Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung Seite 190

Vzroki in preprečevanje povratnih udarcev
Povratni udarec lahko nastane, če se konica meča do-
takne predmeta ali če se les upogne in blokira žagino
verigo med žaganjem.
Dotik s konico meča v nekaterih primerih lahko povzroči
nenadno, nazaj usmerjeno silo, pri čemer meč udari
navzgor in v smeri upravljavca.
Blokiranje žagine verige na zgornjem robu meča lahko
povzroči, da meč močno udari nazaj v smeri proti uprav-
ljavcu.
Vsaka od teh reakcij lahko povzroči, da izgubite kontro-
lo nad žago in se morda težko poškodujete. Ne zanašaj-
te se izključno na varnostne naprave, ki so vgrajene na
verižni žagi. Kot uporabnik verižne žage morate izvajati
razne ukrepe, da bo vaše delo varno in brez telesnih po-
škodb.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive
uporabe električnega orodja. Preprečiti ga je mogoče s
primernimi varnostnimi ukrepi, ki so opisani v nadaljeva-
nju:
● Z obema rokama čvrsto držite ročaje žage, pri
čemer prsti objemajo ročaje. S telesom in roka-
mi zavzemite položaj, v katerem boste kos silam
zaradi povratnih udarcev. Z izvedbo primernih
ukrepov upravljavec lahko obvlada sile zaradi po-
vratnih udarcev. Nikoli ne izpustite verižne žage.
● Izogibajte se neobičajni drži telesa in ne žagajte
nad višino ramen. S tem se izognete nenamerne-
mu dotiku konice meča s predmeti in si omogočite
boljšo kontrolo nad verižno žago v nepričakovanih
okoliščinah.
● Uporabljajte samo nadomestne meče in verige,
ki jih predpisuje proizvajalec. Neprimerni nado-
mestne meči in verige lahko povzročijo pretrganje
verige in/ali povratni udarec.
● Upoštevajte navodila proizvajalca glede ostre-
nja in vzdrževanja žagine verige. Prenizek omejil-
nik višine poveča nevarnost za nastanek povratnih
udarcev.
Dodatna varnostna navodila za verižne žage
Napotek
● Družba Kärcher priporoča, da med prvo
uporabo debla žagate na kozi za žaganje. ● Ko uporab-
ljate verižno žago, imejte pri sebi komplet za prvo po-
moč za velike rane in pripomoček, s katerim lahko
pokličete pomoč. V bližini naj bo večji in obsežnejši
komplet za prvo pomoč.
OPOZORILO
tovite trdno podlago, čist delovni prostor in načrtujte pot
za umik pred padajočimi vejami. ● Pazite na dim, ki nas-
tane zaradi mazalnega olja, in žagovino. Po potrebi no-
site masko ali dihalni aparat. ● Verižno žago vedno
držite z obema rokama. Ročaje držite s palcem na eni
strani, z ostalimi prsti pa na drugi strani. Zadnji ročaj
trdno držite z desno roko, sprednji pa z levo. ● Nevar-
nost telesnih poškodb. Naprave ne spreminjajte. Napra-
ve ne uporabljajte za pogon priključnih delov ali naprav,
ki jih proizvajalec naprave ne priporoča. ● Preden na-
pravo vklopite, se prepričajte, da se veriga žage ne do-
tika nobenih predmetov. ● Če napačno napeta veriga
žage skoči iz vodila, lahko pride do hudih telesnih po-
škodb ali smrti. Pred vsako uporabo preverite napetost
verige. Dolžina verige je odvisna od temperature. ● Pre-
pričajte se, da so vsi ščitniki, ročaji in zobata opora pra-
vilno pritrjeni in v dobrem stanju. ● Hude poškodbe
zaradi nepravilnega ravnanja pri delu:
190
● Pred uporabo naprave zago-
● Pri delu z verižno žago morate biti ves čas pozorni
in imeti nadzor nad svojim delovnim prostorom. Ve-
likost delovnega prostora je odvisna od naloge, ki jo
je treba opraviti, in velikosti drevesa ali obdelovan-
ca. Za podiranje drevesa potrebujete večji delovni
prostor kot npr. za krajšanje.
● Nikoli ne žagajte v položaju, ko je vaše telo v isti liniji z vo-
dilom in verigo. Tako zmanjšate tveganje, da bi vas pri
povratnem sunku veriga udarila po glavi ali telesu.
● Pri žaganju žage ne premikajte naprej in nazaj, pač
pa pustite, da veriga opravi svoje delo; pazite, da je
veriga ostra, ter je ne potiskajte skozi rez.
● Na koncu reza ne pritiskajte na žago. Bodite priprav-
ljeni, da žago razbremenite, ko je les prežagan.
● Verižne žage ne ustavite med postopkom žaganja.
Pustite, da žaga deluje, dokler rez ni dokončan.
● Seznanite se z novo verižno žago, tako da naredite
preproste reze v varno podprtem lesu. To ponovite, če
verižne žage dlje časa ne uporabljate. ● Ne žagajte trte
in/ali grmovja s premerom manj kot 75 mm. ● Izklopite
napravo, zategnite verižno zavoro, odstranite paket
akumulatorskih baterij in se prepričajte, da so vsi gibljivi
deli popolnoma ustavljeni:
● Pred čiščenjem naprave ali odstranitvijo blokade.
● Napravo pustite brez nadzora.
● Pred montažo ali odstranjevanjem priključnih delov.
● Pred preverjanjem, vzdrževanjem ali delom na napravi.
PREVIDNOST
prava. Ljudje, ki uporabljajo verižno žago, morajo biti v
dobrem fizičnem stanju in zdravi. Morajo imeti dober
vid, biti okretni ter imeti ravnotežje in ročne spretnosti.
Če ste v dvomih, verižne žage ne uporabljajte. ● Pri de-
lu z napravo vedno nosite varnostno čelado z rešetkas-
tim vizirjem, da zmanjšate tveganje za poškodbe zaradi
udarca v obraz in glavo pri povratnem sunku.
OPOZORILO
● Tudi če se naprava uporablja, kot je predpisano, os-
tanejo nekatera preostala tveganja. Pri uporabi na-
prave se lahko pojavijo naslednje nevarnosti:
● Vibracije lahko povzročijo poškodbe. Za vsako delo
uporabljajte pravo orodje, uporabljajte predvidene
ročaje in omejite delovni čas in izpostavljenost.
● Hrup lahko povzroči okvaro sluha. Nosite zaščito za
ušesa in omejite obremenitev.
● Ureznine ob stiku z izpostavljenimi zobmi verige žage.
● Ureznine zaradi nepredvidenih, nenadnih premikov
ali povratnega sunka vodila.
● Ureznine/nevarnost prodiranja delov, ki letijo stran
od verige žage.
● Poškodbe, ki jih povzročajo odbiti predmeti (žagovi-
na, drobci).
● Vdihovanje prahu in delcev.
● Stik kože z mazivom/oljem.
PREVIDNOST
● Daljša uporaba naprave lahko povzroči motnje prekr-
vavitve rok zaradi vibracij. Splošno veljavnega traja-
nja uporabe ni mogoče določiti, saj nanj vpliva več
dejavnikov:
● Osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi (pogosto
hladni prsti, mravljinci v prstih).
● Nizka temperatura okolice. Nosite tople rokavice za
zaščito rok.
● Ovirana prekrvavitev zaradi močnega držanja.
Slovenščina
● Verižna žaga je težka na-
Preostala tveganja
Zmanjšanje tveganja