Verwandte Anleitungen für Elma Elmasteam 4 5 basic
Inhaltszusammenfassung für Elma Elmasteam 4 5 basic
- Seite 1 Original Bedienungsanleitung deutsch Elmasteam 4 basic · basic HP · basic P-HP Dampfstrahlgerät Art. Nr. 109 9624 Version 07.2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Elma Schmidbauer GmbH Inhalt Inhalt ................2 Allgemeines .............. 4 Wichtige Sicherheitshinweise ........4 Hinweise zum Gebrauch dieser Anleitung ....4 Beschreibung der Warnhinweise am Gerät ....5 Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Gerätes ..6 Produktbeschreibung ..........9... - Seite 3 Elma Schmidbauer GmbH Inhalt 7.4.3 Dichtung Auffangwanne ........29 Sicherheitsventil ............29 7.5.1 Halbjährliches Prüfen/Anlüften des Sicherheitsventils ............. 30 7.5.2 Dreijähriges Tauschen des Sicherheitsventils ... 30 Instandsetzung ............31 Gerät zum Versand vorbereiten ........ 31 Störungsbehebung ............ 31 Entsorgung ............. 32 Herstelleranschrift / Kontaktadresse .......
-
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Elma Schmidbauer GmbH Allgemeines Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfangs. Sie ist in Zugriffsnähe bereitzuhalten und bleibt auch bei Weiterverkauf des Gerätes beim Gerät. Änderungen durch technische Weiterentwicklungen gegenüber der in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Ausführung behalten wir uns vor. -
Seite 5: Beschreibung Der Warnhinweise Am Gerät
Elma Schmidbauer GmbH Wichtige Sicherheitshinweise Signalworte in dieser Anleitung Das Signalwort „Gefahr“ warnt vor schweren Verletzungen mit Gefahr Lebensgefahr. Das Signalwort „Warnung“ warnt vor schweren Verletzungen. Warnung Das Signalwort „Vorsicht“ warnt vor leichten bis mittelschwere Vorsicht Verletzungen. Das Signalwort „Achtung“ warnt vor Sachschäden. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch Des Gerätes
Wichtige Sicherheitshinweise Elma Schmidbauer GmbH Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Gerätes Setzen Sie das Elmasteam Dampfstrahlgerät entsprechend der Bedienungsanleitung ein. Bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für die Sicherheit von Personen sowie die Funktionstüchtigkeit des Gerätes. Dieses Dampfstrahlgerät ist ausschließlich zur Reinigung von Bestimmungsgemäße... - Seite 7 Elma Schmidbauer GmbH Wichtige Sicherheitshinweise Gefahr durch heißen Bei unsachgemäßer Bedienung besteht Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf! Dampf Druckbehälter-Schraubkappe am Einfüllrohr des Druckbehälters nicht über 0 bar Druck öffnen! Es dürfen sich keine unbefugten dritten Personen in der Reichweite des Dampfstrahls aufhalten. Um Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie bitte vorsichtig mit dem heißen Dampf um.
- Seite 8 Wichtige Sicherheitshinweise Elma Schmidbauer GmbH Elma Schmidbauer GmbH lehnt jegliche Schadenersatz- und Haftungsausschluss Gewährleistungsansprüche ab, wenn: • das Produkt für eine andere als die in dieser Bedienungsanleitung genannte Bestimmung verwendet wird. • wenn nicht-autorisierte technische Änderungen am Produkt seitens Dritter vorgenommen wurden.
-
Seite 9: Produktbeschreibung
Elma Schmidbauer GmbH Produktbeschreibung Produktbeschreibung Lieferumfang Elmasteam 4 basic | basic HP | basic P-HP 1 Basisgerät mit 4 Litern Tankinhalt 1 Wartungsschlauch 1 Netzkabel 1 Einfüllsieb 1 Betätigungsklammer 1 Spülset 3 O-Ringe für Druckbehälter-Schraubkappe 1 Druckbehälter-Schraubkappe 1 Wasseranschlussschlauch (Elmasteam 4 basic P-HP) 1 Feste Düse (Elmasteam 4... -
Seite 10: Technische Daten
Produktbeschreibung Elma Schmidbauer GmbH Technische Daten Elmasteam 4 Elmasteam 4 basic basic P-HP basic HP 220-240 | 115 - 120 220-240 Netzspannung (V~) 50/60 Netzfrequenz (Hz) Max. Leistungsaufnahme (W) 2.800 2.850 220 - 240 V Max. Leistungsaufnahme (W) 1.650 115 - 120 V 2.130... -
Seite 11: Elmasteam 4 5 Basic
Elma Schmidbauer GmbH Produktbeschreibung Sicherheitseinrichtungen Elmasteam Dampfstrahlgeräte verfügen über alle vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen wie z.B. • Sicherheitsventil • Übertemperatursicherung • Schutz der elektrischen Kontakte gegen Spritzwasser • Berührungsschutz am Kugelhahn Produktbeschreibung 3.6.1 Elmasteam 4 basic Abb. 3.6.1.1. Elmasteam 4 basic Auffangwanne für überlaufendes Wasser Druckbehälter-Schraubkappe: Einfüllöffnung für manuelle... -
Seite 12: Elmasteam 45 Basic Hp | Basic P-Hp
Produktbeschreibung Elma Schmidbauer GmbH Abb. 3.6.1.2. Rückseite Elmasteam 4 basic Gerätestecker mit Netzkabel Anschluss Fußschalter Kugelhahn mit Kunststoff-Berührungsschutz und montiertem Wartungsschlauch (Kap. 7.2). 3.6.2 Elmasteam 45 basic HP | basic P-HP Abb. 3.6.2.1. Elmasteam 4 basic HP | basic P-HP Auffangwanne für überlaufendes Wasser... - Seite 13 Elma Schmidbauer GmbH Produktbeschreibung Abb. 3.6.2.2. Rückseite Elmasteam 4 basic HP Gerätestecker mit Netzkabel Anschluss Fußschalter Kugelhahn mit Kunststoff-Berührungsschutz und montiertem Wartungsschlauch (Kap. 7.2). Abb. 3.6.2.3. Rückseite Elmasteam 4 basic P-HP Anschluss für Festwasser Elmasteam 4...
-
Seite 14: Beschreibung Led Betriebsanzeigen
Erstinbetriebnahme Elma Schmidbauer GmbH Beschreibung LED Betriebsanzeigen Abb. 3.7. Ansicht Vorderseite LED-Anzeige (rot) Druckbehälter leer LED-Anzeige (orange) Heizung aktiv (aufheizen / nachheizen) LED-Anzeige (grün) Betriebsdruck erreicht (Anzeige kann während des Betriebs erlöschen) Sicherheitsventil Abb. 3.8. Sicherheitsventil (A) mit Prüfplakette (B) (nicht abgebildet) Siehe Kap. -
Seite 15: Montage Feste Düse (Option)
Elma Schmidbauer GmbH Erstinbetriebnahme Prüfen Sie das Elmasteam Dampfstrahlgerät vor der Prüfen auf Transportschäden Inbetriebnahme auf mögliche Transportschäden. Bei erkennbaren Beschädigungen darf das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Spediteur und Lieferanten in Verbindung. -
Seite 16: Montage Der Wandhalterung (Option)
Erstinbetriebnahme Elma Schmidbauer GmbH Abb. 4.2.1 Blindstopfen im Auslieferungszustand Abb. 4.2.2 Handstück anschrauben Abb. 4.2.3. Schutzhülse über Anschluss schieben Montage der Wandhalterung (Option) Für die Anbringung der Wandhalterung sind Wände aus Beton, Naturstein, dichtem Gefüge, Kalksand-Vollstein und Vollgipsplatten geeignet. Achten Sie auf einen stabilen Untergrund! - Seite 17 Elma Schmidbauer GmbH Erstinbetriebnahme Befestigungsmaterial Zur Montage der Wandhalterung werden folgende Teile Wandhalterung mitgeliefert: 2 St. Art. Nr. 1058680 Dübel 2 St. Art. Nr. 1058678 Aufhänge- Vorrichtung 2 St. Art. Nr. 1066448 Schraube 2 St. Art. Nr. 1063024 Abstandshalter Vorgehensweise Bohren Sie 2 Löcher Ø...
-
Seite 18: Festwasseranschluss Elmasteam 4
Erstinbetriebnahme Elma Schmidbauer GmbH Bei Schäden an Personen oder dem Gerät, die durch eine Haftungsausschluss unsachgemäße Montage oder mangelhafte Beschaffenheit der Anbringungswand verursacht werden, wird seitens des Herstellers keinerlei Haftung übernommen. Festwasseranschluss Elmasteam 4 basic P-HP Vorgehensweise Stellen Sie sicher, dass das Elmasteam Dampfstrahlgerät... -
Seite 19: Gerät Befüllen
Elma Schmidbauer GmbH Gerät befüllen Abb. 4.4.2. Geräteanschluss (D) zur Wasserversorgung (Wasserleitung) Abb. 4.4.3. Wasserschlauch angeschlossen Gerät befüllen Anforderung an die Wasserqualität Grundsätzlich darf das Gerät nur mit Trinkwasser oder aufbereitetem Wasser* betrieben werden. Aufbereitete Wasser sind z.B.: • enthärtetes Wasser •... -
Seite 20: Manuelle Befüllung
Gerät befüllen Elma Schmidbauer GmbH Das Elmasteam vorzugsweise mit VE-Wasser betreiben. Die Lebensdauer des Gerätes kann sich dadurch deutlich verlängern. Das aufbereitete Wasser muss pH neutral sein (pH-Wert 6,5 - 7,5). Saures Wasser mit pH-Werten < 6 darf nicht verwendet werden! Das aufbereitete Wasser (z.B. -
Seite 21: Automatische Befüllung Mit Pumpe (P-Hp)
Elma Schmidbauer GmbH Gerät befüllen 6. Wasser langsam einfüllen! Beachten Sie das maximale Füllvolumen des Druckbehälterkapazität von ca. 3,2 l. 7. Entfernen Sie das Sieb. Übergelaufenes Wasser abwischen. Verkrustete Rückstände können den Sicherheitsmechanismus in der Druckbehälter- Schraubkappe beeinträchtigen. 8. Überprüfen Sie die Öffnung der Druckbehälter-Schraubkappe. -
Seite 22: Handhabung Im Betrieb
Handhabung im Betrieb Elma Schmidbauer GmbH Gefahr eines Wasserschadens durch mögliches Lösen des Wasserschlauchs! ACHTUNG Schließen Sie nach Betrieb, oder wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist, die Wasserzufuhr der Pumpe am Wasserhahn. Gefahr eines Wasserschadens durch Überfüllen des Druckbehälters! ACHTUNG Anforderung an die Wasserqualität beachten (siehe Kap. 5.1)! 1. -
Seite 23: Arbeiten Mit Dem Flexiblen Handstück
Elma Schmidbauer GmbH Handhabung im Betrieb Gefahr durch heiße Oberflächen! Während des Betriebs treten an der Dampfaustrittsdüse und der Geräterückseite hohe Temperaturen auf. WARNUNG Voraussetzungen Nehmen Sie das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben in Betrieb. Druckbehälter muss Vergewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn, dass der Druckbehälter befüllt ist. -
Seite 24: Arbeiten Mit Der Festen Düse / Dem Handstück
Sicherheit / Wartung / Instandsetzung Elma Schmidbauer GmbH Arbeiten mit der festen Düse / dem Handstück Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 6. Mit dem Fußschalter aktivieren Sie den Dampfaustritt aus der Betätigen über festen Düse und aus dem Handstück. -
Seite 25: Druckbehälter Regelmäßig Spülen
Elma Schmidbauer GmbH Sicherheit / Wartung / Instandsetzung Druckbehälter regelmäßig spülen Abhängig von der lokalen Wasserqualität gelten die in den Intervalle Tabellen in Kap. 7.2.1 | 7.2.2 aufgeführten Wartungsintervalle. Gefahr durch gefährlichen Überdruck im Gerät! Kalkablagerungen können zu einem Ausfall der Sicherheitsfunktion des Sicherheitsventils führen. - Seite 26 Sicherheit / Wartung / Instandsetzung Elma Schmidbauer GmbH Abhängig von der Wasserhärte sind folgende Reinigungs- Intervalle Intervalle vorgeschrieben: deutsche 5 dH - 10 dH - 15 dH - < 5 dH > 20 dH Härtegrade 10 dH 15 dH 20 dH Spül-...
-
Seite 27: Bei Chloridhaltigem Wasser
Elma Schmidbauer GmbH Sicherheit / Wartung / Instandsetzung Abb. 7.2.1.1 Wartungsschlauch am Kugelhahn anschließen Abb. 7.2.1.2 Kugelhahn offen Abb. 7.2.1.3 Kugelhahn geschlossen 7.2.2 Bei chloridhaltigem Wasser Bei chloridhaltigem Wasser ist ebenfalls ein regelmäßiges Spülen erforderlich. Andernfalls nimmt die Chlorid-Konzentration im Druckkessel immer weiter zu und die sich bildende Salzsäure... -
Seite 28: Verschleißteile
Sicherheit / Wartung / Instandsetzung Elma Schmidbauer GmbH Abhängig von der Wasserqualität. Spätestens wenn der Intervalle Druckkessel nicht mehr korrekt befüllt wird • Netzstecker ziehen Vorbereitung • Wasserzufuhr zum Gerät schließen Vorgehensweise 1. Schlauch am Festwasser-Anschluss (Abb. 4.4.3.F) entfernen 2. Sieb mit Zange herausziehen 3. -
Seite 29: Dichtung Auffangwanne
Elma Schmidbauer GmbH Sicherheit / Wartung / Instandsetzung 7.4.3 Dichtung Auffangwanne Wechselintervall Abhängig von sichtbarem Verschleiß (z.B. Risse). Serviceanleitung beachten. Artikelnummer 105 7953 Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Sicherheitsventil Gefahr eines Stromschlags durch stromführende Teile im Gerät! Trennen Sie das Gerät vor Instandsetzungsarbeiten vom Netz. -
Seite 30: Halbjährliches Prüfen/Anlüften Des Sicherheitsventils
Sicherheit / Wartung / Instandsetzung Elma Schmidbauer GmbH 7.5.1 Halbjährliches Prüfen/Anlüften des Sicherheitsventils 1. Bringen Sie das Gerät in den drucklosen Zustand. 2. Schrauben Sie die in Abb. 7.5.1 mit dem Pfeil markierte Schraube heraus. 3. Ziehen Sie die Halterung des Sicherheitsventils heraus. Hierzu können Sie die Bohrung in der Halterung nutzen. -
Seite 31: Instandsetzung
Elma Schmidbauer GmbH Sicherheit / Wartung / Instandsetzung Instandsetzung Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Lieferanten oder Hersteller dieses Gerätes. Reparaturen setzen Fachkenntnisse voraus und dürfen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. Für Reparaturen dürfen nur Originalteile verwendet werden. Die CE-Konformität kann durch Öffnung des Gerätes unter Umständen die Gültigkeit verlieren. -
Seite 32: Entsorgung
Entleeren Sie das Gerät. Herstelleranschrift / Kontaktadresse Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 78224 Singen (Deutschland) www.elma-ultrasonic.com Technischer Support Tel: +49 (0) 77 31 / 882-274 E-Mail: support@elma-ultrasonic.com Copyright © 2021 Elma Schmidbauer GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Technische und optische Änderungen vorbehalten. Elmasteam 4...