Verwandte Anleitungen für Promac 917C
Inhaltszusammenfassung für Promac 917C
- Seite 1 07-2022 Metal Band Saw 917C Metallbandsäge 917M Scie à ruban TOOL France S.A.S 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.promac.fr...
- Seite 2 Metal Band Saw Metallbandsäge Scie à ruban Brand / Marke / Marque: PROMAC Authorized Representa�ve /Bevollmäch�gter verpflichtet / Mandataire : TOOL FRANCE S.A.S 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
- Seite 3 UK Declara�on of Conformity Product: Metal Band Saw Model: 917C / 917M Brand: PROMAC Authorized Representa�ve: TOOL FRANCE S.A.S Unit 1a Stepnell Park Off Lawford Road Rugby CV21 2UX United Kingdom We hereby declare that this product complies with the regula�ons: Supply of Machinery (Safety) Regula�ons 2008...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Hinweis: Das Nichtlesen dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine verringern wesent- lich mögliche Unfallgefahren. - Seite 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 14. Auf Standsicherheit achten. Fussstellung und körperliche Balance immer so halten, dass der sichere Stand gewährleistet ist. 15. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Hierzu die Schneidflächen scharf und sauber für die optimale Leistung halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von Anbaugeräten beachten.
-
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell 917C Model l 917C 917M Bandmotor ..........400V, 0.75 ......230V, 0.75Kw Pumpenmotor ........400V, 0.1Kw ....... 230V, 0.1Kw Bandgrösse ........ 2360 x 19 x 0.9mm ...... 2360 x 19 x 0.9mm Bandgeschwindigkeit ..22 / 33 / 45 / 65 m/Min..... 22 / 33 / 45 / 65 / m/Min. -
Seite 7: Anwendung Der Maschine
ANWENDUNG DER MASCHINE - Die Maschine dient zum Schneiden von metallischen Bauteilen von unterschiedlichem Profil und Form, die in Werkstätten, Drehereien und Stahlbau allgemein verwendet werden. - Für die Führung der Maschine ist ein einziger Bediener erforderlich. - Um ein gutes Einlaufen der Maschine zu erziehlen, empfielht sich zuerst ein jeweiliges halbstündiges Ein- laufen ohne Belastung. - Seite 8 Aufgrund des breitgefächerten Produkteangebots im Handel überlässt man dem Bediener die Wahl des für ihn am geeignesten Produkts. Als Bezugsmittel gilt ein Oel des Types SHELL LUTEM OIL ECO. Wir empfehlen Ihnen das biologische Kühlschmiermittel PROMAC Art. 9179, Gebinde à 5kg. Die Mindest-verdünnung des Oeles im Wasser beträgt 5 - 10%.
-
Seite 9: Auspacken
AUSPACKEN 1. Demontieren Sie die Verpackung und kontrollieren Sie Maschine auf Transportschäden. Bei Proble- men wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 2. Lösen Sie die Maschine vom Palett und montieren Sie die Maschine wie Seite 6 beschrieben. 3. Reinigen Sie die mit Korrosionsschutzmittel ge- schützten Teile mit einem milden Reinigungsmittel. -
Seite 10: Regulierung Der Absenkung
Um den Vorschub zu regulieren, das Drehventil (1, Fig.4) für schnelleren Vorschub im Gegen- uhrzeigersinn drehen, zum Verlangsamen, im Uhrzei- gersinn drehen. Wichtige Hinweise für den Betrieb der PROMAC- Bandsäge Fig. 4 Das Positionventil (1, Fig 4) zum Schliessen in 9-Uhr und zum Oeffnen in 12-Uhr-Position stellen. -
Seite 11: Einstellungen
3. Die Drehknöpfe (A) wieder festziehen. Den Netz- strom mittels Hauptschalter wieder zuschalten. Gehrungs-Einstellung 1. Die PROMAC Bandsäge Modell 917C / 917M kann mittels Drehen des Sägearmes in Gehrungen von 45° bis 90° verstellt werden. 2. Den Jaccardhebel (A, Fig. 7) auf der Materialzu- fuhrseite lösen, den Positionsbolzen ziehen und... -
Seite 12: Bandspannungs-Einstellung
EINSTELLUNGEN Bandspannungs-Einstellung 1. Die Maschine mittels Hauptschalter vom Stromnetz trennen. 2. Darauf achten, dass das Sägeband sauber auf den Bandrädern und Bandführungen liegt. 3. Das Sägeband so fest spannen, dass es knapp auf den Bandrädern klemmt. 4. Das Band mittels Spanngriff (A, Fig 8) 1 ¾ Umdre- hungen spannen. -
Seite 13: Parallelitätseinstellung Tisch-Sägeband
SÄGEBANDWECHSEL / EINSTELLUNGEN 1. Maschine mittels Hauptschalter vom Netzstrom trennen. 2. Den Sägearm in vertikale Stellung heben und mit dem Hydraulikventil gegen Absenken sichern. 3. Die Sägebandabdeckung mittels den 2 Schrauben entfernen. 4. Die Bandreinigungsbürste (A, Fig. 9) demontieren. 5. Das Sägeband entspannen. 6. -
Seite 14: Parallelitätseinstellung Spannbacke-Sägeband
EINSTELLUNGEN Parallelitätseinstellung Spannbacke- Sägeband 1. Maschine mittels Hauptschalter vom Netz trennen. 2. Benützen Sie einen Winkel zur Kontrolle wie bei Fig. 10 beschrieben. 3. Ist eine Korrektur nötig, die Schrauben des hinte- ren Spannbacken lösen und diesen parallel zum Sägeband stellen. Die Schrauben anziehen. 4. -
Seite 15: Einstellung Der Bandführungen
EINSTELLUNGEN Einstellung der Bandführungen 1. Maschine mittels Hauptschalter vom Netz trennen. 2. Den Sägearm in vertikale Stellung bringen und mit dem Positionsventil sichern. 3. Die Schrauben (A, Fig. 12) lösen und die Hartme- tall-Führung so einstellen, dass das Spiel zwischen 0,08 mm bis 0,12 mm beträgt. -
Seite 16: Wartung
WARTUNG Nachstehend sind die wichtigsten Wartungseingriffe AUSSERBETRIEBSETZUNG angeführt, die in tägliche, wöchentliche, monatliche und halbjährliche Eingriffe unterteilt werden können. Wenn die Sägemaschine längere Zeit nicht verwen- Die Nichteinhaltung der vorgesehenen Arbeiten bedingt det wird, empfiehlt es sich einen vorzeitigen Verschleiss und geringere Leistung - den elektrischen Netzstecker zu ziehen. -
Seite 17: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Remarque : Le fait de ne pas lire les consignes peut avoir des blessures graves pour conséquence. Comme toutes les machines, une machine comporte des dangers propres à l’utilisation et au maniement des machines en général. La mise en marche attentive et le maniement correct réduisent considérablement les risques Directives générales de sécurité... - Seite 18 CONSIGNES DE SECURITE Débrancher la fiche secteur avant de procéder aux travaux de maintenance ou à l’échange d’éléments tels que lame de scie, forets et outils de coupe etc. Utiliser exclusivement les accessoires recommandés et respecter les instructions données à cet effet dans le mode d’emploi.
-
Seite 19: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèl e 917C 917M Moteur ruban ........... 400V, 0.75 ......230V, 0.75Kw Moteur pompe ........400V, 0.1Kw ....... 230V, 0.1Kw Dimension du ruban ....2360 x 19 x 0.9mm ...... 2360 x 19 x 0.9mm Vitesse du ruban ....22 / 33 / 45 / 65 m/min..... 22 / 33 / 45 / 65 / m/min. - Seite 20 INSTALLATION Cette machine ne demande aucune installation spécifique. De plus les roues fixées sur le socle de cette scie autorise son déplacement aisé dans l'atelier. Veiller à ce que le local d’installation remplisse les conditions minimales suivantes Alimentation électrique en conformité avec les caractéristiques du moteur d’entraînement. Température ambiante : –10 °C à...
-
Seite 21: Huile De Coupe
SELECTION DU RUBAN A. Utiliser une denture adaptée à l’épaisseur du matériau à couper. A tout moment, trois dents au moins doivent être en contact avec la pièce (les dents du ruban sinon seraient endommagées). B. Afin d’obtenir une surface de coupe propre, la denture ne doit pas être choisie plus fine que nécessaire (si le nombre des dents, en contact avec la pièce, est trop élevé, la vitesse de coupe est ralentie, le ruban s’use plus vite et la coupe risque de partir en biais). - Seite 22 DEBALLAGE 1. Démonter l’emballage et contrôler la machine. S’il y a des dégâts de transport ou des problèmes quelconque veuillez prendre contact avec votre revendeur. 2. Enlever la machine de sa palette et monter celle-ci comme montrée à la page 19. 3.
- Seite 23 Fig. 4 Notice importante pour la mise en fonction de la scie a ruban PROMAC. Pour fermer le robinet mettre à 9 heure (2, photo 4) et pour l’ouvrir mettre celui-ci en position 12 heure. Pour une descente optimale faire le réglage avec le robinet (1, photo 4) .
-
Seite 24: Réglage De La Vitesse
Fig. 6 Réglage pour la coupe d’angle 1. Avec la scie à ruban Promac modèle 917C / 917M vous avez la posibilité de régler le bras de sciage pour faire des angles de 45° à 90°. 2. Le levier jaccard (A, photo 8) qui se trouve du coté... - Seite 25 MISE EN MARCHE DE LA SCIE Réglage de la tension du ruban (A, photo 8) IMPORTANT : Vérifier que le dos du ruban appuie correctement sur les talons des deux volants. Après avoir contrôlé la position du ruban dans les guides et l’appui de son dos aux talons des deux volants, rétablir la tension du ruban.
-
Seite 26: Changement De La Lame
CHANGEMENT DE LA LAME Relever l'archet de la scie en position verticale et ouvrir les protections du ruban. Desserrer suffisamment le volant de tension pour permettre au ruban de glisser des volants. Installer le nouveau ruban les dents inclinées vers le moteur en procédant comme suit: 1. - Seite 27 REGLAGES Réglage du flexible de lubrification. 1. Régler le flexible de manière à amener le bec de celui-ci au début de la pièce à couper par rapport au sens d'avance du ruban 2. Contrôler le débit en jouant sur le robinet situé sur le flexible.
- Seite 28 REGLAGES 1. Arrêter la machine avec l’interrupteur princi- pal du circuit électrique. 2. Prendre l'archet et le mettre à la verticale, et bloquer la descente hydraulique avec le levier de fermeture. 3. Desserrer les vis de blocage des patins carbure et les régler de manière à avoir un jeu de 0,08mm à...
- Seite 29 REGLAGE / ENTRETIEN Réglage du cheminement du ruban. 1. Ouvrir le carter ruban, après avoir mis l'archet en position verticale. 2. Retirer les ensembles guides-lames (haut et bas) 3. Desserrer sans éxagération les 2 vis à tête exagonale situées sur le support du volant de tension (Photo 14) pour libérer la vis de réglage (BTR sans tête) permettant de régler l'inclinaison du volant de tension.
- Seite 30 Si ceci n'est pas le cas, arrêter la machine et remplacer deux fils d'ammenée du moteur. Tous changements de raccordement (prise) doivent être effectués par un technicien. 917C - 400V 917M - 230V...
- Seite 31 IP 65 Pumpenwahlschalter 0 - 1 AC 250V, 10A IEC 144 Inter "Pompe" 0 - 1 380V, 10A IP 65 Bandmotor 380V (917C), 0.75Kw IP 65 Moteur "Ruban" 230V (917M), 0.75Kw 2A, 1420 Upm Pumpenmotor 380V (917C), 0.1Kw IP 65 Moteur "Pompe"...
- Seite 32 UNTERGESTELL / BASE...
- Seite 33 OBERTEIL / PARTIE SUPERIEURE...
- Seite 34 Griff / Poignée PM 919117 Keil / Baffle PM 917014 Schraube / Vis PM 918300G Motor / Moteur 400V, 917C PM 917015 Scheibe / Rondelle PM 919192G Motor / Moteur 230V, 917M 15-1 PM 917015A Federring / Rondelle PM 917081...
- Seite 35 Schraube / Vis 949458 Federring / Rondelle ressort PM 917211-1 Netzkabel / Câble (917M) PM 919140 Schraube / Vis PM 917211-3 Netzkabel / Câble (917C) PM 917159 Flansch / Support PM 918184 Getriebepouly / Poulie PM 917160 Bolzen / Goupille PM 917215 Hex.
- Seite 36 ERSATZTEILLISTE / PIECES DE RECHANGE PM 917230 Büchse / Palier PM 917231 Schraube / Vis PM 917231 Schraube / Vis 233-1 PM 917233A Büchse / Palier 233-2 PM 917233B Schraube / Vis 855178 Kugellager / Roulement PM 917235 Scheibe / Rondelle PM 919201 Simmerring / Joint PM 919202...
-
Seite 37: Environmental Protection
Environmental protection Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. This symbol indicates separate collection for electrical and electronic equipment required under the WEEE Directive (Directive 2012/19/EC) and is effective only within the European Union. Umweltschutz Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Werkstoffe. - Seite 38 Les CG peuvent être envoyées sur demande par poste ou par e-mail . TOOL FRANCE S.A.S se réserve le droit d'effectuer des changements sur le produit et les accessoires à tout moment. TOOL FRANCE S.A.S 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.promac.fr...