2 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Verwendung des Zubehörs Sicherheitsanweisungen Zusatzfunktionen Montage Tipps und Hinweise Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Bedienfeld Fehlersuche Vor der ersten Verwendung Energieeffizienz Täglicher Gebrauch Umwelttipps Uhrfunktionen Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support...
Progress 3 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, • dass sie nicht mit dem Gerät. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. WARNUNG: Halten Sie Kinder und Haustiere von dem • Gerät fern, wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist.
4 Progress Benutzen Sie zum Reinigen der Glastür keine scharfen • Scheuermittel oder Metallschwämmchen; sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. Vor der pyrolytischen Reinigung müssen verschüttete • Flüssigkeiten entfernt werden. Nehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Backofen.
Progress 5 Elektrischer Anschluss Fehlerstromschutzschalter und Schütze. WARNUNG! Brand- und • Die elektrische Installation muss eine Stromschlaggefahr. Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie das Gerät allpolig von der • Alle elektrischen Anschlüsse sind von Stromversorgung trennen können. Die einem geprüften Elektriker Trenneinrichtung muss mit einer vorzunehmen.
Seite 6
6 Progress • Schalten Sie das Gerät nach jedem verursachen Flecken, die dauerhaft Gebrauch aus. sein können. • Gehen Sie beim Öffnen der Tür • Dieses Gerät ist nur zum Kochen vorsichtig vor, wenn das Gerät in bestimmt. Es darf nicht für andere Betrieb ist.
Progress 7 Pyrolysereinigung empfindlich auf die lokalen Temperaturschwankungen in der Nähe WARNUNG! Im Pyrolyse- von Pyrolyse-Backöfen. Modus besteht Verletzungs- • Antihaftbeschichtungen auf Töpfen, und Brandgefahr und es Pfannen, Blechen und Kochutensilien können chemische Emissionen usw. können durch die hohen (Dämpfe) austreten.
8 Progress • Trennen Sie das Gerät von der • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Stromversorgung. verhindern, dass sich Kinder, oder • Schneiden Sie das Netzkabel in der Haustiere im Gerät einschließen. Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es.
Progress 9 Befestigung des Ofens am Möbel GERÄTEBESCHREIBUNG Gesamtansicht Bedienfeld Einstellknopf für die Ofenfunktionen Display Einstellknopf (für die Temperatur) Heizelement Lampe Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen Zubehör • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. • Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. BEDIENFELD Versenkbare Knöpfe Drücken Sie zum Benutzen des Geräts...
10 Progress Sensorfelder/Tasten Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. Einstellen der Zeit. Anzeige A. Timer/ Temperatur B. Aufheiz- und Restwärmeanzeige C. KT Sensor (nur ausgewählte Modelle) D. Türverriegelung (nur ausgewählte Modelle) E. Stunden / Minuten F. Demo-Modus (nur ausgewählte Modelle) G.
Progress 11 Heizen Sie den leeren Ofen vor der ersten Inbetriebnahme vor. Der Ofen kann während des Vorheizens Geruch und Rauch verströmen. Stellen Sie sicher, dass der Raum belüftet ist. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Ofenfunkti‐ Anwendung Sicherheitshinweise. Einstellung: Ofenfunktion...
12 Progress Hinweise zu: Feuchte Umluft Ofenfunkti‐ Anwendung Diese Funktion wurde zur Bestimmung der Energieeffizienzklasse und den Anforderungen an die umweltgerechte Für sehr zarte und safti‐ Gestaltung EU 65/2014 und EU 66/2014 ge Braten. verwendet. Tests nach EN 60350-1. Fleisch Die Backofentür sollte während des...
Progress 13 Einstellung: Tageszeit Warten Sie nach dem ersten Anschluss an die Stromversorgung, bis das Display Folgendes anzeigt: hr, 12:00. 12 - blinkt. Schritt - zum Einstellen der Stunde drücken. Schritt - zur Bestätigung drücken. Im Display wird die eingestellte Stunde angezeigt und: Min. 00 - blinkt.
14 Progress Schritt - zum Einstellen der Stunde drücken. - Zur Bestätigung drücken. Schritt - zum Einstellen der Minuten drücken. - Zur Bestätigung drücken. Nach Ablauf der eingestellten Endzeit ertönt 2 Minuten lang ein Signalton. Die ein‐ gestellte Zeit blinkt im Display. Der Backofen schaltet sich automatisch ab.
Progress 15 Einstellen der Funktion Kurzzeit-Wecker Der Kurzzeit-Wecker kann sowohl bei ein- als auch ausgeschaltetem Backofen verwendet werden. Schritt - wiederholt drücken. , 00 - blinken. Schritt - drücken, um die Sekunden und dann die Minuten einzustellen. Ist die eingestellte Zeit länger als 60 Minuten, blinkt hr.
16 Progress Kombirost: Schieben Sie den Kombirost zwischen die Führungsschienen der Einhängegit‐ ter mit den Füßen nach unten zeigend. Backblech: Schieben Sie das Blech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter. Kombirost, Backblech: Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und dem Kombirost auf die Führungsstä‐...
Progress 17 Backofen ausschalten, zeigt das Display Die Abschaltautomatik funktioniert nicht die Restwärmeanzeige Drehen Sie den mit den Funktionen: Wahlknopfden Temperaturwahlknopfnach Backofenbeleuchtung, Dauer, Ende. links oder rechts, um die Ofentemperatur Kühlgebläse zu überprüfen. Wenn der Backofen in Betrieb ist, wird das Automatische Abschaltung Kühlgebläse automatisch eingeschaltet,...
18 Progress das Wasser verdampft ist, erneut Wasser Beobachten Sie den Garfortschritt. Finden in die Brat- und Fettpfanne. Sie heraus, welche Geräteeinstellungen (Garstufe, Gardauer, usw.) für Ihr Garzeiten Kochgeschirr, Ihre Rezepte und die von Die Garzeiten hängen von der Art des...
Seite 19
Progress 19 Ober-/Unterhitze Heißluft KUCHEN (Min.) (°C) (°C) Muffins, – – 140 – 2 und 4 25 – 35 Backblech zwei Ebe‐ nen, Heizen Sie den lee‐ ren Back‐ ofen vor Muffins, drei – – 140 – 1, 3 und 30 –...
Seite 20
20 Progress Ober-/Unterhitze Heißluft KUCHEN (Min.) (°C) (°C) Üppiger 110 – Kuchenform, Obstkuchen Ø 24 cm Heizen Sie den leeren Backofen vor. Ober-/Unterhitze Heißluft BROT UND PIZZA (Min.) (°C) (°C) Weißbrot, 1 - 60 – 70 – 2 Stück, je...
Seite 21
Progress 21 Ober-/Unterhitze Heißluft OBSTKU‐ CHEN (Min.) (°C) (°C) Quiche 50 – 60 Lasagne 180 – 190 180 – 190 25 – 40 Cannelloni 180 – 190 180 – 190 25 – 40 Nutzen Sie die zweite Einschubebene. Verwenden Sie den Kombirost.
Seite 22
22 Progress Ober-/Unterhitze Heißluft FLEISCH (Min.) (°C) (°C) Gans, ganz 150 – Kaninchen, in Stücke ge‐ 60 – 80 schnitten Kaninchen, in Stücke ge‐ 150 – schnitten Fasan, ganz 90 – 120 Nutzen Sie die zweite Einschubebene. Ober-/Unterhitze Heißluft FISCH (Min.)
Progress 25 Dörren - Heißluft Bleche mit fettbeständigem Papier oder Backpapier abdecken. GEMÜSE (°C) (Std. Um ein besseres Ergebnis zu erzielen, schalten Sie den Backofen nach der Hälfte der Trockenzeit aus, öffnen Sie die Suppengemüse 60 - 70 5 - 6 Tür und lassen Sie ihn eine Nacht...
Seite 26
26 Progress (°C) (Min.) Brötchen, süß, Backblech oder tiefes 20 - 30 16 Stück Blech Brötchen, 9 Backblech oder tiefes 30 - 40 Stück Blech Pizza, gefroren, Kombirost 10 - 15 0,35 kg Biskuitrolle Backblech oder tiefes 25 - 35...
Progress 29 (°C) (Min.) Ham‐ Grill Kombi‐ Max. 20 - 30 Kombirost in die burger rost und vierte und Fett‐ Fett‐ pfanne in die Rind‐ pfanne dritte Einschub‐ fleisch, ebene des Back‐ 6 Stück ofens einschie‐ , 0,6 kg ben. Wenden Sie das Gericht nach der Hälfte...
30 Progress Entfernen: Einhängegitter Entfernen Sie Einhängegitter zur Reinigung des Backofens. Schritt Schalten Sie den Backofen aus und warten Sie, bis er ab‐ gekühlt ist. Schritt Ziehen Sie das Einhängegit‐ ter vorne von der Seitenwand weg. Schritt Ziehen Sie das Einhängegit‐...
Progress 31 Schritt - Drücken, um die Reinigung zu starten. Schritt Drehen Sie nach der Reinigung den Knopf für die Backofenfunktionen in die Aus- Position. Während der Reinigung ist die Backofenlampe ausgeschaltet. Die Backofentür bleibt ver‐ riegelt. Wenn der Backofen abgekühlt ist, wird die Tür entriegelt.
Seite 32
32 Progress Schritt Schließen Sie die Backofentür halb bis zur ersten Raststellung. An‐ schließend heben und ziehen Sie die Tür nach vorn aus der Aufnah‐ me heraus. Schritt Legen Sie die Backofentür auf ein weiches Tuch auf einer stabilen Fläche.
Progress 33 Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Glas‐ scheiben (A und B) auf die richtige Reihen‐ folge. Überprüfen Sie das Symbol/den Auf‐ druck auf der Seite der Glasscheibe. Jede Glasscheibe sieht anders aus, um den Aus- und Einbau zu erleichtern..
34 Progress FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Fehlercodes Sicherheitshinweise. Im Display er‐ Prüfen Sie, ob Was zu tun ist, wenn … scheint … Folgendes zu‐ trifft ... In allen Fällen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte an Die Backofen-Tür...
Typenschild nicht vom Garraum. Wir empfehlen Ihnen, die Daten hier zu notieren: Modell (MOD.): ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... ENERGIEEFFIZIENZ Produktinformationen und Produktdatenblatt* Herstellername Progress Modellidentifikation PBP23102X 949498189 Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unter‐ 0.93 kWh/Programm hitze...
36 Progress Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.69 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 72 l Backofentyp Einbau-Backofen Gewicht 31.0 kg * Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinien 65/2014 und 66/2014. Für die Republik Weißrussland gemäß STB 2478-2017, Anhang G; STB 2477-2017, Anlagen A und B.
Progress 37 Bei Verwendung dieser Funktion schaltet sich die Lampe automatisch nach 30 Sekunden aus. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden...