Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
VKG 511 - 581 - 582
CVKS 680 - 681
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
SLO
Manuale Originale
in ITALIANO
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tecfrigo VKG 511
Inhaltszusammenfassung für Tecfrigo VKG 511
- Seite 1 VKG 511 - 581 - 582 Italiano English CVKS 680 - 681 Deutsch INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION AND USE Español ZUSAMMENBAU UND BETRIEB Français INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI MANUTENZIONE MAINTENANCE INSTANDHALTUNG MANTENIMIENTO ENTRETIEN Manuale Originale in ITALIANO...
-
Seite 10: Wartung
Bedienungshandbuch Warnung Falls dieses Gerät Kohlenwasserstoff-Kältemittel enthält, sehen Sie bitte die untenstehenden Richtlinien. Da ein brennbares Gas als Kältemittel in diesem Gerät dient, ist es wichtig sicherzustellen, dass kein Teil des Kühlkreislaufs oder der Röhren beschädigt ist. Der Standard EN378 spezifiziert, dass der Raum, in dem das Gerät installiert wird, ein Volumen von 1m³... - Seite 11 Bedienungshandbuch Das Gerät darf mit der Türanschlagseite nicht an einer Mauer anliegen. Falls der Schrank auf einem Teppich oder auf einem Holzfußboden aufgestellt wird, sollte die Höhe nach einer gewissen Zeit wieder eingestellt werden, da solches Material meistens etwas nachgibt. Wenn das Gerät in einen Schrank o.dgl.
- Seite 12 Bedienungshandbuch 4. Neigen Sie die Oberseite 5. Legen Sie das Gerät auf den 6. Ziehen Sie die Torsionsfeder nach vorne, um die Rücken und entfernen Sie das zusammen mit dem Scharnier Gehäuseleiste zu entfernen.(an obere Scharnier mit einem aus der tür. drei Positionen gesichert) Sechskantschlüssel.
- Seite 13 Bedienungshandbuch Bitte bemerken! Seitenanschlagwechsel - Gerät mit zwei Türen Zapfen und Buchsen an der mittleren Querleiste abmontieren. Untere Tür abmontieren.. Blindstopfen an der Querlieste auf der anderen Seite montieren. Justierung der Tür. Montierung vom Schloss (mit einer Tür.) (Sonderzubehör) Montierung vom Schlss (mit zwei Türen.) (Sonderzubehör)
- Seite 22 CVKS Chiudere entrambe le porte e fissare serratura PER INSERIRE IL BLOCCO SERRATURA (D), POSIZIONATO SU LATO SX, OCCORRE SOLLEVARE LEGGERMENTE LA PORTA SUPERIORE Close both doors and fix lock (D). TO INSERT THE BLOCK LOCK (D), LOCATED ON LEFT SIDE, IT IS NECESSARY TO LIFT THE DOOR SLIGHTLY HIGHER Beide Türen schließen und das Schloss (D) aufsetzen.
- Seite 24 Smaltimento Si ricordi inoltre di rispettare scrupolosamente le normative ambientali. Quando deve smantellare l'apparecchio, contatti l'ufficio tecnico del Suo Comune per informarsi del modo in cui la raccolta ed il riciclaggio di queste unità avvengono nella Sua zona. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla direttiva europea 2002/96/CE RAEE (Rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche).
- Seite 27 MAX 36 KG MAX 85 KG NOTA BENE: APPARECCHIO DA INSTALLARE IN POSIZIONE FISSA. THE APPLIANCE CANNOT BE MOVED NOTICE: AFTER ITS INSTALLATION ANMERKUNG: DAS GERÄT IST NACH DER INSTALLATION NICHT BEWEGLICH REMARQUE: L'APPAREIL NE PEUT PAS ÊTRE DÉPLACÉ APRÈS SON NSTALLATION NO MOVER EL EQUIPO NOTA BENE: DESPUES DE SU INSTALACION.