Qlima D 810 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D 810 - D 812 - D 812 Smart
D
DK
E
F
FIN
GB
I
N
NL
P
PL
S
SL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUGERMANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOPAS
USER MANUAL
MANUALE UTENTE
BRUKERHÅNDBOK
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
PRIROČNIK ZA UPORABO
4
10
16
22
28
34
40
46
52
58
64
70
76
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Qlima D 810
Inhaltszusammenfassung für Qlima D 810
- Seite 1 D 810 - D 812 - D 812 Smart BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGERMANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION KÄYTTÖOPAS USER MANUAL MANUALE UTENTE BRUKERHÅNDBOK GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING PRIROČNIK ZA UPORABO...
- Seite 2 DE: Bedienfeld, DK: Kontrolpanel, ES: Panel de control, FR: Panneau de commande, FIN: Ohjauspanee- li, GB: Control panel, IT: Pannello di controllo, N: Kontrollpanel, NL: Bedieningspaneel, PT: Painel de controlo, PL: Panel sterowania, S: Kontrollpanel, SLO: Nadzorna plošča DE: Lüftungsgitter, DK: Louver, ES: Rejilla, FR: Volet d’aération, FIN: Säleikkö, GB: Louver, IT: Griglia, N: Ventilasjonsåpning, NL: Ventilatiesleuven, PT: Grelha de ventilação, PL: Kratka wentylacyjna, S: Luftintag, SLO: Reža DE: Vorderes Gehäuse, DK: Frontbeklædning, ES: Carcasa frontal, FR: Boîtier avant, FIN: Etukotelo,...
- Seite 3 ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm...
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen Installation Verwendung Instandhaltung und Garantie Fehlerbehebung Garantiebedingungen...
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lesen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise zuerst, ehe Sie diese Bedienungsanleitung lesen oder dieses Gerät installieren/verwenden. Die im Text erwähnten Bilder, Zahlen und Illustrationen sind auf Seite 2 dieser Bedienungsanleitung zu finden. B. BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Gerät entfeuchtet einen Wohnraum/-bereich und wird am besten an einem zentralen Standort innerhalb des Raumes platziert. -
Seite 6: Timer-Anzeige
EIN-/AUS-LEUCHTE Wenn Sie das Gerät einschalten, leuchtet die Anzeige auf. WASSER-VOLL- Wenn der Wassertank voll ist, leuchtet die Anzeige auf und der ANZEIGE Luftentfeuchter stellt den Betrieb ein. Wenn das Gerät im ABTAUEN-Modus arbeitet, leuchtet die ABTAUEN-ANZEIGE Anzeige auf. TIMER-ANZEIGE Wenn Sie die Taste [TIMER] betätigen, um die Zeit einzustellen, 2H 4H 6H leuchtet die Timer-Anzeige auf. -
Seite 7: Manuelles Verfahren
Leerung, die zweite die Verwendung eines Ablaufschlauchs. Entfernen Sie den Tank nur, wenn das Gerät nicht in Betrieb und ausgesteckt ist. MANUELLES VERFAHREN Entfernen Sie den Tank vom Gerät (siehe Abb. 1.5.). Halten Sie den Tank gut fest und vermeiden Sie es, dass Wasser aus dem Tank tropft. Leeren Sie den Tank sorgfältig in einem Waschbecken oder an einem anderen Ort, der für Abwasser vorgesehen ist. -
Seite 8: Instandhaltung
Store „Smart Life“, um die App herunterzuladen und zu installieren. Es ist wichtig, die Schritte in der App zu befolgen, die angeben, wie das Gerät verbunden wird. Schalten Sie den Entlüfter mittels der Taste ON/OFF ein. Drücken und halten Sie die Taste „TIMER“ mindestens 3 Sekunden lang. Zu diesem Zeitpunkt blinkt die LED „WASSERTANK VOLL“... -
Seite 9: Garantiebedingungen
Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Siebfilter. Es kann ohne den Einweg-Filter verwendet werden, doch dies beeinträchtigt den Filterprozess. E. FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebungstabelle PROBLEM URSACHE LÖSUNGEN Das Gerät Das Netzkabel ist nicht Stecken Sie den Stecker in die funktioniert nicht. angeschlossen. Wandsteckdose. - Seite 82 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).