Qlima LK 2100 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Qlima LK 2100
Inhaltszusammenfassung für Qlima LK 2100
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
LK 2100 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES NAVODILA ZA UPORABO... - Seite 2 Zadnja maska Hintere Tapa posterior Croûte arrière Rear crust Cornicione Achterste Proteção Abdeckung posteriore afdekking traseira Tragegriffe Asas de trans- Poignées de Carry handles Maniglie per il Handvaten Pegas de trans- Nosilni ročaji porte transport trasporto porte Lufteinlass Rejilla entrada Grille Air inlet Presa d’aria...
- Seite 3 DE Wasserstand ES Nivel de agua FR Niveau d’eau GB Water level IT Livello dell’ac- NL Waterpeil PT Nível de água SI Nivo vode DE Dampfheizer Statischer Filter ES Radiador de Filtro estático evaporación FR Radiateur éva- Filtre statique porateur GB Evaporation Static filter radiator...
- Seite 4 Sehr geehrte Damen und Herren, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Luftkühlers. Sie haben ein hochwertiges Produkt gekauft, das Ihnen jahrelang Freude bereiten wird, wenn es verantwortungsbewusst genutzt wird. Bitte lesen Sie zuerst die Gebrauchsanleitung, um die optimale Lebensdauer Ihres Luftkühlers sicherzustellen. Im Auftrag des Herstellers bieten wir eine 2-Jahres- Garantie auf Material- und Produktionsmängel.
-
Seite 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANLEITUNG (DE) • Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch auf. Installieren Sie dieses Gerät nur, wenn es lokalen/nationalen Gesetzen, Verordnungen und Standards entspricht. • Der Luftkühler ist für die Nutzung im Innenbereich vorgesehen. - Seite 6 Stromschlägen, Lampenexplosionen, Unfällen usw. führen. • Installieren Sie dieses Produkt nur, wenn es lokalen Regelungen, Gesetzen und Standards entspricht. • Achten Sie darauf, dass die vorhandene Spannung nicht die in den technischen Daten dieses Handbuchs angegebene Spannung übersteigt. • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung der Spannung des Stromnetzes entspricht, bevor Sie das Gerät anschließen.
-
Seite 7: Dieses Gerät Ist Nicht Für Den Gebrauch
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen geeignet, sofern diese nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Nutzung des Geräts eingewiesen werden. -
Seite 8: Dieses Gerät Kann Von Kindern Ab
• Die Schutzvorrichtung bietet keinen vollständigen Schutz für kleine Kinder und behinderte Personen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlicher, sensorischer oder geistiger Behinderung oder mangelnder Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden, oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. - Seite 9 Umgebungstemperatur über 40 °C liegt. • B e i d e r N u t z u n g v o n e l e k t r i s c h e n Geräten befolgen Sie stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verhindern.
-
Seite 10: Kurzeinführung In Die Funktionen
Hersteller nicht mehr für Schäden am Gerät und/oder an Ihrer Umgebung gemäß der Garantie. BETRIEBSANLEITUNG Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät. Vergleichen Sie den Verpackungsinhalt mit der Bedienungsanleitung. Das Gerät ist auf eine ebene Oberfläche zu stellen und muss immer in ver- tikaler Position stehen. -
Seite 11: Reinigung Und Wartung
FUNKTIONEN ALLER TASTEN POWER:Gerät ein- oder ausschalten. COOL: Kühlfunktion einschalten. SPEED: Auswahl der Geschwindigkeitsstufe zwischen 1 bis 3. SWING: Rotation der Luftflussrichtung von links nach rechts. WIND TYPE (MODE): Luftflussauswahl für natürlichen Schlaf oder normale Funktion. TIME: Anpassen und Einstellen der Uhrzeit. REINIGUNG UND WARTUNG 1. - Seite 12 det. Lagern Sie das Gerät, nachdem Sie es verpackt haben, an einem trockenen und belüfteten Ort. Hinweis zum Auffüllen 1. Füllen Sie das Wasser bis zur Markierung auf. Ziehen Sie das Gerät während des Auffüllens aus der Steckdose. VORSICHT Nutzen Sie einen normalen Stromanschluss. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
-
Seite 13: Elektrisches Schaltdiagramm
12. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ELEKTRISCHES SCHALTDIAGRAMM TECHNISCHE DATEN Modell Spannung Eingangs- Geräus- Was- Luftmenge N.W. Abmessungen leistung chpegel sertank (mm) LxBxH Kapazität LK2100 AC220- 130W 67dB(A) 12,0 l 1200m³/h 8,5 kg 380x290x920 240V,50Hz Anmerkung:... -
Seite 14: Garantiebedingungen
FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Kein Luftstrom 1. Kein Strom. 1. Stecken Sie das Netzkabel richtig 2. Hauptschalter nicht eingeschal- ein. tet. 2. Drücken Sie die POWER-Taste, 3. Gehäuse beschädigt. um das Gerät einzuschalten. 3. Bringen Sie das Gerät zu einem Service-Center. -
Seite 15: Umweltschutz
Gebrauchsanleitung durchzulesen. Bringen Sie das Gerät für Reparaturen zu Ihrem Händler, sollten diese Anweisungen keine Lösung liefern. www.qlima.com UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie nicht biologisch abbaubare Produkte niemals in der Umwelt sondern entsprechend geltenden nationalen Gesetzen. Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Hausmüll. Nutzen Sie sepa- rate Sammelstellen. - Seite 61 >...
- Seite 96 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...