Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S
o
S
o
Fourniture
Evacuation
Déclaration de conformité CE
Symboles notice d'utilistion / appareils
Emploi conforme à l'usage prévu
Risques résiduels
Vibrations (des bras et des mains)
Consignes de sécurité
Description de l'équipement / Pièces de rechange
Assemblage
Mise en service
Consignes de travail
Entretien et maintenance
Entreposage
Garantie
Pannes possibles
Caractéristiques techniques
F
o
F
o
Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu du
carton quant à
l'intégralité des pièces
la présence éventuelle de dommages dus au transport.
Informez immédiatement le revendeur, le transporteur et / ou le
fabricant en cas de réclamation. Toute réclamation ultérieure
ne sera pas acceptée.
• 1 agitateur
• 1 batteur (en 2 parties)
• 1 Notice d'utilisation
• Déclaration de garantie
E
v
E
v
Ne jamais jeter un appareil électrique aux ordures mé-
nagères. Les appareils, les accessoires et les embal-
lages doivent être recyclés de façon non polluante.
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE
relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques,
les appareils électriques ne pouvant plus être utilisés doivent
être collectés séparément et recyclés d'une manière respec-
tueuse de l'environnement.
m
m
a
i
r
e
m
m
a
i
r
e
u
r
n
i
t
u
r
e
u
r
n
i
t
u
r
e
• 2 clés de serrage
• 1 paire de balais de charbon
• Indications générales de
sécurité
a
c
u
a
t
i
o
n
a
c
u
a
t
i
o
n
D
é
c
D
é
c
Conformément à la directive CE : 2006/42/CE
17
17
Par la présente, nous
17
ATIKA GmbH & Co. KG
18
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
18
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit
18
Hand-Rührgerät (Agitateur portatif) RL 1000
18
19
Numéro de série: 00001 – 10000
20
est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée
20
ainsi qu'aux dispositions des directives suivantes :
20
2004/108/CE et 2006/95/CE.
21
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
21
EN 60745-1:2009+A11 :2010; EN 60745-2-1:2010;
21
EN 55014-1:2006/+A1:2009,
21
EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008;
22
EN 61000-3-2:2006+A1:2009/+A2:2009; EN 61000-3-3:2008
22
Conservation de la documentation technique:
ATIKA GmbH & Co. KG – Bureau technique
Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 11.05.2012
S
y
m
b
S
y
m
b
Lire la notice
d'utilisation et
les consignes
de sécurité
avant la mise
en service et
en tenir compte pendant le
fonctionnement.
Porter des lu-
nettes de pro-
tection et un
casque
bruit.
Portez des
gants de pro-
tection.
Le
européennes
produit.
Classe de protection II
l
a
r
a
t
i
o
n
d
e
c
o
n
f
o
r
m
l
a
r
a
t
i
o
n
d
e
c
o
n
f
o
r
m
A. Pollmeier, le gérant
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
s
u
r
c
e
t
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
s
u
r
c
e
t
de nettoyage.
anti-
produit
est
conforme
applicables
spécifiquement
i
t
é
C
E
i
t
é
C
E
a
p
p
a
r
e
i
l
a
p
p
a
r
e
i
l
Arrêter le moteur
et débrancher la
fiche de contact
avant toute opéra-
tion d'entretien, de
remise en état ou
Porter un masque
de protection anti-
poussières.
Protéger la ma-
chine de l'humidi-
té.
aux
directives
au
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
