Carromco 07050 Aufbauanleitung Seite 16

07050
R e m a r q u e !
la zone autour de la soupape et veillez à ce que la soupape soit sèche et propre.
Le reste de l'air peut alors être purgé de la planche à l'aide de la pompe. Procédez pour cela de la manière suivante :
1. Vissez le bouchon à visser situé à l'extrémité du flexible dans le sens des aiguilles d'une montre sur le raccord
vissé IN (Entrée) situé sur la tête de la pompe.
2. Fixez le tuyau sur l'obturateur situé sur la soupape en le serrant bien dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Purgez l'air de la chambre en effectuant des mouvements de haut en bas avec la poignée. Pompez jusqu'à ce que
l'ensemble de l'air de la planche soit purgé.
4. Retirez le flexible de la soupape en dévissant l'obturateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
5. Revissez le bouchon de la soupape dans le sens des aiguilles d'une montre sur la soupape.
ATTE NTI ON !
planche ne glisse pas de manière stable et est susceptible de basculer.
R e m a r q u e !
qu'elle ne repose pas sur les ailerons. Pour cela, vous pouvez soit la ranger avec la face inférieure orientée vers le
haut sur une surface sèche et plane, ou bien la poser debout.
1. Couchez la planche gonflée avec la face inférieure orientée vers le haut sur une surface sèche et plane.
2. Glissez l'aileron central dans la fixation d'aileron de manière à ce que la pointe de l'aileron central soit orientée
dans la même direction que les ailerons extérieurs (voir l'ill. F).
3. Insérez la goupille de retenue de l'aileron central au travers des ouvertures de la fixation d'aileron et de l'aileron
6 . 2 P UR G E R L' AI R DE LA P LANCHE
R E M AR Q UE ! R i s q u e d e d o m m a g e s m a t é r i e l s !
Pour dégonfler la planche, effectuez les étapes de gonflage dans l'ordre inverse. Nettoyez
1. Dévissez le bouchon en le tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
2. Poussez légèrement la goupille dans la soupape (voir l'ill. E). L'air
s'échappe maintenant lentement de la planche.
3. Maintenez la goupille appuyée jusqu'à ce que la pression ait baissé
de la manière souhaitée. Plus vous poussez la goupille dans la planche,
plus l'air s'échappe vite.
4. Relâchez la goupille une fois la pression souhaitée atteinte. La
soupape se referme automatiquement. Si vous souhaitez purger
l'ensemble de l'air de la planche, poussez la goupille entièrement dans
la soupape en effectuant un léger mouvement de rotation. Dès que vous
relâchez la goupille, la soupape est ouverte et l'air s'échappe en continu.
6 . 3 M ONTAG E DE L' AI LE R ON CE NTR AL
ATTE NTI ON ! R i s q u e d e n o y a d e !
Lorsque vous utilisez la planche, montez toujours l'aileron central. Sans l'aileron central, la
R E M AR Q UE ! R i s q u e d e d o m m a g e s m a t é r i e l s !
Veillez à ranger correctement la planche ; les ailerons en particulier sont susceptibles d'être
endommagés en cas de rangement non conforme. Rangez la planche de manière à ce
-16-
F R E NCH / F R AN Ç A I S
central (voir l'ill. G).
4. Si vous souhaitez
démonter à nouveau
l'aileron central, procédez
dans l'ordre inverse.