VORWORT Diese technischen Unterlagen enthalten wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Wartung der Gas-Brennwertkessel Remeha Quinta Combi. Lesen Sie diese Information vor der Inbetriebnahme gewissenhaft durch und machen Sie sich mit den erforderlichen Arbeitsgängen zur Inbetriebnahme vertraut. Die Einhaltung aller Hinweise ist die Basis für eine einwandfreie und störungsfreie Betriebsweise des Kessels.
75°C (Werkseinstellung) / 90°C (max. einstellbar). Max. Betriebstemperatur: 110°C (Absicherungsgrenze). Max. Betriebsüberdruck: 3,0 bar. Min. Betriebsüberdruck: 0,8 bar. 1.4 Betriebsweise Der Gas-Brennwertkessel Remeha Quinta kann sowohl raumluftabhängig als auch raumluftunabhängig betrieben werden. Der Kessel kann modulierend oder stufig geregelt werden.
2.2 Arbeitsprinzip Der Remeha Quinta Combi ist für eine gleitende Betriebsweise der Kesseltemperatur ausgelegt. Je nach Anlagenauslegung und Betriebsweise wird gering temperiertes Wasser zum Kessel zurückfliessen. Im unteren Teil des Wärmetauschers erfolgt die Kondensation des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes, die Kondensationswärme an das Heizmedium abgibt.
Remeha Quinta Combi ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN 3.1 Abmessungen Bild 02 Abmessungen Remeha Quinta Combi 03.W3H.79.00005 Ê Rücklauf Heizung Ø 22 mm Glattrohr. Ñ Abgasanschluss Ø 80 mm. Ð Zuluftanschluss Ø 125 mm. Übergangsstück von Ø 22 mm auf R ¾...
Seite 12
Geräuschniveau 1 Meter vom Kessel entfernt dB(A) < 44 Tabelle 01 Technische Daten *) Nach DIN 4702, Teil 8. ) Der Quinta Combi ist mit einem Mengenbegrenzer ausgestattet; grössere Durchf- lussmengen als der Nominalwert erreichen Sie durch Kaltwasserbeimischung oder Entfernung des Begrenzers.
- Witterungsgeführt modulierend mittels externem Regler oder DDC durch 0 -10 V Signal. Hinweise dazu unter Abs. 7.4. 4.5 Gasanschluss Der Remeha Quinta Combi ist für Erdgas E, L, LL und Flüssiggas eingerichtet, er wird voreingestellt für Erdgas H ausgeliefert. Weitere Hinweise unter Abs. 6.6.
BEDIENUNG 5.1 Bedienungs- und Anzeigekomponenten 5.1.1 Allgemeines Der Remeha Quinta ist mit einem Kesselautomaten in Mikroprozessortechnik und einem Schaltfeld ausgerüstet. Mit Hilfe von Einstelltasten können über ein Auslesefenster verschiedene Betriebs- werte eingestellt und dargestellt werden. Die Funktionen sind auf drei verschiedene Ebenen verteilt.
Seite 16
Remeha Quinta Combi a. ‘code’-Fenster Darstellung von Betriebsmodus: 1 nur ein Ziffer Einstellmodus: ! Ziffer mit Punkt Auslesemodus: ! Ziffer mit blinkendem Punkt Abschaltmodus: Buchstabe b Zwangsvolllastbetrieb: Buchstabe H Zwangsteillastbetrieb: Buchstabe L Störmodus: 1 Blinkende Ziffer Extra Darstellung auf Service- Drehzahlmodus: <...
5.1.3 Schaltfunktionen im Betriebsmodus Die Tasten auf dem Kesselschaltfeld haben doppelte Funktionen. Einmal sind sie dazu bestimmt, Einstellungen aufzurufen oder zu programmieren (Programmierfunktion, siehe Abs. 5.2), zum anderen können mittels der ‘s’, ‘e’, [+] und [-]-Tasten Ba- sisfunktionen des Kessels aktiviert oder gesperrt werden (on-off Schalterfunktionen). Die jeweilige Position (on-off) wird durch leuchten bzw.
Remeha Quinta Combi 5.1.4 Anzeige von Daten mit mehr als zwei Ziffern Im zweiziffrigen t-Fenster können Daten mit mehr als 2 Ziffern wie folgt angezeigt werden: - Daten oberhalb 99 werden durch einen leuchtenden Punkt zwischen den beiden Zif- fern dargestellt (Beispiel )8 bedeutet 108)
Seite 19
Gebläsedrehzahl Volllast Heizung Gebläsedrehzahl Teillast Heizung und WW & Startpunkt der Rückmodulation bei zu grossem ∆T Interface Wahl Schaltdifferenz Warmwasserbereitung Gebläsedrehzahl Volllast WW Intern Nicht aktiv Intern Zwangsteillastbetrieb nach Start Heizung Anlaufdrehzahl Temperaturüberhöhung WW-Betrieb. Ansteurung Brauchwasserbereitung PBM Pumpensteuerung Einschaltdifferenz Kesselvorlauftemperatur Heizung Entfällt Kesseltyp...
Remeha Quinta Combi Auslesemodus, Ziffer und blin- siehe Abs. 5.7 kender Punkt Kesselvorlauftemperatur (Ist-Wert) Rücklauftemperatur (Ist-Wert) Speichertemperatur(Ist-Wert) Aussentemperatur Nicht aktiv Kesselvorlauftemperatur (Sollwert) Status Einschaltkommando & Berechnete Einschalttemperatur (Kesselvor- lauf) Anstiegsgeschwindigkeit der Kesselvorlauftem- peratur (Ist-Wert) Entfällt Zugang nur mit Servicecode c12...
5.3 Betriebsmodus (x[[) Während des Betriebes gibt das ‘code’-Fenster die Betriebssituation wieder, während das t-Fenster die gemessenen Temperaturen anzeigt. Nachstehend die Bedeutungen der Ziffern im ‘code’-Fenster: Code Beschreibung Ruhezustand, keine Wärmeanforderung. Vor- und Nachlüftung. Vor dem Brennerstart 3 Sek. Vorlüftung, nach Brennerabschaltung 10 Sek.
Remeha Quinta Combi 5.4 Abschaltmodus (bXX) Während der Abschaltung blinken beide Punkte im t-Fenster. Das hat folgende Be- deutung: Code Beschreibung b)* Nicht aktiv b@% Anstieg der Kesselvorlauftemperatur zu schnell. Es folgt eine Wartezeit von 10 Minuten. Nach 5 Startversuchen wird die wiederkehrende Ab- schaltung als Störung im Störspeicher registriert.
5.5 Einstellmodus für den Betreiber (X[[) In dieser Ebene können verschiedene Einstellungen nach Erfordernis geändert wer- den. - Dazu ist die ‘m‘-Taste zu betätigen, bis auf dem ‘code’-Fenster ! mit einem stetig leuchtenden Punkt erscheint. - Durch Druck auf die ‘s’-Taste kann man den gewünschten Code wählen, siehe Tabelle.
Remeha Quinta Combi 5.5.1 Gewünschte maximale Kesselvorlauftemperatur (Parameter !) Die gewünschte maximale Kesselvorlauftemperatur ist einstellbar von 20 bis 90°C (Werkseinstellung: 75°C). Die Einstellung der maximalen Kesselvorlauftemperatur gilt als Beispiel für wei- tere Einstellungen. m-Taste drücken bis! (mit einem stetig leuchtenden [+] und [-]- Tasten drücken bis zur gewünschten...
5.5.3 Temperatur Warmwasserspeicher (Parameter #) Die Temperatureinstellung erfolgt am witterungsgeführten Regler. Die Möglichkeit einer Einstellung am Kessel wird nicht genutzt. 5.5.4 Programmierung Brennerregelung Heizbetrieb (Parameter A) Werkseinstellung: 31 (Heizbetrieb modulierend, Warmwasser an- und Boosterfunk- tion* ausgeschaltet). Um die Brennerregelung zu ändern, sind folgende Arbeitsgänge auszuführen. - Durch Drücken der ‘m‘-Taste wird die Einstellebene gewählt.
Remeha Quinta Combi 5.6 Einstellmodus für den Fachmann (X[[) Einstellung der Servicecode Um ungewünschte Einstellungen zu vermeiden, sind verschiedene Bedienungsebenen mittels Sicherheitscode gesperrt. Für Service-Einstellungen ist ein Servicecode zu pro- grammieren. - Dazu aus dem Betriebsmodus heraus gleichzeitig die ‘m‘- und die ‘s’-Taste drüc- ken und gedrückt halten.
Einschaltdifferenz Warmwas- 01 bis 05 °C serbereitung 06 = 10 °C 07 = 15 °C 08 = 20 °C Gebläsedrehzahl Volllast WW 10 bis 60 Hundert Intern Nicht ändern Maximale Abgastemperatur 80 bis @0 (= 120°C) ( = 100) Keine Funktion Zwangteillastbetrieb nach 00 bis 15 Minuten Start Heizung,...
Remeha Quinta Combi Maximale Wartezeit nach Re- gelabschaltung (bei anstehen- 00 bis 99 Minuten der Wärmeanforderung), siehe Abs. 5.6.6 Gewünschte Kesselvorlauf- temperatur bei 0V (analoger 5) (= -50) bis 50 °C Eingang), siehe Abs. 5.6.7. Gewünschte Kesselvorlauf- temperatur bei 10V (analoger 50 bis (( (= 299) °C...
5.6.3 Wahl der Interface (Parameter () Einstellbar auf 00 oder 01. Werkseinstellung ist 00. Der Kessel ist für den Einsatz der OpenTherm Regelungen ausgelegt. Weitere Infor- mationen zu Regelmöglichkeiten unter Abs. 7.4. 5.6.4 Zwangsteillastbetrieb nach Start Heizung (Parameter G) Einstellbar von 00 bis 15 Minuten. Werkseinstellung ist 03. In dieser Zeit arbeitet der Kessel unabhängig der Leistungsanforderung im Teillastbetrieb (bei Brauchwasserbetrieb nicht in Funktion).
Remeha Quinta Combi Auslesemodus (X[[) Möchte man Betriebssituationen auslesen, ist der Auslesemodus wie folgt zu wählen: - Aus dem Betriebsmodus heraus ‘m‘-Taste zweimal drücken, bis im ‘code’-Fenster ! mit blinkendem Punkt erscheint. - Mittels ‘s’-Taste lassen sich nun folgende Werte darstellen:...
5.8 Drehzahlmodus (<[[) (Serviceebene) Auslesen der Drehzahl des Gebläses in Teilabschnitten ist nur in der Serviceebene möglich. - Aus dem Betriebsmodus heraus ist zunächst der Servicecode c12 wie unter Abs. 5.6 beschrieben zu programmieren. - Durch dreifaches drücken der ‘m‘-Taste erscheint der aktuelle Drehzahlmodus. - Über die ‘s’-Taste ist die Gebläsedrehzahl bei Volllast und Teillast auszulesen.
- Heiz.Betr.V.: Heizungsbetriebs-Verordnung. - DIN-VDE: Bestimmungen für die elektrische Ausrüstung und den Anschluss. - VDI 2035: Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit. Wichtiger Hinweis: Der Gas-Brennwertkessel Remeha Quinta darf nur in trockenen, frostfreien Räumen installiert werden! 6.2 Wandmontage In der Kesselverpackung befindet sich eine...
Radiatoren- oder Bodenheizungsflächen ebenfalls 5 bis 10% grösser. Für Schäden am Wärmetauscher, die durch Sauerstoffdiffusion in das Heizungswasser entstehen, übernimmt Remeha keine Haftung. Wir empfehlen immer dann, wenn die Möglichkeit des Sauerstoffeintrages in das Heiz- system besteht, eine Systemtrennung durch Zwischenschalten eines Wärmetauschers.
AG, Übergangsstücke von Ø 15 mm auf R ½" wird lose mitgeliefert. Bei Anschluss der Zuleitung sind die Vorschriften der TRGI zu beachten. Der Remeha Quinta ist für Erdgas H, L, LL und Flüssiggas eingerichtet, er wird vorein- gestellt für Erdgas H Wobbeindex 15,0 kWh/m ausgeliefert.
6.7 Kondenswasserableitung und Neutralisation Bei Betrieb des Remeha Quinta fällt bestimmungsgemäss im Kessel, aber auch in der nachgeschalteten Abgasleitung, Kondenswasser an. Der Kessel ist so konstruiert, dass Kondenswasser aus der Abgasleitung über den Abgasanschluss des Kessels abgeleitet werden kann. Bei Verwendung unterschiedlicher Materialien in der Verbin- dungs- und Abgasleitung verweisen wir auf die Hinweise zur getrennten Kondenswas- serableitung aus Kunststoffleitungen.
Quinta Combi ELEKTRISCHE FUNKTIONEN 7.1 Allgemeines Der Gas-Brennwertkessel Remeha Quinta ist mit einer elektronischen Regel- und Sicherheitsarmatur ausgerüstet, die Flammenüberwachung erfolgt mittels Ionisations- elektrode. Das Herzstück der Regel- und Sicherheitstechnik ist der Gasfeuerungsauto- mat in Mikroprozessortechnik. Betriebsspannung 230 V/50 Hz.
Regelelektronik ausgerüstet. Die maximale Kesselvorlauftemperatur kann von 20 bis 90°C eingestellt werden (Werkseinstellung 75°C). 7.2.5 Wassermangelsicherung Der Remeha Quinta ist mit einer Wassermangelsicherung ausgerüstet, die nach dem Prinzip einer Temperaturmessung arbeitet. Bei Verringerung der Durchlaufwassermenge, erfolgt eine Rückmodulierung, wodurch der Brenner möglichst lange in Betrieb bleibt.
Remeha Quinta Combi 7.3 Elektrische Anschlüsse Bei Verwendung des Reglersets Q100 werden die externen Anschlüsse auf den Standard Kesselklemmleisten aufgelegt (siehe Bild 10). Diese Klemmleisten finden Sie im Kesselschaltfeld und werden durch Lösen von 2 Schrauben zugänglich (siehe Bild 11). Die externen Anschlussmöglichkeiten werden nachstehend beschrieben.
6. Interface (als Zubehör) für 0 - 10 Ansteuerung 7.4 Kesselregelung 7.4.1 Allgemeines Der Kessel Remeha Quinta kann wie folgt geregelt werden: - Modulierende Regelung zwischen maximaler und minimaler Belastung auf Basis des Sollwertes der witterungsgeführten Heizungsregelung. - Modulierende Belastungs- oder Temperaturregelung gemäss analoge Ansteuerung (0 -10 V).
Remeha Quinta Combi 7.4.4 Analoge Regelung (0 -10 Volt Signal) Mittels speziellem Interface (als Zubehör lieferbar), welches im Kessel eingebaut werden kann, ist eine modulierende Ansteuerung mittels 0 -10 V Signal (potentialfrei) möglich. Wahlweise erfolgt eine Temperatur- oder eine Belastungsregelung. Dazu muss die interne Regelung des Kessels im Kesselschaltfeld programmiert werden (siehe Abs.
7.4.5 Zweistufiger Kesselbetrieb mit oder ohne Trinkwassererwärmung mit einer Fremdregelung Bei der Zuordnung der Regelung sind folgende Arbeitsgänge erforderlich: - Wandmontage, Regelung anschliessen: Der potentialfreie Schaltkontakt der Stufe 1 (B1) wird auf den Klemmen 3 und 4 und der für Stufe 2 (B2) auf den Klemmen 5 und 6 der 24-poligen Kesselklemmleiste angeschlossen, siehe Bild 10.
INBETRIEBNAHME 8.1 Allgemeines Der Remeha Quinta Combi ist werkseitig auf den Betrieb mit Erdgas H voreingestellt. Bei Betrieb mit Erdgas L, LL oder Flüssiggas ist eine Leistungsanpassung erforderlich. Erforderlicher Vordruck für Erdgas: 18 -25 mbar (Nennwert 20 mbar) und für Flüssig- gas 50 mbar.
® 22. Einstellung der rematic -Regelung entsprechend separater Anleitung. plus Hinweis: Der Remeha Kessel Quinta wird mit festen Werkseinstellungen ausgeliefert. Änderungen sind nur durch den Heizungsfachmann durchzuführen. (Hinweise dazu Abs. 5.5 und 5.6). 8.3 Ausserbetriebnahme Mit Frostschutz: - Elektrische Zuleitung zum Kessel einge- schaltet lassen.
Seite 45
A. Volllast - Gerät auf Volllast schalten durch gleichzeitig Drücken der ‘m‘-und [+]-Taste. - beziehungsweise CO -Gehalt prüfen. - Falls erforderlich mit der Einstellschraube Volllast, siehe Bild 16. nachstellen, so dass die in nachstehender Tabelle aufgeführten Werte erreicht werden. - Flamme durch das Schauglas beobachten, sie muss stabil und blau sein, mit oran- gen Teilen um den Brenner.
Remeha Quinta Combi STÖRUNGEN 9.1 Störcodes Bei Auftreten von Betriebsstörungen blinken die jeweiligen Zahlen im ‘code’- und t- Fenster. Hinweise zu den verschiedenen Störcodes in Tabelle 15. Hinweis 1: Zum Auslesen der zuletzt aufgetretenen Störung, verfahren wie unter Abs. 5.9 beschrieben (Störmodus).
Seite 47
Flammenbildung, aber keine oder nicht ausreichende (< 4 µA) Ionisation. Messung, siehe Bild 17 Kontrollieren: - Flammengeometrie: ist der Flammenkern klar er- sichtlich und ist das Flammenbild stabil? - CO -Einstellung im Voll- und Teillast - Erdung der Zündelektrode - Leckstromkontrolle an den Temperatursensoren (Präsenz von Feuchtigkeit) - Visuelle Kontrolle Zünd-/Ionisationselektrode (evt.
Seite 48
Remeha Quinta Combi Störung Tempera- Kurzschluss Kesselvorlaufsensor. turfühler Kurzschluss Rücklaufsensor. Entfällt Nicht aktiv. Kesselvorlaufsensor nicht angeschlossen oder defekt. 3& Rücklaufsensor nicht angeschlossen oder defekt. Nicht aktiv. Abgastemperatur Wärmetauscher abgasseitig verschmutzt zu hoch Ionisationsausfall Kontrollieren Sie ob: 7& während des Be-...
10 WARTUNG UND REINIGUNG 10.1 Allgemeines Heizkessel sind einmal jährlich durch autorisiertes Fachpersonal zu inspizieren! Ergibt diese Inspektion eine Verschmutzung des Wärmetauschers ist eine Reinigung (Wartung) durchzuführen. 10.2 Wartung des Kessels Sofern eine Überprüfung des Wärmetauschers und der Abgaswege ergeben hat, dass keine Kesselreinigung erforderlich ist, umfasst der Wartungsumfang folgende Arbeits- gänge: 1.
19. Nach Reinigung der Bauteile diese in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. 20. Stellung der Zündelektrode und den Elektrodenabstand (3 - 4 mm) überprüfen. 21. Verkleidungsteile wieder montieren. 22. Remeha Quinta Combi in Betrieb nehmen. Nach der Kesselreinigung ist eine Abgasmessung durchzuführen, die Werte sind in ein Messprotokoll einzutragen.