Eliminación Del Aparato; Mise Au Rebut - Tecfrigo CANTINETTA GLX Zusammenbau Und Betrieb

Eliminación del aparato
Además, al desechar el electrodoméstico es imperativo cumplir las normativas de protección del
medio ambiente. Para desechar el electrodoméstico le recomendamos comunicarse con el
departamento técnico de la autoridad pertinente en su localidad, donde le informarán sobre cómo
se realizan la recolección y el reciclaje de dichas unidades en su región. Este aparato lleva el
marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este
producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.
El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no
se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para
reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales
para eliminación de residuos. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento,
recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el
servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto.

Mise au rebut

Observer également les règlements environnementaux en vigueur. Adressez-vous aux services
compétents de votre commune pour savoir comment la collecte et le recyclage de ce type
d'appareil se déroulent dans votre commune. Cet appareil porte le symbole du recyclage
conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements
Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de
cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la
santé de l'homme.
Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce
produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à
un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et
électroniques. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en
vigueur dans le pays d'installation. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la
récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre
commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.
Demolição
Observar os regulamentos ambientais em vigor. Pergunte aos serviços de seu município para ver
como a recolha e reciclagem deste tipo de aeronave tem lugar no seu município. Este aparelho
está marcado de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE, relativa aos resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). Corretamente na eliminação deste equipamento
vai ajudar a evitar quaisquer consequências negativas para o ambiente ea saúde humana.
O símbolo do dispositivo ou a documentação de acompanhamento indica que este produto
não pode em caso algum, ser tratado como lixo doméstico. Por conseguinte, deve ser dado a um
centro de recolha de reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. Por eliminação, siga as
normas para a eliminação de resíduos no país de instalação. Para mais detalhes sobre o
tratamento, valorização e reciclagem deste produto, por favor entre em contato com o escritório de
seu município, a empresa de recolha de resíduos ou directamente para o seu revendedor.