Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung Seite 32

● Portez des lunettes de protection et une protec-
tion auditive. Il est recommandé d'utiliser
d'autres équipements de protection de la tête,
des mains, des jambes et des pieds. Des vête-
ments de protection appropriés réduisent le risque
de blessures dues à la projection de copeaux ou en
cas de contact accidentel avec la chaîne de sciage.
● Ne travaillez pas avec la tronçonneuse sur un
arbre. Risque de blessures lors de l'utilisation sur
un arbre.
● Veillez toujours à garantir une surface stable et
utilisez la tronçonneuse uniquement si vous
vous trouvez sur un sol stable, sûr et plat. Un sol
glissant ou une surface d'appui instable comme p.
ex. sur une échelle risquent d'entraîner une perte
d'équilibre ou de contrôle de la tronçonneuse.
● En cas de découpe d'une branche se trouvant
sous tension, s'attendre à ce qu'elle rebondisse.
Si la tension se libère dans les fibres de bois, la
branche tendue risque de heurter l'opérateur et/ou
de lui faire perdre le contrôle de la tronçonneuse.
● Soyez particulièrement prudent lors de la coupe
de broussailles et de jeunes arbres. Les
branches fines risquent de se bloquer dans la
chaîne de sciage et de vous heurter ou de vous faire
perdre l'équilibre.
● Portez la tronçonneuse par la poignée avant
lorsqu'elle est débranchée, la chaîne de sciage
orientée à l'opposé de votre corps. Lors du
transport ou du rangement de la tronçonneuse,
remettez toujours le protecteur en place. Une
manipulation soigneuse de la tronçonneuse réduit la
probabilité de tout contact accidentel avec la chaîne
de sciage qui tourne.
● Suivez les instructions relatives au graissage, à
la tension de la chaîne et au remplacement des
accessoires. Toute chaîne tendue ou graissée de
façon inappropriée peut soit rompre, soit augmenter
le risque de rebond.
● Les poignées doivent être sèches, propres et
exemptes d'huile et de graisse. Des poignées
grasses, huileuses sont glissantes et entraînent la
perte de contrôle.
● Ne sciez que du bois. N'utilisez pas la tronçon-
neuse pour d'autres travaux que ceux auxquels
elle est destinée. Exemple : n'utilisez pas la tron-
çonneuse pour scier du plastique, pour la ma-
çonnerie ou avec matériaux de construction qui
ne sont pas en bois. L'utilisation de la tronçon-
neuse pour des travaux non conformes peut être à
l'origine de situations dangereuses.
Origines et évitement d'un rebond
Un rebond peut se produit lorsque la pointe du rail de
guidage entre en contact avec un objet ou si le bois se
plie et si la tronçonneuse se coince dans la coupe.
Tout contact avec la pointe du rail de guidage peut, dans
certains cas, entraîner une réaction inattendue vers l'ar-
rière, au cours de laquelle le rail de guidage est projetée
vers le haut et en direction de l'opérateur.
Le coincement de la chaîne de sciage sur l'arête supé-
rieure du rail de guidage peut rapidement repousser le
rail en direction de l'opérateur.
Chacune de ces réactions peut entraîner une perte de
contrôle de la scie et blesser gravement l'opérateur. Ne
comptez pas uniquement sur les dispositifs de sécurité
intégrés dans la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur
d'une tronçonneuse, vous devez prendre les différentes
32
mesures nécessaires pour pouvoir travailler sans vous
blesser ni provoquer d'accident.
Le rebond est la conséquence d'une utilisation non
conforme et erronée de l'outil électrique. Il peut être évi-
té en prenant les mesures de précaution appropriées,
comme décrit ci-après :
● Tenez la scie fermement avec les deux mains, le
pouce et les doigts entourant la poignée de la
tronçonneuse. Positionnez votre corps et les
bras de telle sorte que vous puissiez résister
aux forces du rebond. Si les mesures appropriées
sont prises, l'opérateur pourra maîtriser les forces
du rebond. Ne lâchez jamais la tronçonneuse.
● Évitez toute posture anormale et ne sciez pas à
bras levés. Cela permet d'éviter tout contact involon-
taire avec la pointe du rail et un meilleur contrôle de la
tronçonneuse en cas de situations inattendues.
● Utilisez toujours les rails de rechange et les
chaînes de sciage recommandés par le fabri-
cant. Des rails de rechange et des chaînes de
sciage inappropriés peuvent provoquer une rupture
de la chaîne et/ou un rebond.
● Référez-vous aux instructions du fabricant pour
l'aiguisage et la maintenance de la chaîne de
sciage. Des limiteurs de profondeur trop bas aug-
mentent le risque de rebond.
Consignes de sécurité supplémentaires pour
Remarque
troncs d'arbre sur un chevalet lors de la première utili-
sation. ● Lorsque vous utilisez la tronçonneuse, conser-
vez une trousse de premiers soins pour les grosses
plaies et un moyen d'appeler à l'aide. Une trousse de
premiers soins plus grande et plus étendue devrait être
à proximité.
AVERTISSEMENT
aire de travail soit stable et propre et planifiez un chemin
de retraite devant les branches en chute avant d'utiliser
l'appareil. ● Méfiez-vous des vapeurs de lubrifiant et de
la sciure de bois. Si nécessaire, portez un masque ou
un appareil respiratoire. ● Tenez systématiquement la
tronçonneuse à deux mains. Tenez les poignées avec
votre pouce d'un côté et vos doigts de l'autre côté. Te-
nez la poignée arrière avec la main droite et la poignée
avant avec la main gauche. ● Risque de blessures.
N'apportez aucune modification sur l'appareil. N'utilisez
pas l'appareil pour piloter des accessoires ou dispositifs
qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l'appa-
reil. ● Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la
chaîne de scie ne touche aucun objet. ● Blessure grave
ou mort si une chaîne mal tendue sort du rail de gui-
dage. Vérifiez la tension de la chaîne avant chaque uti-
lisation. La longueur de la chaîne dépend de la
température. ● Assurez-vous que toutes les protec-
tions, les poignées et la butée à griffe sont correctement
fixées et en bon état. ● Risque de blessures graves si la
méthode de travail est incorrecte :
● Vous devez être vigilant en tout temps et maîtriser
votre aire de travail lorsque vous travaillez avec la
tronçonneuse. La taille de la plage de travail dépend
de la tâche à exécuter et de la taille de l'arbre ou de
la pièce. Abattre un arbre nécessite une aire de tra-
vail plus grande que la coupe en longueur, p. ex.

Français
les scies à chaîne
● Kärcher recommande de scier les
● Veillez à ce que votre
