Mitteln kopiert werden, weder mit elek- tronischen, noch mechanischen oder durch Fotokopieren, ohne die Genehmigung von FAAC S.p.A.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Funksteuerungen XF FDS speichern ....34 4.1 Bauteile der Karte E034 ....... . 11 FDS und Simply Connect .
  • Seite 4 Solarmodule ........49  1 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 5: Einführung In Die Gebrauchsanleitung

    Symbol ISO 70000 - 0790 auf dem erfüllen. Produkt selbst verknüpft ist, um direkt auf die Seite FAAC S.p.A. empfiehlt stets die vollständige Einhaltung mit den spezifischen Anweisungen für das Produkt der Richtlinie EN 12453, vor allem die Anwendung der zu gelangen.

  • Seite 6: E034

    HINWEISE AUF DEM PRODUKT Verwendung ist verboten. Etikett B mit QR-Code für den direkten Zugriff auf die - Es ist verboten, E034 zu installieren, um Türen für Online-Anleitung (1) und Typenschild C zur Identi- den Schutz vor Rauch und/oder Feuer (Brand- fikation der Karte.
  • Seite 7 Model : Produktcode P/N: ..... Ambient temperature range: ÷ ...° Made in - Designed in Italy P/N..MMYY PROG IDENTIFIZIERUNGSNUMMER P/N..MMYY PROG Etikett Produktcode fortlaufende Produktidentifikation Nummer QR-Code-Anleitung Produktionsmonat/-jahr Etiketten elektronische Karten Identifikationscode X-E034-XXXXX mm/yy Modell Produktionsmonat/-jahr 1 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 8: Technische Eigenschaften

    2.5 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN SONDERAUSSTATTUNG Die Karte E034 ist eine elektronische Karte zur St- ■ Funksystem euerung von einem oder zwei Bürstenmotoren mit Die elektronische Karte ist mit einem integrierten 24 V " . Die Sicherheitsfunktionen zum Schutz der Zweikanal-Entschlüsselungssystem ausgestattet, das Primärleiste gemäß...

  • Seite 9: Sicherheitsfunktionen

    Torflügel, die in Verbindung mit der Begrenzung der Kräfte (C) verwendet wird E Empfindliche Schutzvorrichtung zur Anwesenheitserkennung, die so konstruiert und installiert ist, dass eine Person nicht von dem sich bewegenden Torflügel berührt werden kann. ■ Sicherheitsfunktionen von E034 Art des Schutz- Leistungs- Leistungsni- Eingänge Programmierungen...

  • Seite 10: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Wenn die Karte in einen Antrieb integriert ist, siehe die entsprechenden technischen Daten. Technische Daten E034 230 V E034 115 V Netzversorgungsspannung 220-240 V~ bei 50/60 Hz 110-120 V~ bei 50/60 Hz Max. Leistung 350 W 340 W Stand-by Leistung* 4.4 W...

  • Seite 11: Mechanische Installation

    öffnen. für Kreuzschlitz- 4. Geeignete Kabelverschraubungen montieren. schrauben Bohrspitze Bleistift EINSTELLUNG des DREHMOMENTS - Beachten Sie das Anzugsdre- hmoment, wenn es in der Abbildung angegeben ist. Beispiel: Sechskantschlüssel 7, auf 2.5 Nm eingestellt 2.5 Nm 4 E034 532874 - Rev.B...
  • Seite 12 Halt überprüfen. ■ Den Deckel montieren Mit Bezug auf 6: 1. Die Öffnungsrichtung ausfindig machen. 2. Die Scharniere einsetzen, dabei auf die Einsetz- richtung achten. 5 Öffnen nach links Öffnen nach rechts 6 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 13: Elektronische Installation

    LEGENDE: LEGENDE: Connectivity Programmierdisplay Steckverbinder für Verbindung Simply Connect oder alternativ XUSB module SW1, SW2, SW3 Programmiertasten Steckverbinder (3-polig) für Funkmodul FAAC XF FDS Herausziehbare Klemmleiste für programmierbaren RADIO + oder XF Ausgang Transformator Herausziehbare Klemmleiste für Blinklampen-Aus- gang Betriebs-LED: Herausziehbare Klemmleiste für Elektroschloss-Aus-...

  • Seite 14: Zugriff Auf Die Bauteile Der Karte

    Karte zu installieren, die Abde- ckung und die vorgestanzten Schutzvorrichtungen entfernen. Mit Bezug auf 9: E034 integriert in den Antrieb 1. Bei fehlender Stromversorgung und mit einem geeigneten Werkzeug den vorgefertigten Kunst- stoffschutz entfernen. 2. Das Modul oder die Verbindung an der dafür vor- gesehenen Stelle positionieren.

  • Seite 15: Anschlüsse

    Öffnung (OPEN) des Tors steuert. Steuerung für die Bewegung, die von der einges- tellten Betriebslogik bestimmt wird. E034 hat einen Ausgang mit negativem Open-Col- lector, der je nach in o1 programmierter Funktion NO Kontakt, eine Taste oder einen anderen Impuls- geber anschließen, der bei geschlossenem Kontakt...

  • Seite 16: Blinklampe (J3)

    - der Motor, der an der Klemme MOT2 (J8) zuerst schließt. LOCK ENERGIESPARMODUL XLC E034 steuert ein Elektroschloss, um das Tor in geschlos- sener Position zu blockieren. Das Elektroschloss wird vor jeder Öffnung aktiviert, unabhängig von der Position des Tors.

  • Seite 17: Notfallbatterien (Battery)

    115V -> T 4 A - 120 V Die Verwendung des Moduls XUSB ist eine Alternative zum Modul Simply Connect. Das 3G-Netzkabel anschließen (min. 1.5 mm - max. 2.5 mm Bei Durchführung der Eingriffe darf keine Stromver- sorgung anliegen. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 18: Nicht Verwendete Nc-Eingänge Überbrücken

    4.4 NICHT VERWENDETE NC-EINGÄNGE ÜBERBRÜCKEN Die NC-Klemme für den STOP (IN3) muss angeschlos- sen oder überbrückt sein. Wenn die Klemme STOP offen ist, verhindert sie den Betrieb der Automation und das SETUP. 5 4 3 IN1 IN2 IN3 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 19: Montage Der Kartenabdeckung

    1. Überprüfen Sie, ob die Kabel störungsfrei unter- gebracht sind. 2. Befestigen Sie die Abdeckung mit den Schrauben. Verwenden Sie bei der Installation mit Gehäuse die Schraube A der Kartenabdeckung, um die Erdung herzustellen. E034 mit Gehäuse E034 integriert in den Antrieb 10 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Sie erneut die mittlere Taste - - , um die Ausrichtung zu ändern. Die Ausrichtung des Displays ändert sich bei jeder Wiederholung dieses Vorgangs. 3. Um die Ausrichtung zu speichern, drücken Sie eine andere Taste oder warten Sie 10 Sekunden. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 21: Programmierungsmenü

    3. Die Taste zunehmen. 4. Zur Bestätigung Taste drücken und zur nächsten Funktion übergehen. Auf selbe Weise bei allen Funktionen vorgehen (siehe  Menü der Erweiterten Programmierung). E034 mit Gehäuse E034 integriert in den Antrieb 11 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 22: Funktion

    Den installierten Antrieb wählen (die Karte lädt 2 Motoren die entsprechende Default-Programmierung). MOTORKRAFT 1 kein Antrieb FAAC 24 V " 01…50 (Level; 50 =massima forza) 412 24V, 413 24 V, 415 24V, 390 24V MOTORKRAFT 2 392 C, 391E, S2500I...
  • Seite 23 03 Steht still, schließt dann 10 Vorblinken, schließt dann 04 In Pause S0 (blinkt) SETUP-Anfrage Wenn eine Funktion den -Wert anzeigt, bedeutet dies, dass eine Programmierung mit Simply Connect durchgeführt wurde, die auf der Karte nicht verfüg- bar ist. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 24: Menü Der Erweiterten Programmierung

    MOTOR 1 (% des vollständigen Laufs) Torflügels aus. verbunden ist. deaktiviert 00…99 (Einstellung in Schritten von: 1 %) aktiviert SOFT-START Beschleunigungsrampe bei jedem Start deaktiviert aktiviert Deaktivieren Sie diese Funktion bei Vorhandensein eines leichten Tores. E034 532874 - Rev.B...
  • Seite 25 1 min, (wenn oder ), 1 s (wenn durchgeführt wurde, die auf der Karte nicht verfüg- bar ist. WARTUNGSANFORDERUNG Aktiviert/deaktiviert die Wartungsanforderung, sobald die programmierte Zyklusanzahl in den folgenden Funktionen erreicht wird ( nc, nd). deaktiviert aktiviert E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 26: Betriebslogiken

    AUTOMATISCH „SCHRITTWEISE“ Steuerung OPEN: - blockiert während der Pause und das nächste OPEN schließt. - blockiert während der Öffnung und das nächste OPEN schließt. Auslösen der Fotozellen in Schließphase: - während der Pause wird die Pausenzeit aufgeladen E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 27: Halbautomatische Logiken

    - steuert während der Bewegung die Umkehrung ■ - HALBAUTOMATISCH b CLOSE-Befehl (OPEN B) - steuert während der Öffnung oder bei geöffneter Automation die Schließung Das Auslösen der Fotozelle: - steuert während der Bewegung die Umkehrung E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 28: Setup

    Wenn kein mechanischer Anschlag vorhanden ist, einen OPEN A-Befehl an dem Punkt senden, an dem das Tor angehalten werden soll. ■ Zeitgesteuerter Betrieb Einen OPEN A-Befehl senden, sobald das Tor den mechanischen Anschlag erreicht. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 29: Bewegungen Und Zeitverzögerungen Konfigurieren

    Richtlinien angeführten Einschränkungen der Aufprallkräfte. Verlangsamung Tor1, Tor2 Den Umfang der Verlangsamung des Tors in der Nähe der Öffnungs- und Schließpositionen definieren. Die Verlangsamung ermöglicht die Einschränkung der Trägheitskräfte und die Reduzierung der Vibrationen des Tors während des Stopps. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Das Gehäuse mit den am Deckel angeordneten Schrau- ben verschließen (empfohlenes Drehmoment 3 Nm). 12 6.3 ABSCHLIESSENDE TÄTIGKEITEN Sicherstellen, dass die Verpflichtungen der Anlagen- lieferung erfüllt wurden (oder diese vorsehen), wobei berücksichtigt werden muss, dass diese der installier- ten/ausgetauschten Karte entsprechen. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 31: Zubehör

    7. ZUBEHÖR 7.1 VORRICHTUNGEN BUS 2EASY D ie Wirkung des Einschaltens der Lichtschranke hängt von der gewählten Betriebslogik ab. An die Karte können folgende Vorrichtungen FAAC BUS 2easy (Fotozellen, Schaltleisten und Steuervorrichtungen und Encoder)) angeschlossen werden. OP/CL W enn kein Zubehör verwendet wird, BUS 2easy, den Steckver- binder BUS frei lassen (nicht überbrücken).

  • Seite 32: Schaltleisten Bus 2Easy

    Stromversorgung getrennt werden und die 2 Kabel an der Klemmleiste 14 BUS sind zu vertauschen. 3. Die Vorrichtungen (siehe den entsprechenden Abschnitt) anmelden. 4. Die Vorrichtungen BUS 2easy überprüfen (siehe den entsprechenden Abschnitt). E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 33: Steuervorrichtungen Bus 2Easy

    OPEN A_1 auf der ersten und OPEN A_2 oder OPEN A_3 auf der zweiten einstellen. *Stop NC führt auch in dem Moment einen Stopp aus, in dem die Vorrichtung getrennt wird. Ist diese Funktion nicht erwünscht, einen Stop verwenden. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 34: Die Vorrichtungen Bus 2Easy Überprüfen

    Karte eine Fehlermeldung und verhindert die Bewegung. 15 EINGÄNGE ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG STOP-Vorrichtung mit NC Kontakt 3 STOP Aktiv in jedem Status 2 (–) Vorrichtung des Sicherheits-STOP mit NC Kontakt 3 STOP Aktiv in jedem Status (Failsafe) 1 OUT1 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 35: Funksystem

    7.3 FUNKSYSTEM DAS FUNKMODUL XF FDS ODER XF INSTALLIEREN. E034 ist mit einem integrierten Zweikanal-Entschlüsse- 1. Das Modul darf nur bei ausgeschalteter Karte in lungssystem ausgestattet, das die Installation eines den Steckverbinder eingesteckt werden, wobei Funkmoduls, je nach Wahl XF FDS oder XF, erfordert...

  • Seite 36: Funksteuerungen Xf Fds Speichern

    Taste drücken und gedrückt halten. Die LED der Funksteuerung blinkt zweimal und erlischt dann (Speicherung abgeschlossen). 5. Die Tasten loslassen. Bei der ersten Verwendung der gespeicherten Taste ist diese 2 Mal hintereinander zu drücken, um die Steuerung zu erhalten. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 37: Funksteuerungen Lc/Rcspeichern

    20 s kann eine weitere neue Funksteuerung gespeichert werden). Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn 20 s ohne weitere Speicherung verstrichen sind und die LED RADIO erlischt. Um weitere Funksteuerungen hin- zuzufügen, muss der gesamte Vorgang ab Schritt 1 wiederholt werden. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 38: Meldung Speicher Voll

    2. Die Taste loslassen, beide LEDs erlöschen. Zeit aktiv. ■ Ampel Die Ampel ist während der Öffnungsphase und ge- öffneter Automation in Betrieb und blinkt während der Schließphase (mit Vorblinken von 3 Sekunden vor Beginn der Schließphase). E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 39: Simply Connect

    7.7 SIMPLY CONNECT XMB GSM Mobile, Bluetooth Low Energy Simply Connect erfordert eine Firmware E034, die auf die Version FW 1.0 oder höher aktualisiert ist. Wenn die Programmierung über Simply Connect läuft, dann ist die Programmierung über die Karte gehemmt.

  • Seite 40: Batteriesatz Xbat 24

    3. Die Verbindungen herstellen (siehe entsprechende Anleitungen). INSTALLATION DES BATTERIESATZES AM ANTRIEB Wie folgt vorgehen (20): 1. Die Batterie in das Gehäuse einsetzen und an den entsprechenden Verankerungshaltern befestigen. 2. Die Verbindungen herstellen (siehe entsprechende Anleitungen). 19 20 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 41: Energiesparmodul Xlc

    TL TNFE L1 N1 FE Bauteile Modul XLC Befestigungsschrauben Kabel XLC Schraube und Erdungskabel* Identifikationsetikett J1 Herausziehbare Klemmenleiste für Stromversorgung J2 Herausziehbare Klemmenleiste für Transformator J3 XLC-Steckverbinder für E034 * Optionale Verwendung bei einigen Installationen 21 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 42: In Xlc Das Kartengehäuse Einbauen

    Die Niederspannungskabel dürfen nicht über das XLC- Modul gelegt werden. Bauteile Modul XLC Befestigungsschrauben XLC Kabel XLC J1 Herausziehbare Klemmenleiste für Stromversorgung J2 Herausziehbare Klemmenleiste für Transformator J3 XLC-Steckverbinder für E034 230V -> 2.0A-250V 115V -> 4A - 120V nicht im Lieferumfang enthalten 22 E034...

  • Seite 43: Das Modul Xlc Am Antrieb Installieren

    J1 Herausziehbare Klemmenleiste für Stromversorgung 4. Das Kabel C anschließen: J2 Herausziehbare Klemmenleiste für Transformator - Den vorgefertigten Kunststoffschutz von XLC der J3 XLC-Steckverbinder für E034 Kartenabdeckung entfernen. - Das Kabel C an den Steckverbinder J3 und an den Steckverbinder XLC der Karte anschließen.

  • Seite 44: Aktualisierung Der Firmware

    (die Karte erkennt keine anderen Formate). - Das Display der Karte zeigt 2 Punkte ( ) an, dann Firmware (FW) Die FW von E034 wird von FAAC in einer beginnt automatisch die Aktualisierung der FW. komprimierten Datei geliefert. - Das Display auf der Karte zeigt den Fortschritt in Gültige Dateien Die Namen der verwalteten Dateien...

  • Seite 45: Diagnostik

    (Teilweise Öffnung/Schließung) DL12 STOP Nicht aktiv Aktiv Fehler und Fehler/Alarme Kein Fehler/Alarm Meldung für defekte Karte Alarme vorhanden Aktivität Funkkanal 1 Befehlsempfang In Ruhestellung In Ruhestellung Aktivität Funkkanal 2 Befehlsempfang =eingeschaltet =ausgeschaltet =langsames Blinken =schnelles Blinken 24 E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 46: Status Der Automation

    S0 (blinkt) SETUP-Anfrage Felder, Alarme, Infos  9 Keine Meldung Störung der Karte Das RESET ausführen. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, die E034 austauschen. Funkmodus vorhanden SLH, SLH LR, LC, RC, DS Funkmodus vorhanden FDS Den ordnungsgemäßen Anschluss des Encoders überprüfen.
  • Seite 47 (i) Funkerfassung auf Kanal 2 läuft Die Speicherung des Funkkanals 2 läuft. Das Display der E034 ist blockiert (von Simply Connect). (i) Display der Karte blockiert Fehler (Nummer auf weißem Hintergrund) - Alarm (Nummer auf grauem Hintergrund) - Info (i).

  • Seite 48: Wartung

    Der Vorgang führt Folgendes aus: Leitlinien, die regelmäßig durchzuführenden Arbeiten - Wiederherstellung aller Defaults der Karte an der Karte E034 auf, um die Leistungsfähigkeit und - Löschung des SETUP Sicherheit der Automation aufrechtzuerhalten. Der - Löschung aller Funksteuerungen Installateur/Hersteller der Maschine ist dafür ver-...

  • Seite 49: Ordentliche Wartung

    EU Länder muss, in Abwesenheit einer entsprechenden nationalen Vorschrift, die Kraft unter 150 N statisch liegen. Für die Geräte und den angeschlossenen Bediener siehe entsprechende Anleitungen. Für die nicht von FAAC stammenden Bauteile ist auf die vom Hersteller bereitgestellte Dokumentation Bezug zu nehmen. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 50: Planen Der Wartungsanforderung

    3. In der Funktion den Tausender-Wert mittels der Tasten + + und - - einstellen. 4. In der Funktion den Zehner-Wert mittels der Tasten + + und - - einstellen. 5. Beenden und die Programmierung speichern. E034 532874 - Rev.B...

  • Seite 51: Solarmodule

    - Berechnen Sie den durchschnittlichen Tagesverbrauch in Watt Ihrer Anlage, um das Stromversorgungs- system mit Solarmodulen zu dimensionieren. Die batteriebetriebene Karte E034 verbraucht durchschnitt- lich 2 W im Stand-by, unter Berücksichtigung von 10 Öffnungen pro Tag in einer typischen Installation steigt der Verbrauch auf 2.5 W.
  • Seite 52 Cet appareil se recycle FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr www.faac.it - www.faactechnologies.com Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil ! E034 532874 - Rev.B...

Inhaltsverzeichnis