2 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Verwendung des Zubehörs Sicherheitsanweisungen Zusatzfunktionen Montage Tipps und Hinweise Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Bedienfeld Fehlersuche Vor der ersten Verwendung Energieeffizienz Täglicher Gebrauch Informationen zur Entsorgung Uhrfunktionen Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support...
Progress 3 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, • dass sie nicht mit dem Gerät. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß. Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, wenn es in Betrieb oder in...
4 Progress achten, die Heizelemente oder die Oberfläche des Garraums nicht zu berühren. Verwenden Sie stets Topfhandschuhe, um Zubehör oder • Geschirr herauszunehmen oder zu verstauen. Ziehen Sie die Einhängegitter zuerst vorne und dann • hinten von den Seitenwänden weg. Setzen Sie die Einhängegitter in umgekehrter Reihenfolge ein.
Progress 5 Gerät eingeschaltet oder die Tür heiß ist. Breite der Geräte‐ 559 mm • Alle Teile, die gegen direktes Berühren rückseite schützen, sowie die isolierten Teile Gerätetiefe 569 mm müssen so befestigt werden, dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden Geräteeinbautiefe...
Seite 6
6 Progress WARNUNG! Risiko von Gesamtleistung Kabelquerschnitt Schäden am Gerät. (mm²) • Um Beschädigungen und Verfärbungen maximal 1380 3x0.75 der Emailbeschichtung zu vermeiden: – Stellen Sie feuerfestes Geschirr maximal 2300 oder andere Gegenstände nicht maximal 3680 3x1.5 direkt auf den Boden des Geräts.
Progress 7 • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät • Die pyrolytische Reinigung erfolgt bei abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, sehr hoher Temperatur und kann dass die Glasscheiben brechen. Dämpfe von Lebensmittelrückständen • Ersetzen Sie die Türglasscheiben und Gerätematerialen freisetzen.
8 Progress nicht für die Raumbeleuchtung • Informationen zur Entsorgung des geeignet. Geräts erhalten Sie von Ihrer • Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle Gemeindeverwaltung. der Energieeffizienzklasse G. • Trennen Sie das Gerät von der • Verwenden Sie nur Lampen mit der Stromversorgung.
10 Progress GERÄTEBESCHREIBUNG Gesamtansicht Bedienfeld Einstellknopf für die Ofenfunktionen Anzeige Einstellknopf (für die Temperatur) Heizelement Lampe Ventilator Einschubschienen, herausnehmbar Einschubebenen Zubehör • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. • Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. BEDIENFELD Versenkbare Knöpfe Drücken Sie zum Benutzen des Geräts den Knopf.
Progress 11 Display A. Timer/ Temperatur B. Aufheiz- und Restwärmeanzeige C. Temperatursensor (nur ausgewählte Modelle) D. Türverriegelung (nur ausgewählte Modelle) E. Stunden / Minuten F. Demomodus (nur ausgewählte Modelle) G. Uhrfunktionen VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Stellen Sie die Uhrzeit ein, bevor Sie den WARNUNG! Siehe Kapitel Ofen benutzen.
12 Progress Einstellung: Ofenfunktion Ofenfunkti‐ Gerät Schritt Drehen Sie den Backofen-Ein‐ stellknopf auf eine Ofenfunkti‐ Diese Funktion ist entwi‐ ckelt worden, um wäh‐ rend des Kochvorgangs Schritt Drehen Sie den Wahlknopf, um Feuchte Um‐ Energie zu sparen. Wenn die Temperatur auszuwählen.
Progress 13 Die Backofentür sollte während des Garvorgangs geschlossen bleiben, damit Ofenfunkti‐ Gerät die Funktion nicht unterbrochen wird. So wird gewährleistet, dass der Backofen mit Einschalten der pyrolyti‐ der höchsten Energieeffizienz arbeitet. schen Selbstreinigung Wenn Sie diese Funktion verwenden, des Backofens.
14 Progress Schritt - zum Einstellen der Stunde drücken. Schritt - zur Bestätigung drücken. Im Display wird die eingestellte Stunde angezeigt und: Min. 00 - blinkt. Schritt - zum Einstellen der Minuten drücken. Schritt - zur Bestätigung drücken. Im Display wird die eingestellte Zeit angezeigt.
Progress 15 Schritt Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal abzustellen. Schritt Drehen Sie den Knopf in die Aus-Position. Einstellen der Funktion: Zeitvorwahl Schritt Stellen Sie eine Backofenfunktion ein. Schritt – wiederholt drücken. – beginnt zu blinken. Schritt - zur Einstellung der Minuten für die folgende Funktion drücken: Dauer.
16 Progress Schritt - wiederholt drücken. , 00 - blinken. Schritt - drücken, um die Sekunden und dann die Minuten einzustellen. Ist die eingestellte Zeit länger als 60 Minuten, blinkt hr. Schritt Stellen Sie die Stunden ein. Kurzzeit-Wecker - startet automatisch nach 5 Sekunden.
Progress 17 Backblech: Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter. ZUSATZFUNKTIONEN Benutzung: Kindersicherung Wenn die Funktion eingeschaltet ist, kann der Ofen nicht versehentlich eingeschaltet (°C) (Std.) werden. 30 - 115 12.5 120 - 195 Schritt Achten Sie darauf, dass sich der Einstellknopf für die Ofen‐...
18 Progress TIPPS UND HINWEISE Um während des Bratens zu viel Rauch im Siehe Kapitel Backofen zu vermeiden, geben Sie etwas Sicherheitshinweise. Wasser in die tiefe Pfanne. Um die Rauchkondensation zu verhindern, fügen Garempfehlungen Sie jedes Mal nach dem Austrocknen Wasser hinzu.
Seite 19
Progress 19 (°C) (Min.) Brötchen, süß, Backblech oder tiefes 20 - 30 16 Stück Blech Brötchen, 9 Backblech oder tiefes 30 - 40 Stück Blech Pizza, gefroren, Kombirost 10 - 15 0,35 kg Biskuitrolle Backblech oder tiefes 25 - 35...
22 Progress ( °C) (Min) Ham‐ Grill Kombi‐ Max. 20 - 30 Kombirost in die burger rost, vierte und Fett‐ Fett‐ pfanne in die Rind‐ pfanne dritte Einschub‐ fleisch, ebene des Back‐ ofens einschie‐ Stück, ben. Wenden 0,6 kg Sie das Gericht nach der Hälfte...
Progress 23 Entfernen: Einhängegitter Entfernen Sie Einhängegitter zur Reinigung des Backofens. Schritt Schalten Sie den Backofen aus und warten Sie, bis er ab‐ gekühlt ist. Schritt Ziehen Sie das Einhängegit‐ ter vorne von der Seitenwand weg. Schritt Ziehen Sie das Einhängegit‐...
24 Progress Schritt - Drücken, um die Reinigung zu starten. Schritt Drehen Sie nach der Reinigung den Knopf für die Backofenfunktionen in die Aus- Position. Während der Reinigung ist die Backofenlampe ausgeschaltet. Die Backofentür bleibt ver‐ riegelt. Wenn der Backofen abgekühlt ist, wird die Tür entriegelt.
Seite 25
Progress 25 Schritt Heben und ziehen Sie die Verriege‐ lungen an, bis sie einrasten. Schritt Schließen Sie die Backofentür halb bis zur ersten Öffnungsstellung. An‐ schließend heben und ziehen Sie die Tür aus der Aufnahme heraus. Schritt Legen Sie die Tür auf einer stabilen Oberfläche auf ein weiches Tuch.
26 Progress Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Glas‐ scheiben (A und B) auf die richtige Reihen‐ folge. Überprüfen Sie das Symbol / den Aufdruck auf der Seite der Glasscheibe. Je‐ de Glasscheibe sieht anders aus, um den Aus- und Einbau zu erleichtern.
Progress 27 FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Fehlercodes Sicherheitshinweise. Im Display er‐ Prüfen Sie, ob Was zu tun ist, wenn … scheint … Folgendes zu‐ trifft ... In allen Fällen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte an Die Backofen-Tür...
Sie das Typenschild nicht vom Garraum. Wir empfehlen Ihnen, die Daten hier zu notieren: Modell (MOD.): ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... ENERGIEEFFIZIENZ Produktinformation und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung Name des Lieferanten Progress Modellbezeichnung PBP23102X 949498189 Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse...
Progress 29 Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, kon‐ 0.93kWh/Programm ventioneller Modus Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, Umluft- 0.69kWh/Programm Modus Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Volumen Art des Backofens Eingebauter Backofen Masse 31.0kg IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, Backöfen, Dampföfen und Grills –...
30 Progress INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist Wer auf mindestens 400 m²...
Seite 31
Progress 31 Gesamtlager- und -versandflächen für verpflichtet, bei der Lieferung von Lebensmittel vorhalten, die den oben Neugeräten Altgeräte desselben Typs, die genannten Verkaufsflächen entsprechen. im Wesentlichen die gleichen Funktionen Die unentgeltliche Abholung von Elektro- wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom und Elektronikgeräten ist dann aber auf...