Guttler Prismenwalze Bedienungsanleitung Seite 9

BEDIENUNGSANLEITUNG | SELBSTREINIGENDE PRISMENWALZE 45/50
Manuel d' utilisation
Utilisation prévue
La machine est conforme aux règles de sécurité
connues. Néanmoins, l'utilisation de la machine peut
involontairement engendrer des blessures pour
l'utilisateur ou tout tiers ou causer des dommages à
la machine ou d'autres biens.
La machine doit être en parfait état de
fonctionnement et rester dans le cadre de son
utilisation prévue, tout en respectant les consignes
de sécurité énoncée dans le manuel d' utilisation!
Tout problème doit être corrigé immédiatement, et
en particulier les problèmes liés à la sécurité.
La machine ne peut être utilisée, entretenue et
réparée, que par des personnes familiarisées et
conscientes des dangers.
Les pièces de rechange et accessoires originaux sont
spécialement conçu pour cette machine. Les pièces
de rechange et accessoires qui ne sont pas fournis
par Güttler ne sont ni testés ni approuvés.
L' utilisation ou le montage de pièces étrangères
peuvent dégrader les caractéristiques structurelles de
la machine, et mettre en danger les personnes en
contact avec la machine ou la machine elle-même.
La firme Güttler ne peut être responsable de
dommages engendrés par l' utilisation de pièces ou
accessoires non-originales.
Cette machine est conçue pour une utilisation
normale de la culture des sols dans le secteur
agricole. Toute autre utilisation contraire à ce manuel
d' utilisation est strictement interdite. En cas
d' utilisation non conforme de la machine, la firme
Güttler ne peut être tenue pour responsable, et
l' utilisateur en supportera la totalité des
conséquences.
Il est impératif de respecter le règlement de sécurité
général concernant l' utilisation de cette machine,
ainsi que les diverses réglementations de santé, de
travail et de circulation.
Il est également nécessaire de respecter les
instructions du fabricant, les entretiens et autres
exigences de réparation.
Dommages indirects
La machine a été fabriquée avec beaucoup de soin
par Güttler. Toutefois, des dommages indirects
peuvent se produire en en faisant bonne utilisation :
•
Les dommages engendrés par le monde
extérieur.
•
Vitesse incorrecte ou inappropriée, lors de
l' exécution du travail ou en déplacement.
•
Attelage ou réglage incorrecte ou non
approprié de la machine.
•
Un non-respect des consignes ou des
instructions.
•
Manque d' attention ou mauvais entretien.
•
Pièces ou outils de travail manquants, non
utilisés ou défaillants.
Vérifiez toujours votre machine avant et pendant
chaque utilisation, afin d' en vérifier les réglages et de
s' assurer de son bon fonctionnement.
Les demandes d'indemnité, autres que les dégâts à la
machine, sont exclues. Cela signifie aussi que la
responsabilité de la firme Güttler est exclue pour
n'importe quels dommages engendrés par une
mauvaise conduite ou mauvaise utilisation.
Utilisateurs admis
Seules les personnes formées et aptes à utiliser la
machine sont autorisées à travailler avec. L'âge
minimal pour les utilisateurs est de 16 ans.
L'utilisateur doit être en possession d'un permis de
conduire valide. Il est responsable des tiers sur le lieu
de travail.
L'exploitant doit
•
Rendre le manuel d' utilisation accessible à
l'opérateur.
•
S' assurer que l'utilisateur ait lu et compris le
manuel d' utilisation.
Le manuel fait partie de la machine
Equipement de protection
pour l' utilisation et l'entretien de la machine, vous
avez besoin
•
D' une tenue vestimentaire appropriée
•
De gants et des lunettes de protection
•
De chaussures de sécurité
PW S pendelnd 45/50
9