Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Sicherheitshinweise
2. Safety instructions
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei den Leergehäusen dieser Baureihe handelt es sich um teilbescheinigte Komponenten (U-Bescheinigung) im Sinne der
EU-Richtlinie 2014/34/EU. Sie sind zum Einbau explosionsgeschützter Komponenten geeignet.
Leergehäuse mit Komponentenbescheinigung müssen nach der Ausrüstung zum Betriebsmittel, zur Komplettzertifizierung
bei einer benannten Stelle vorgestellt werden.
Die Leergehäuse, als teilbescheinigte Komponente, sind zur ortsfesten Montage in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2
gemäß EN 60079-10 bzw. in den Zonen 21 und 22 nach EN 60079-10 vorgesehen.
Die oben bezeichneten Gehäuse dürfen nicht in den Zonen 0 und 20 eingesetzt werden.
Die Gehäuse dürfen nicht für Staubablagerungen ≥ 5 mm gemäß EN 60079-0 betrieben werden.
Weiterführende Bearbeitungen sind nur unter Beibehaltung der Explosionsschutzeigenschaften möglich. Dazu gehören z. B. Durchgangs-
bohrungen für Kabelverschraubungen und Bohrungen oder Ausbrüche für Anzeige- und Bedienelemente und elektromechanische
Elemente.
Fehlerhafter oder unzulässiger Einsatz, Veränderungen die den Explosionschutz beeinträchtigen sowie das Nichtbeachten der Hinweise
dieser Betriebsanleitung schließt eine Gewährleistung unsererseits aus.
Das Leergehäuse darf nur im unbeschädigten und sauberen Zustand eingebaut werden.
Sicherheitshinweise:
Die in der Montageanleitung angegebenen mechanischen Belastungsgrenzen sind einzuhalten.
Bei der Entwicklung des in dieser Anleitung beschriebenen Produktes wurden bereits im Konstruktionsstadium sicherheitskritische Punkte
über eine Risikobewertung nach DIN EN ISO 12100 bewertet und vermieden.
Da sich einige wenige Restrisiken nicht ausschließen lassen, sind folgende Hinweise zu beachten.
Bei einem Nichtbeachten der Sicherheitshinweise besteht die Möglichkeit der Gefahr für Gesundheit und Leben.
◾ Das Gehäuse muss während Transport, Auf- und Abbau sowie Demontage gegen Umkippen, Herunterfallen und Verrutschen gesi-
chert werden.
◾ Quetsch- und Schnittgefahr beim Ein- und Ausbau der Montageplatte.
◾ Beim Entpacken Verletzungsgefahr durch lose Bauteile.
◾ Bei allen Arbeiten ist die dafür erforderliche persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu verwenden.
Intended use
The empty enclosures of this series are partially certified components (U-certificate) within the meaning of EU Directive.
They are suitable for the installation of explosion-protected components.
Empty enclosures with component certification must be presented to a notified body for complete certification after being
equipped as operating equipment.
The empty enclosures, as partially certified components, are intended for stationary installation in hazardous areas of zones 1 and 2
according to EN 60079-10 or in zones 21 and 22 according to EN 60079-10.
The enclosures designated above must not be used in zones 0 and 20.
The enclosures must not be operated for dust deposits ≥ 5 mm according to EN 60079-0.
Further processing is only possible if the explosion protection properties are maintained. This includes, for example, through-holes for
cable glands and holes or cut-outs for display and operating elements and electromechanical elements.
Incorrect or unauthorised use, modifications that impair the explosion protection as well as non-compliance with the instructions in this
operating manual exclude any warranty on our part.
The empty housing may only be installed in an undamaged and clean condition.
Safety instructions:
The mechanical load limits specified in the assembly instructions must be observed.
During the development of the product described in these instructions as part of the design study, a risk evaluation according to
DIN EN ISO 12100 was conducted to evaluate and prevent safety-critical items.
Since a few residual risks cannot be excluded, the following instructions must be observed.
Danger to life and health in case of non-observance of the safety instructions.
◾ The enclosure must be secured against falling over and slipping during transport, assembly, configuration and dismantling.
◾ Beware of cuts and bruising when installing and removing the mounting plate.
◾ Beware of injuries caused by loose components when unpacking.
◾ The personal safety equipment required must be used for all work.
Explosionsgeschützte Leergehäuse AX Kunststoff / Explosion-proof empty enclosures AX plastic / Coffrets AX en polyester pour zones explosives
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
