WICHTIGE KOMPONENTEN Schlauch Griff Bedienfeld Luftauslass Außengerät Luftauslass Innengerät Lufteinlass Innengerät Lufteinlass Außengerät Netzkabel 1. LESEN SIE ZUERST DIE BEDIENUNGSANLEITUNG. 2. WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN IHREN HÄNDLER.
Seite 3
VERPACKUNGSINHALT Außenklemme M6-Schraube Dichtung für M6-Schraube Schutzhülle Ablaufschlauch Stoßfeste Gummidämpfer Innenklemme Handschraube Abbildungen nur zu Darstellungszwecken...
Seite 4
Sehr geehrte Damen und Herren, wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Klimageräts. Sie haben ein Qualitätsprodukt gekauft, an dem Sie noch viele Jahre Freude haben werden, wenn Sie das Klimagerät auf sichere und sachgemäße Weise nutzen. Um eine optimale Lebensdauer Ihres Klimagerätes zu gewährleisten, lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung.
Seite 5
A S I C H E R H E I T S V O R S C H R I F T E N Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Installieren Sie dieses Gerät nur, wenn es den örtlichen/nationalen Gesetzen, Verordnungen und Normen entspricht.
Seite 6
ausschließlich von einem geprüften Kundendienstmonteur oder von Ihrem Fachhändler ausführen, da anderenfalls möglicherweise der Garantieanspruch erlischt. • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. • Ein beschädigtes Netzkabel ist vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von Personen mit vergleichbaren Qualifikationen zu ersetzen, um Gefahren vorzubeugen.
ANWEISUNGEN ZUR REPARATUR VON GERÄTEN MIT R290 1. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Diese Gebrauchsanleitung ist für die Nutzung durch Personen mit angemessenem Wissen über Elektrik, Elektrotechnik, Kältemittel und Maschinenbau vorgesehen. 1.1 Überprüfen Sie den Bereich Bevor Sie mit der Arbeit an Systemen beginnen, die entflammbares Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsprüfungen erforderlich, um sicherzustellen, dass die Entzündungsgefahr minimiert ist.
Kennzeichnungen und Beschilderungen sind auszubessern; • die Kältemittelleitung oder -komponenten sind so installiert, dass sie unwahrscheinlich mit Substanzen in Berührung kommen, welche die kältemittelführenden Komponenten korrodieren können, sofern die Komponenten nicht aus einem Material bestehen, das an sich korrosionsfest oder ausreichend gegen Korrosion geschützt ist. 1.9 Überprüfung von elektrischen Geräten Reparatur- und Wartungsarbeiten an elektrischen Komponenten müssen anfängliche Sicherheitsprüfungen und die Inspektion der Komponenten umfassen.
ERKENNUNG VON ENTFLAMMBAREN KÄLTEMITTELN Unter keinen Umständen sind mögliche Zündquellen für die Suche nach oder die Erkennung von Kältemittellecks zu verwenden. Es dürfen keine Halogenfackeln (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) verwendet werden. METHODEN ZUR LECKERKENNUNG Folgende Methoden zur Leckerkennung gelten bei Systemen mit entflammbaren Kältemitteln als akzeptabel.
Es wird empfohlen, jegliches Kältemittel sicher wiederzugewinnen. Bevor dieser Schritt durchgeführt wird, ist eine Öl- und Kältemittelprobe zu entnehmen, sollte eine Analyse vor der Wiederverwendung des wiedergewonnenen Kältemittels erforderlich sein. Es ist wichtig, dass eine elektrische Leistung von 4 GB verfügbar ist, bevor die Aufgabe ausgeführt wird.
Seite 11
I N S T A L L A T I O N D E R K L I M A A N L A G E Packen Sie das Gerät und die Zubehörteile aus und prüfen Sie, ob der Schlauch zwischen dem Innen- und dem Außengerät ordnungsgemäß...
Seite 12
Installieren Sie das vollständige Gerät im Wohnwagenfenster und ziehen Sie die Klemme ordentlich fest. B E T R I E B D E S B E D I E N F E L D S POWER Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten. Wenn die Klimaanlage einge- schaltet wird, ist die Temperatur standardmäßig auf 22 °C gestellt.
Lüftergeschwindigkeit Drücken Sie diese Taste, um eine niedrige/hohe Lüftergeschwindigkeit zu wählen. SLEEP Drücken Sie diese Taste, um in den Schlafmodus zu wechseln oder diesen zu verlassen. Nach 20 Sekunden erlöschen alle Anzeigeleuchten und die digitale Anzeige und die Klimaanlage wechselt in den Schlafmodus. Das Innengerät läuft weiter auf niedriger Lüftergeschwindigkeit. Anzeigefenster Prüfen Sie die Temperatur und die Uhrzeit in diesem Fenster.
Seite 14
• Verhindern Sie, dass Wasser oder Reinigungsmittel in das Gerät läuft. • Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln und/oder Benzin. LAGERUNG Falls Sie das Gerät für längere Zeit verstauen und nicht nutzen möchten, entfernen Sie bitte die Ablaufabdeckung von der Ablauföffnung an der Unterseite sowohl des Innen- als auch des Außengeräts und lassen Sie sämtliches Kondenswasser ordentlich ablaufen.
Seite 15
WLAN-EINRICHTUNG UND SMART FEATURES WLAN-EINRICHTUNG ERSTE SCHRITTE • Stellen Sie sicher, dass Ihr Router eine 2,4-GHz-Standardverbindung ermöglicht. • Falls Sie einen Dual-Band-Router besitzen, stellen Sie sicher, dass die beiden Netzwerke unterschiedliche Netzwerknamen (SSID) haben. Der Händler Ihres Routers / Ihr Internetanbieter wird Ihnen bei der Einstellung Ihres Routers behilflich sein können.
ANLEITUNG FÜR SMART HOME WLAN- VERBINDUNG APP INSTALLIEREN Laden Sie die „Smart Life“-App über den Play Store (Android) oder den App Store (iOS) herunter. REGISTRIEREN Falls Sie kein Smart Home-Nutzerkonto haben, registrieren Sie sich oder melden Sie sich mit dem Verifizierungscode an, der per SMS zugesendet wurde.
Seite 17
4. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk (Hinweis: Das Netzwerk muss in der 2,4-GHz-Bandbreite sein) und geben Sie das Passwort ein. Das Gerät beginnt den Kopplungsvorgang und verbindet sich mit der App. 5. Nachdem die Geräte erfolgreich konfiguriert wurden, wird das Klimagerät auf der Smart Home-Seite angezeigt.
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Reparieren und zerlegen Sie nicht die Klimaanlage. Die Reparatur durch eine unqualifizierte Person führt dazu, dass die Garantie verwirkt wird, und kann zu einer Fehlfunktion, Verletzungen und Sachschäden führen. Nutzen Sie das Gerät nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, und führen Sie nur hierin empfohlene Aktionen durch.
FEHLERCODE-LISTE Falls das Gerät nicht oder nicht ordnungsgemäß funktioniert: Prüfen Sie, ob ein Fehlercode im Display angezeigt wird. Siehe Code-Tabelle für eine Lösung. Falls kein Fehlercode im Display angezeigt wird, gehen Sie die Code-Tabelle nach einer mögli- chen Lösung durch. Fehlercode Ursache Lösung...
GARANTIEBESTIMMUNGEN Für das Gerät wird ab dem Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten gewährt. Innerhalb dieser Zeit werden alle Material- und Herstellungsfehler kostenlos repa- riert. Dabei gelten nachstehende Regeln: Alle weiter gehenden Schadenersatzansprüche, einschließlich der Vergütung von Folgeschäden, weisen wir nachdrücklich zurück. Eine Reparatur oder ein Ersatz von Teilen während der Garantiezeit führt nicht zu einer Verlängerung der Garantie.
Seite 168
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).