Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Første Brug
  • Vedligeholdelse
  • Tuotteen Hävittäminen
  • Ensimmäinen Käyttö
  • Instructions de Sécurité
  • Mise au Rebut du Produit
  • Panneau Lcd
  • Témoin D'alimentation
  • Première Utilisation
  • Safety Instructions
  • Disposing of the Product
  • Lcd Panel
  • Night Function
  • First Use
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Første Gangs Bruk
  • Veiligheidsinstructies
  • Het Product Afvoeren
  • Eerste Gebruik
  • Avond-Nachttimer
  • Instrukcja Bezpieczeństwa
  • Utylizacja Produktu
  • Panel Lcd
  • Pierwsze Użycie
  • Konserwacja
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Första Användningen
  • Underhåll
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
EPH 650 - EPH 750 -
EPH 1200 - EPH 1800 LCD
2
6
FIN
3
4
u
1
:
=
BEDIENUNGSANLEITUNG
BETJENINGSMANUAL
KÄYTTÖOHJE
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
BRUKSANVISNING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKTIONSBOK
2
10
16
22
30
36
42
50
58
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Qlima EPH 650

  • Seite 1 EPH 650 - EPH 750 - EPH 1200 - EPH 1800 LCD BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSMANUAL KÄYTTÖOHJE MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL BRUKSANVISNING GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKTIONSBOK...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    A. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Betrieb und der Installation. Um Tod oder Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Gebrauchsanleitungen befolgt werden. Falsche Be- dienung durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung kann zu Tod, Verletzungen oder Schäden führen.
  • Seite 3 • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist. • Benutzen Sie das Gerät auf einer waagerechten und stabilen Oberfläche oder befesti- gen Sie es ggf. an der Wand. • Die Installation muss gemäß der Installationsanleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation •...
  • Seite 4: Entsorgung Des Produkts

    VORSICHT • Dieses Gerät verfügt über einen Erdungsanschluss für Funktionszwecke. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kunden- dienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Vor der Reinigung oder anderen Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
  • Seite 5 C. GEBRAUCHSANLEITUNG Dieses Gerät wird mit den folgenden Teilen/Zubehörteilen geliefert: kleine Schrauben 2x große Schrauben 4x Verschluss-Schrauben 4x Wandhalterung 2x Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton. Entfernen Sie vorsichtig das gesamte Verpackungsmaterial und bewahren Sie es außer- halb der Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche.
  • Seite 6: Lcd-Anzeige

    Electronic thermostat – Instructions D. VERWENDUNG ① ② ③ ④ Control panel for electronic thermostat: LCD-ANZEIGE ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ LCD-Display 1, Display (shows the desired room temperature by default) Kontrollleuchte – Nachtfunktion 2, Control light - Night function Steuertaste nach oben (Temperatur erhöhen) 3, Control button ( ) (increase temperature)
  • Seite 7: Wartung

    ZEITSCHALTUHR Das Gerät ist mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet. Diese Zeitschaltuhr kann durch Drücken der Tages-/Nachtfunktionstasten eingestellt werden. TÄGLICH-WÖCHENTLICHE ZEITSCHALTUHR: Schalten Sie das Gerät mit dem ON/OFF-Schalter an der Seite des Geräts ein. Prüfen Sie, ob die LCD-Anzeige aufleuchtet, sie zeigt die eingestellte Temperatur an. Drücken Sie die Funktionstaste „Tag“.
  • Seite 8 Reinigen Sie vor Saisonbeginn oder nach Saisonende die Außenflächen des Geräts. Vergewis- sern Sie sich stets, dass das Produkt vor der Lagerung oder Verwendung vollständig trocken ist. LAGERUNG Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort. Vorzugsweise in der Originalverpac- kung.
  • Seite 64 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).

Diese Anleitung auch für:

Eph 750Eph 1200Eph 1800 lcd

Inhaltsverzeichnis