Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3
SmartGuard 2.0
3.2
Montage du régulateur
Wandmontage / Montage mural / Montaggio a muro
Gateway neben dem Wärmeerzeuger montieren / Monter le gateway près du
producteur de chaleur / Montare il gateway accanto al generatore di calore
1
Komponenten (4 x Schraube, 4 x Dübel, 1 x Gateway, 1 x Aussenantenne,
1 x Installationsanleitung) / Composants (4 vis, 4 chevilles, 1 gateway,
1 antenne extérieure, 1 notice d'installation) / Componenti (4 viti,
4 tasselli, 1 gateway, 1 antenna esterna, 1 istruzioni di installazione)
3
Gehäuse an Wand halten und Löcher anzeichnen / Tenir le boîtier au mur
et marquer les trous / Posizionare il corpo sulla parete e segnare i fori
5
Rückseite des Gehäuses aufhängen und ausrichten, Schrauben anziehen /
Suspendre et aligner le dos du boîtier, serrer les vis /
Applicare il retro del corpo, allineare e stringere le viti
Für detaillierte Informationen zu Installation und Sicherheit, siehe separate Installationsanleitung / Pour des informations détaillées sur l'installation et la
sécurité, voir la notice séparée / Per informazioni dettagliate sull'installazione e sulla sicurezza, consultare le istruzioni separate
MT_2301_A4_Montageanleitung_SmartGuard_2.0_dfi_final4.indd 1
MT_2301_A4_Montageanleitung_SmartGuard_2.0_dfi_final4.indd 1
> 5 cm
+
+
Sep. Verpackung
Emballage sép.
Imballaggio sep.
Nicht auf dem Wärmeerzeuger plat-
zieren / Ne pas installer sur le pro-
ducteur de chaleur / Non posizionare
sul generatore di calore
2
+
Gehäuse aufschrauben – darin befinden sich 4 Schrauben und 4 Dübel /
Dévisser le boîtier – s'y trouvent 4 vis et 4 chevilles /
Aprire il corpo – all'interno ci sono 4 viti e 4 tasselli
4
Löcher bohren, Dübel einsetzen, Schrauben eindrehen / Percer les trous, pla-
cer les chevilles, installer les vis / Forare, inserire i tasselli e introdurre le viti
6
Gehäuse zuschrauben, Verkabelung durch Elektriker erforderlich /
Fermer le boîtier, câblage par électricien nécessaire /
Chiudere il corpo con le viti, cablaggi ad opera di un elettricista
Hardware et installation
Frei zugänglich montieren / Le
gateway doit être accessible /
L'apparecchio deve essere
liberamente accessibile
1 cm
Aussenwand
Mur extérieur
Parete esterna
03.02.23 14:47
03.02.23 14:47
56
Werbung
Inhaltsverzeichnis
