Inhaltsverzeichnis Sicherheit ....................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Empfehlungen ............5 Verantwortlichkeiten ..........6 1.3.1 Pflichten des Herstellers .........6 1.3.2 Pflichten des Installateurs ........6 1.3.3 Pflichten des Benutzers ..........7 Über diese Anleitung .................8 Benutzte Symbole ..........8 Abkürzungen ............8 Technische Daten ..................9 Zertifizierungen .............9 Technische Daten ..........9 Produktbeschreibung ................11 Funktionsprinzip ..........11 4.1.1...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 5.3.4 Einstellung des Kontrasts und der Beleuchtung des Displays ..............24 5.3.5 Zeit und Datum einstellen ........25 5.3.6 Ein Programm auswählen ........25 5.3.7 Anpassung eines Programms an die eigenen Wünsche ...............26 5.3.8 Einstellen einer Jahresschaltuhr ......28 Ausschalten der Anlage ........31 Frostschutzfunktion ...........32 Bedienung des Gerätes - IniControl ............33 Inbetriebnahme des Gerätes ......33...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 1. Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des...
1. Sicherheit Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 WARNUNG Je nach den Einstellungen des Gerätes: 4 Die Temperatur der Abgasleitungen kann 60 °C übersteigen. 4 Die Temperatur der Heizkörper kann 85 °C erreichen. 4 Die Temperatur des Warmwassers kann 65 °C erreichen.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 1. Sicherheit Verantwortlichkeiten 1.3.1. Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden unter Einhaltung der Anforderungen der verschiedenen europäischen geltenden Richtlinien hergestellt. Aus diesem Grund werden sie mit dem [-Kennzeichen und sämtlichen erforderlichen Dokumenten geliefert.
1. Sicherheit Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 1.3.3. Pflichten des Benutzers Um einen optimalen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss der Benutzer folgende Anweisungen beachten: 4 Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Anleitungen lesen und befolgen.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 2. Über diese Anleitung Über diese Anleitung Benutzte Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrenstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, helfen jedes Problem zu vermeiden und die korrekte Funktion des Gerätes...
Seite 11
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 3. Technische Daten Heizkesselart Quinta Pro Elektroanschluss VAC/Hz 230/50 Leistungsaufnahme - Volllast maximum Leistungsaufnahme - Teillast maximum Leistungsaufnahme - Stand-by maximum Elektrischer Schutzgrad Weitere Spezifikationen Gewicht (leer) Gesamt Geräuschpegel in 1 m Entfernung...
4. Produktbeschreibung Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Produktbeschreibung Funktionsprinzip 4.1.1. Einstellung Gas/Luft Die Verkleidung des Heizkessels dient gleichzeitig als Luftkasten. Die Luft wird vom Gebläse angesaugt und das Gas am Venturi auf der Einlass-Seite des Gebläses injiziert. Die Drehzahl des Gebläses wird je nach Einstellparametern, angeforderter Wärmeenergie und von...
4. Produktbeschreibung Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Zugriff zu Fachmannebene vorbehaltenen Parameter Tasten, deren Funktion von vorherigen Auswahlen abhängt Dreh-Einstellknopf: Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 4. Produktbeschreibung Ein Teil des Symbols blinkt: Die Leistung wird gesenkt n Solar (Wenn angeschlossen) Die Solar-Ladepumpe läuft Der obere Teil des Speichers wird auf den Speicher- Sollwert aufgeheizt Der ganze Speicher wird auf den Speicher-Sollwert aufgeheizt <...
4. Produktbeschreibung Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Handbetrieb: Der Heizkessel arbeitet mit dem angezeigten Sollwert. Alle Pumpen laufen. Die 3-Wege- Ventile werden nicht angesteuert. n Anlagendruck Druckanzeige: Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Wasserdrucksensor angeschlossen ist.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 4. Produktbeschreibung 4.3.3. Navigation in den Menüs 1. Zur Auswahl des gewünschten Niveaus den Drehknopf drehen. 2. Zum Aufrufen des Menüs den Drehknopf drücken. #MESSUNGEN Zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige die Taste j drücken.
4. Produktbeschreibung Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 IniControl-Kesselschaltfeld 4.4.1. Beschreibung der Tasten SERVICE °C°Fh barPsi °C % rpm kW uA x10 l/min " " " Rückkehrtaste j, Escape-Taste G oder manuelle Entstörungstaste t Taste Temperatur Heizung d oder [-]...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 4. Produktbeschreibung 4.4.2. Beschreibung des Displays n Tastenfunktionen Rückkehr zur vorherigen Menüebene, ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern SERVICE °C°Fh Manuelle Entstörung barPsi °C % rpm Funktion Zentralheizung: kW uA Zugriff auf den Parameter max. Heiztemperatur.
Seite 20
4. Produktbeschreibung Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 n Anlagendruck Druckanzeige: SERVICE Das Symbol wird neben dem Druckwert der Anlage angezeigt. Wenn kein Wasserdruckfühler angeschlossen °C°Fh barPsi °C ist, erscheint auf dem Display -.- % rpm kW uA x10 l/min "...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Bedienung des Gerätes - iSense Pro Inbetriebnahme des Gerätes 1. Wasserdruck der Anlage, der am Display des Schaltfeldes ausgewiesen ist, prüfen. Wenn der Wasserdruck unter 0,8 bar liegt, muss Wasser nachgefüllt werden.
Seite 22
5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Benutzer-Ebene - Menü #MESSUNGEN Parameter Beschreibung Einheit Außentemperatur °C TEMP.AUSSEN Raumtemperatur von Kreis A °C TEMP.RAUM A Raumtemperatur von Kreis B °C TEMP.RAUM B Raumtemperatur von Kreis C °C...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Änderung der Einstellungen 5.3.1. Einstellen der Temperatur-Sollwerte Zum Einstellen der verschiedenen Temperaturen für Heizen, WWE oder Schwimmbad wie folgt vorgehen: 1. Die Taste C drücken.
5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 5.3.2. Betriebsart auswählen Zur Auswahl einer Betriebsart wie folgt vorgehen: 1. Die Taste MODE drücken. 2. Zur Auswahl des gewünschten Parameters den Drehknopf drehen.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro 5.3.3. Warmwasserproduktion erzwingen Um die Warmwasserproduktion zu erzwingen, wie folgt vorgehen: 1. Die Taste r drücken. 2. Zur Auswahl des gewünschten Parameters den Drehknopf drehen.
5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 5.3.5. Zeit und Datum einstellen 1. Die Ebene Benutzer aufrufen: Die Taste > drücken. 2. Menü #ZEIT.TAG auswählen. SONNTAG 11:45 Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Benutzer-Ebene - Menü #WAHL ZEITPROG. Parameter Einstellbereich Beschreibung AKTUEL PROG.A P1 / P2 / P3 / P4 Programm Aktiv-Komfort (Kreis A) AKTUEL PROG.B P1 / P2 / P3 / P4 Programm Aktiv-Komfort (Kreis B) AKTUEL PROG.C P1 / P2 / P3 / P4 Programm Aktiv-Komfort (Kreis C)
Seite 28
5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 6. b : Auswahl der Tage Die Taste b / v drücken, bis das Symbol b angezeigt wird. PROG P2 C Den Drehknopf nach rechts drehen, um den (oder die) "Wählen Sie die Tage zu...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Benutzer-Ebene - Menü #ZEIT PROGRAMM Tagbetrieb / Ladebetrieb freigegeben: P2 _______________ P3 _______________ P4 _______________ _______________ ZEIT PROG.WW Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag ZEIT PROG.AUX Montag...
Seite 30
5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Kreise A, C und WW AC+W B+C+W Kreise B, C und WW Kreise A, B, C und WW GANZ 4. Das Datum des Beginns und das Datum des Endes der ausgewählten Abschaltung einstellen.
Seite 31
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro Benutzer-Ebene - Menü #JAHRES EINST. Beschreibung Werks- Einstellbereich Einstellung Auswahl des abgeschalteten ABSCH.N 2 AUS, A, B, A+B, C, AC, B+C, A+B Kreises +C, SO, A+E, B+E, A+B+W, C+E, AC +W, B+C+W, GANZ N 02 ANF.DATUM Einstellung des Starttages der...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 5. Bedienung des Gerätes - iSense Pro 4 Gasversorgung unterbrechen. 4 Frostschutz sicherstellen. Frostschutzfunktion ACHTUNG Wenn die Wohnung während einer langen Zeit unbewohnt bleibt und ein Frostrisiko besteht, den Heizkessel und die Heizungsanlage entleeren.
6. Bedienung des Gerätes - IniControl Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Bedienung des Gerätes - IniControl Inbetriebnahme des Gerätes 1. Wasserdruck der Anlage, der am Display des Schaltfeldes ausgewiesen ist, prüfen. Wenn der Wasserdruck unter 0,8 bar liegt, muss Wasser nachgefüllt werden.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 6. Bedienung des Gerätes - IniControl Um die aktuellen Werte abzulesen, wie folgt vorgehen: 1. Gleichzeitig die beiden Tasten f drücken. Das Display-Symbol Q blinkt. 2. Mit der Taste S bestätigen. 5t und der aktuelle Zustand 3 "...
6. Bedienung des Gerätes - IniControl Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Werks-Einstellung Parameter Beschreibung Einstellbereich Quinta Pro Anzeigefenster Nicht ändern 1 bis 98 Minuten Nachlaufzeit der an die PCU angeschlossenen Kesselpumpe 99 Minuten = kontinuierlich Helligkeit des Displays Nicht ändern...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 6. Bedienung des Gerätes - IniControl 6.3.3. Einstellung des manuellen Modus In bestimmten Fällen muss der Heizkessel in den Handbetrieb geschaltet werden, zum Beispiel, wenn die Regelung noch nicht angeschlossen ist. Unter dem Symbol m kann der Heizkessel in den Automatik- oder Handbetrieb umgeschaltet werden.
6. Bedienung des Gerätes - IniControl Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 6.3.5. Ändern des Warmwasser- Temperatursollwerts Es ist möglich, dass eine geringere Warmwassertemperatur für Ihre Ansprüche ausreicht. Verringern Sie diese Temperatur und sparen Sie Energie. Hierzu wie folgt vorgehen: 1.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 7. Überprüfung und Wartung Überprüfung und Wartung Allgemeine Hinweise Der Heizkessel erfordert nicht viel Wartung. Dennoch wird empfohlen, den Heizkessel in regelmäßigen Intervallen inspizieren und warten zu lassen. 4 Die Wartung und Reinigung des Heizkessels sind mindestens einmal jährlich durch einen zugelassenen Fachmann...
7. Überprüfung und Wartung Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 4 Führen Sie eine Sichtprüfung der wasserführenden Teile auf Undichtigkeit durch. T001507-B 4 Die Ventile der Heizkörper mehrmals im Jahr öffnen und schließen (dadurch wird ein Festsetzen der Ventile vermieden).
Seite 41
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 7. Überprüfung und Wartung 5. Zum Nachfüllen von Wasser einen Befüllschlauch mit zwei Wasserhahnanschlüssen, einen Lappen und einen Entlüftungsschlüssel verwenden. T000845-A 6. Den Befüllschlauch an einen Kaltwasserhahn anschließen. T000846-A 7. Die im Befüllschlauch vorhandene Luft austreiben. Den Schlauch langsam mit dem Wasser füllen.
Seite 42
7. Überprüfung und Wartung Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 9. Den Befüllschlauch an den Füll-/Entleerungshahn anschließen. Die Mutter des Befüllschlauchs gut festziehen. T000849-A 10.Den Hahn zum Füllen/Leeren der Heizungsanlage öffnen. 11.Den Kaltwasserhahn öffnen. 12.Wasserdruck der Anlage, der am Display des Schaltfeldes ausgewiesen ist, prüfen.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 7. Überprüfung und Wartung Entlüftung der Heizung Es ist erforderlich, die im Speicher oder in den Leitungen bzw. Wasserarmaturen eventuell befindliche Luft zu entlüften, um unangenehme Geräusche durch eingeschlossener Luft zu vermeiden, die sich beim Aufheizen oder bei der Wasserentnahme verlagert.
Seite 44
7. Überprüfung und Wartung Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 6. Heizkörper entlüften. Mit den unteren Stockwerken beginnen. T000854-A 7. Den Entlüftungsanschluss mit dem mitgelieferten Entlüftungsschlüssel öffnen und dabei einen Lappen gegen den Anschluss drücken. T000217-A 8. Warten, bis Wasser aus dem Entlüftungsventil austritt, und danach den Entlüftungsanschluss schließen.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 7. Überprüfung und Wartung 11.Raumthermostat bzw. Regelung einstellen. T000183-A Entleeren der Anlage Es kann notwendig sein, das Wasser aus der Heizungsanlage zu entleeren, wenn Heizkörper ausgewechselt werden müssen, bei starken Wasserlecks oder bei Frostgefahr. Hierzu wie folgt vorgehen: 1.
8. Bei Störungen Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Bei Störungen Anti-Kurzzyklus Diese Anzeige betrifft nur Heizkessel mit dem Schaltfeld iSense Pro. Wenn der Heizkessel im Modus Anti-Kurzzyklus arbeitet, blinkt das Symbol ?. 1. Die Taste "?" drücken.
Seite 47
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 8. Bei Störungen Code Meldungen Beschreibung Überprüfung / Lösung Die Leiterplatte PSU ist falsch Fehler der Parameter auf der Leiterplatte PSU BL.CRC.PSU konfiguriert Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen Maximale Vorlauftemperatur Die Wasserdurchflussmenge in der Anlage ist BL.MAX KESSEL...
Seite 48
8. Bei Störungen Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Code Meldungen Beschreibung Überprüfung / Lösung Die Leiterplatte SU wird nicht erkannt Falsche Leiterplatte SU für diesen Heizkessel BL.FALSCH SU Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen Die auf der Leiterplatte PCU Fehler der Parameter auf der Leiterplatte PCU BL.FALSCH PSU...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 8. Bei Störungen Fehler (Code des Typs Lxx oder Dxx) Bei Betriebsstörungen blinkt das Schaltfeld und eine Fehlermeldung mit seinem Code wird angezeigt. Je nach Schaltfeld unterscheidet sich die Anzeige der...
Seite 50
8. Bei Störungen Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Leiterplatte PSU nicht angeschlossen Falscher Anschluss PSU DEF. Leiterplatte PSU defekt Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen Die Sicherheitsparameter sind falsch Falscher Anschluss PSU PARAM.DEF.
Seite 51
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 8. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Rücklauftemperatur zu hoch Falscher Anschluss STB RUCKLAUF Fühlerfehler Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen Keine Wasserzirkulation Heizungsanlage entlüften Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile) Wasserdruck überprüfen...
Seite 52
8. Bei Störungen Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Erkennung von Fremdlicht Ionisationsstrom vorhanden, obwohl keine FEHL.G-VENTIL Flamme brennt Zündtrafo defekt Gasarmatur defekt Der Brenner glüht nach: CO -Wert zu hoch Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen...
Seite 53
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 8. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Wasserdrucksensor-Fehler Verdrahtungsfehler L251 MANOMETER DEF. Das Manometer ist defekt Fühler-Leiterplatten defekt Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen Fehler am Vorlauffühler von Kreis B Falscher Anschluss VORL.F.B DEF.
Seite 54
8. Bei Störungen Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Fehler des Schwimmbadfühlers in Kreis Falscher Anschluss SCHWIM.B.F.DEF Fühlerfehler SCHWIM.C.F.DEF Fehler des Schwimmbadfühlers in Kreis Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen Bemerkung: Die Wiederaufwärmung des...
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 9. Entsorgung Entsorgung Entsorgung/Recycling Ausbau und Entsorgung des Kessels müssen von qualifiziertem Fachpersonal unter Einhaltung der vor Ort vorherrschenden Vorschriften und Gesetze durchgeführt werden. Befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte, um den Kessel zu entfernen: 4 Heizkessel spannungsfrei schalten.
10. Energieeinsparungen Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 10 Energieeinsparungen 10.1 Empfehlungen zum Energiesparen 4 Den Raum, in dem der Heizkessel installiert ist, gut belüften. 4 Belüftungsöffnungen nicht verstopfen. 4 Heizkörper nicht abdecken. Keine Vorhänge vor die Heizkörper hängen.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 11. Garantie 11 Garantie 11.1 Allgemeine Angaben Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Gerätes und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die ursprünglichen Eigenschaften Ihres Gerätes bei regelmäßiger Kontrolle und Wartung besser gewährleistet werden können.
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 12. Anhang 12.1.2. Anlagendatenblatt Die dem Paket beiliegende Karte für Kessel gibt die Energieeffizienz der Zentralheizung für das Paket an. Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffi zienz des Heizkessels ‘I’ Temperaturüberwachung Klasse I = 1 %, Klasse II = 2 %, Klasse III = 1,5 %, Klasse IV = 2 %, Klasse V = 3 %, Klasse VI = 4 %, aus dem Datenblatt der Temperaturüberwachung...
Seite 60
12. Anhang Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 Der Wert der Raumheizungs-Energieeffizienz des Vorzugsraumheizgerätes in %. Der Faktor zur Gewichtung der Wärmeleistung der Vorzugs- und Zusatzheizgeräte einer Verbundanlage gemäß der folgenden Tabelle. Der Wert des mathematischen Ausdrucks: 294/(11 .
Seite 61
Quinta Pro 45 - 65 - 90 - 115 12. Anhang 290715 - 124783-06...