Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elma Elmasonic S50R
Inhaltszusammenfassung für Elma Elmasonic S50R
- Seite 1 Bedienungsanleitung Elmasonic S50R Lab Technology Ultraschallgerät deutsch Elma GmbH & Co KG Kolpingstr. 1-7 D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 Fax +49 (0) 7731 / 882-266 info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com document ref. 104 9841...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sieve cleaning Funktion (Siebreinigung) ....21 Degas Funktion (HPLC-Lösemittelentgasung) ..22 Sample preparation Funktion ........22 Ergebniskontrolle ............23 Nach Benutzungsende / Reinigungsende ....23 Reinigungsmittel ...............24 Einschränkungen zu lösemittelhaltigen Reinigern ...24 Einschränkungen zu wässrigen Reinigern ....24 Empfohlene geeignete Reinigungsmittel ....25 BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG... - Seite 3 Inhalt Instandhaltung ..............27 Wartung / Pflege .............27 Lebensdauer der Ultraschallwanne ......27 Reparaturen ............28 10 Technische Daten ............29 11 Problembehebung ............30 12 Außerbetriebnahme und Entsorgung ........31 13 Herstelleranschrift / Kontaktadresse .........31 © Elma GmbH & Co KG BA_S50R_DE_Vers.05.2012...
-
Seite 4: Allgemeines
Das Signalwort Gefahr warnt vor schweren Verletzungen mit Lebensgefahr. Warnung Das Signalwort Warnung warnt vor schweren Verletzungen. Vorsicht Das Signalwort Vorsicht warnt vor leichten bis mittlelschweren Verletzungen. Achtung Das Signalwort Achtung warnt vor Sachschäden. BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 5: Hinweise Zum Gebrauch Des Gerätes
Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zum Gebrauch des Gerätes Dieses Elma Ultraschallgerät ist ausschließlich zur Beschallung Bestimmungsgemäße von Gegenständen und Flüssigkeiten bestimmt. Verwendung Keine Reinigung von Lebewesen und Pflanzen! Anwender Bedienung des Gerätes nur durch unterwiesenes Personal, unter Beachtung dieser Bedienungsanleitung. Kinder dürfen dieses Gerät nicht bedienen. -
Seite 6: Beschreibung Der Funktionsweise
(Sweepen) werden leistungsschwache Zonen im Ultraschallbad verringert. Reinigungsmittel Zur Verseifung und Lösung der Schmutzpartikel ist ein geeignetes Reinigungsmittel erforderlich. Elma bietet hier ein umfassendes Reinigungsprogramm an. Des Weiteren ist die Verwendung von Reinigungsmitteln erforderlich, um die Oberflächenspannung der Flüssigkeit herabzusetzen. Dadurch wird die Effizienz der Ultraschallwirkung wesentlich gesteigert. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Automatische Geräteabschaltung nach 12 h Betrieb zur Vermeidung eines versehentlichen Dauerbetriebs CE-Konformität Dieses Elma Ultraschallgerät erfüllt die CE-Kennzeichnungskriterien. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Lieferumfang Ultraschall Reinigungsgerät Netzkabel Bedienungsanleitung Zubehör und Verwendung siehe Kapitel 4.9. © Elma GmbH & Co KG BA_S50R_DE_Vers.05.2012... -
Seite 8: Beschreibung Gerätemerkmale Vorderansicht
Bild 4.4 Vorderansicht Edelstahlwanne mit Füllstandsmarkierung zeigt den empfohlenen Füllstandsbereich mit Literangabe (Beschreibung siehe Kap. 4.6.) Kunststoff-Tragegriffe zum sicheren Transport des Gerätes auch bei erwärmtem Gehäuse Bedienfeld zur Steuerung der Gerätefunktionen (Beschreibung siehe Kap. 4.7.) BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 9: Beschreibung Gerätemerkmale Rückansicht
Halter für Stativstab mit Gewinde Füllstandsmarkierung in der Wanne Bild 4.6 Ansicht Füllstandmarkierung Durch die Füllstandsmarkierung wird der min. Füllstand (3 L) und max. Füllstand (5 L) angezeigt. Durch die Literanzeige wird der Ansatz der Reinigungsmittelkonzentration vereinfacht. © Elma GmbH & Co KG BA_S50R_DE_Vers.05.2012... -
Seite 10: Beschreibung Bedienelemente
Taste Ultraschallbetrieb zum Starten des Ultraschallbetriebs. LED Ultraschall leuchtet, wenn Ultraschall eingeschaltet. * einstellen der Vorwahl: im Uhrzeigersinn drehen zurücksetzen der Vorwahl: im Gegenuhrzeigersinn drehen ** zum Einschalten muss zusätzlich die Taste Ultraschallbetrieb eingeschaltet werden BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 11: Beschreibung Optionales Zubehör
(Bild 4.9.1.D.). 4.8.2 Siebhalter für Laborsiebe Mit diesem speziellen Siebhalter können Laborsiebe mit den Durchmessern 100 mm und 200 mm aufgenommen werden. Anwendungsbeispiele siehe Bilder 4.9.2.1/2/3. Elma Bestellnummer Siebhalter für Laborsiebe: 104 9704 © Elma GmbH & Co KG BA_S50R_DE_Vers.05.2012... - Seite 12 Produktbeschreibung Bild 4.9.2.1. Siebhalter mit Laborsieb 100 mm Bild 4.9.2.2. Siebhalter mit Laborsieb 200 mm Bild 4.9.2.3. Siebhalter mit Laborsieb 200 mm mit Transponder BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG...
-
Seite 13: Edelstahl Einhängekorb
Um die optimale Platzierung des Gummirings zu prüfen, hängen Sie das Becherglas in den Einsatzlochdeckel (der auf der Ultraschallwanne liegt). Der Abstand des Glasbodens zum Boden der Ultraschallwanne muss mindestens 2 cm betragen. © Elma GmbH & Co KG BA_S50R_DE_Vers.05.2012... - Seite 14 Hängen Sie nun das entsprechend befüllte Becherglas in den Einsatzlochdeckel. Schalten Sie jetzt den Ultraschall ein. Durch die direkte Beschallung wird der Ultraschall nahezu verlustfrei in das Becherglas übertragen. Bild 4.9.4. Kunststoff-Einsatzlochdeckel mit Becherglas BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG...
-
Seite 15: Bedien- Und Anzeigefunktionen
Drehschalter sieve cleaning-Modus leuchtet einstellen sieve clean. LED * Sieve cleaning, Degas ■ und Sample preparation Taste ► leuchtet drücken können nicht gleichzeitig Soll-Zeit-LED leuchtet Taste sieve clean. betrieben werden drücken Rest-Zeit-LED blinkt © Elma GmbH & Co KG BA_S50R_DE_Vers.05.2012... - Seite 16 Degas-LED blinkt einschalten* 4.7.B.) nach rechts 10 Minuten im Modus Ultraschall-LED (Uhrzeigersinn) Auto-Degas und leuchtet drehen, um das Gerät schaltet danach ab einzuschalten ■ Taste ► drücken Taste degas lang drücken (> 2 sec.) BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG...
-
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Beachten Sie, dass die angegebenen Werte auf dem Typenschild des Gerätes mit den vorhandenen Anschlussbedingungen übereinstimmen müssen. Der Netzstecker darf nur an eine leicht zugängliche Steckdose angeschlossen werden, da er als Trennvorrichtung gilt! © Elma GmbH & Co KG BA_S50R_DE_Vers.05.2012... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Die Edelstahlwanne kann innerhalb kurzer Zeit durch Lochfraßkorrosion zerstört werden. Solche Substanzen können auch in Haushaltsreinigern enthalten sein. Beachten Sie die Hinweise zu weiteren Einschränkungen in Kapitel 8.2. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Lieferanten. BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 19: Einbringen Der Reinigungsteile Oder Gefäße
Stellen Sie Laborflaschen und sonstige Gefäße nicht auf den Verwendung von Boden der Ultraschallwanne. Befestigen Sie solche Gefäße am Glaskolben, Halter für Glaskolben (Elma Zubehör) oder stellen Sie die Laborflaschen etc. Gefäße in den Edelstahl-Reinigungskorb (Elma Zubehör). Siebhalter Legen Sie Laborsiebe in den Siebhalter (Elma Zubehör). -
Seite 20: Ultraschall-Reinigungsbetrieb
Temperaturen über 60 °C erreicht werden. Berücksichtigen Sie bei temperaturempfindlichem Reinigungsgut die Erwärmung der Reinigungsflüssigkeit. Beachten Sie bei der Abreinigung von frischen Eiweiß- und Blutverunreinigungen, dass die Temperatur der Reinigungs- flüssigkeit unter 42 °C bleibt. BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 21: Reinigungsvorgang Manuell Starten
Falls Sie das Gerät unmittelbar weiterbetreiben wollen, brauchen Sie es lediglich am Drehknopf neu zu starten. Sieve cleaning-Funktion (Siebreinigung) Das Elmasonic S50R ist mit einer zuschaltbaren Sieve cleaning-Funktion ausgestattet. Bei dieser speziell zur Siebreinigung entwickelten Ultraschallfunktion werden veschiedene Ultraschallmodi (Pulse und Sweep) automatisch in einer definierten Abfolge eingeschaltet. -
Seite 22: Degas Funktion (Hplc-Lösemittelentgasung)
Ultraschall-Reinigungsbetrieb Degas-Funktion (HPLC-Lösemittelentgasung) Das Elmasonic S50R ist mit einer zuschaltbaren Degas- Funktion ausgestattet. Durch die im Elmasonic S50R speziell ausgelegte Degas- Funktion kann eine effiziente Entgasung in ca. 30 Minuten durchgeführt werden. Hier wird das Gas zunächst makroskopisch zu großen Bläschen „gesammelt“ und in kurzen Schallpausen nach oben ausgetragen. -
Seite 23: Ergebniskontrolle
Wasser ab. Entleeren Sie die Flüssigkeit aus der Ultraschallwanne, sobald Gerät entleeren die Flüssigkeit verschmutzt ist oder das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht betrieben wird. Bestimmte Rückstände und Verschmutzungen können die Edelstahlwanne angreifen. © Elma GmbH & Co KG BA_S50R_DE_Vers.05.2012... -
Seite 24: Reinigungsmittel
Fluorid- (F ), Chlorid- (Cl ) oder Bromid- (Br ) Ionen mit der Verschmutzung der Teile oder mit dem Reinigungsmittel eingebracht werden. Diese zerstören die Edelstahlwanne bei Ultraschallbetrieb in kurzer Zeit durch Lochfraßkorrosion. BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 25: Empfohlene Geeignete Reinigungsmittel
R- und S-Sätze). Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Lieferanten. Empfohlene geeignete Reinigungsmittel Elma bietet aus eigener Entwicklung und Herstellung eine umfangreiche Palette an geeigneten Reinigungspräparaten an. Fragen Sie Ihren Händler nach geeigneten Reinigungsmitteln. Umwelt- Die organischen waschaktiven Substanzen in den elma clean verträglichkeit... - Seite 26 Etikettenreste und Verkalkungen. Kann auch für die Labor- Spülmaschine benutzt werden. Tensidfreies Spezial-Reinigungskonzentrat für Pipetten. Mild elma lab clean A20sf alkalisch, einsetzbar in Ultraschall und der Labor- Spülmaschine. Des Weiteren in Pipettenspülgeräten, die nach dem Einweichprinzip einen Aktivreiniger benötigen. BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG...
-
Seite 27: Instandhaltung
Gehäuse sowie das Netzkabel auf Beschädigungen. Pflege Kalkablagerungen in der Edelstahlwanne können z.B. durch den Einsatz von elma clean 40 oder elma clean 115C schonend Ultraschallwanne entfernt werden (Gerät mit Wasser + Konzentrat betreiben). Rückstände von Reinigungsmittel können je nach Art der Pflege Gehäuse... -
Seite 28: Reparaturen
Ziehen Sie vor Öffnen des Gerätes unbedingt den Netzstecker! GEFAHR Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unbefugte Eingriffe am Gerät verursacht werden. Wenden Sie sich bei Ausfall des Gerätes an den Lieferanten oder Hersteller. BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 29: Technische Daten
(Vac) (kHz) gesamt effektiv leistung max 100-120 220-240 * Die Wahl der Signalform wurde der Wannengeometrie angepasst. Aufgrund der Signalform ergibt sich der 4-fache Wert für den maximalen Spitzenwert der Ultraschallleistung. © Elma GmbH & Co KG BA_S50R_DE_Vers.05.2012... -
Seite 30: Problembehebung
Lieferanten einschicken = Fehleranzeige Ultraschall Reinigungsergebnis nicht ggf. kein Reinigungsmittel Geeignetes Reinigungsmittel befriedigend oder ungeeignetes verwenden Reinigungsmittel ggf. Reinigungszeit zu kurz Reinigungsintervall wiederholen Ultraschallenergie heizt die Ultraschall nur kurzzeitig Flüssigkeit auf (physikalischer einschalten Vorgang) BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 31: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Metallwiederverwertung zugeführt werden. Des weiteren nimmt der Hersteller Altkomponenten zur Entsorgung entgegen. Herstelleranschrift / Kontaktadresse Elma Hans Schmidbauer GmbH & Co. KG Kolpingstr. 1-7, D-78224 Singen Tel. Zentrale +49 (0) 7731 / 882-0 Fax Zentrale +49 (0) 7731 / 882-266 e-mail: info@elma-ultrasonic.com... - Seite 32 Herstelleranschrift / Kontaktadresse BA_S50R_DE_Vers.05.2012 © Elma GmbH & Co KG...