Verwandte Anleitungen für Elektro-Automatik EA-PSI 10060-1000 4U
Inhaltszusammenfassung für Elektro-Automatik EA-PSI 10060-1000 4U
- Seite 1 HANDBUCH EA-PSI 10000 4U Programmierbare DC-Netzgeräte © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DC-Ausgang ein- oder ausschalten 2.1.1 Transport 3.4.8 Datenaufzeichnung auf USB-Stick (Logging) 56 2.1.2 Verpackung 3.4.9 Das Schnellmenü 2.1.3 Lagerung 3.4.10 Der Graph Auspacken und Sichtkontrolle Fernsteuerung Installation 3.5.1 Allgemeines 3.5.2 Bedienorte © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 3 Achtung! Der Teil dieser Anleitung der sich mit der Bedienung am Bedienteil befaßt gilt nur für Geräte mit einer Firmware ab „KE: 3.01“, „HMI: 3.01“ und „DR: 1.0.1.7“ oder höher. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 4: Allgemeines
Elektro-Automatik garantiert die Funktionsfähigkeit der angewandten Verfahrenstechnik und die ausgewiesenen Leistungs- parameter. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der mängelfreien Übergabe. Die Garantiebestimmungen sind den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der EA Elektro-Automatik GmbH zu entnehmen. Haftungsbeschränkungen Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. -
Seite 5: Entsorgung Des Gerätes
4U = 19" Bauform mit 4 HE Maximalstrom des Gerätes in Ampere Maximalspannung des Gerätes in Volt („10080“ = 80 Volt) Serienkennzeichnung: 10 = Serie 10000 Typkennzeichnung: PSI = Power Supply Intelligent (Netzgerät) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Separate protective earth (PE) Es muß ein separater Schutzleiter must be connected. heitsgründen notwendig, um den Berühr- (PE) angeklemmt werden strom unter der erforderlichen Grenze zu hal- ten. Siehe Abschnitt „2.3.5.5. Gehäuseerdung“ © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 7: Sicherheit
übernehmen und eine gefährliche Spannung setzen; es wird empfohlen bei Bedienung am HMI die Fern- steuerung zu sperren, indem der sog. Lokal-Modus aktiviert wird (siehe auch „3.5. Fernsteuerung“ und „3.5.3. Fernsteuerung über digitale Schnittstelle“ ) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 8: Pflichten Des Betreibers
Zuständigkeiten für die Bedienung, Wartung und Reinigung des Gerätes ordnungsgemäß wahrnehmen. • vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. • • die vorgeschriebenen und empfohlenen Schutzausrüstungen anwenden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 9: Alarmsignale
7. Das Gleiche mit 100% I wiederholen. Nenn Nur wenn Strom und Spannung im Bereich von 0-100% einstellbar sind und wie eingestellt auch DC-Ausgang ausgeregelt werden, ist das Gerät korrekt funktionierend zu betrachten. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 10: Technische Daten
Komponenten zu kühlen, die sich durch erwärmen, aber nicht am Kühlkörper sitzen. 1.8.2 Allgemeine technische Daten Anzeige: Farbiger TFT-Touchscreen mit Gorillaglas, 5“, 800 x 480 Punkte, kapazitiv Bedienelemente: 2 Drehknöpfe mit Tastfunktion, 1 Drucktaste © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 11: Spezifische Technische Daten
Genauigkeit U / I / P / R 0 - 10 V ≤0,2%, 0 - 5 V ≤0,4% Gerätekonfiguration Parallelbetrieb Bis zu 64 Geräte aller Leistungsklassen der 10000 Serie, mit Master-Slave-Bus und Share-Bus © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 12 Forcierte Lüftung von vorne nach hinten, temperaturgesteuerte Lüfter Abmessungen (B x H x T) 19“ x 4HE x 668 mm (Nur Gehäuse, nicht über alles) Gewicht 50,0 kg Gewicht mit Wasserkühlung 56,0 kg © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 13 +2000 V DC +2000 V DC +2000 V DC +2000 V DC Artikelnummer Artikelnummer Standard 06230804 06230805 06230809 06230806 Artikelnummer Wasserkühler 06250804 06250805 06250806 *1 Bei 100% Leistung und 100% Ausgangsspannung © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 14 ±1500 V DC ±1500 V DC Positiver DC-Pol <-> PE +2000 V DC +2000 V DC Artikelnummer Artikelnummer Standard 06230807 06230808 Artikelnummer Wasserkühler 06250807 06250808 *1 Bei 100% Leistung und 100% Ausgangsspannung © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 15: Ansichten
1.8.4 Ansichten 1.8.4.1 Technische Zeichnungen PSI 10000 4U ≤200 V © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 16 4. Share-Bus-Schnittstelle zum Einrichten eines Systems für Parallelschaltung 5. Ausgangsklemme mit Kupferschienenanschluß 6. Netzeingangsklemme 7. Anschlußschraube Erdverbindung (PE) 8. Anschlußstecker (DB15 Female) für isolierte Analogschnittstelle, Programmierung, Auslesen und andere Funktionen 9. USB-Schnittstelle 10. Ethernet-Schnittstelle © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 17 1.8.4.4 Technische Zeichnungen PSI 10000 4U >360 V © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 18 4. Share-Bus-Schnittstelle zum Einrichten eines Systems für Parallelschaltung 5. Ausgangsklemme mit Kupferschienenanschluß 6. Netzeingangsklemme 7. Anschlußschraube Erdverbindung (PE) 8. Anschlußstecker (DB15 Female) für isolierte Analogschnittstelle, Programmierung, Auslesen und andere Funktionen 9. USB-Schnittstelle 10. Ethernet-Schnittstelle © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 19 5. Ein- und Auslaß für Wasserkühlung 6. Ausgangsklemme mit Kupferschienenanschluß 7. Netzeingangsklemme 8. Anschlußschraube Erdverbindung (PE) 9. Anschlußstecker (DB15 Female) für isolierte Analogschnittstelle, Programmierung, Auslesen und andere Funktionen 10. USB-Schnittstelle 11. Ethernet-Schnittstelle © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 20: Bedienelemente
Funktion. Die beiden LEDs „On“ und „Off“ zeigen stets den Zustand des DC-Ausgangs bei manueller Bedienung oder Fernsteuerung an Steckplatz für USB-Sticks Dient zur Aufnahme handelsüblicher USB-Sticks. Siehe Abschnitt „1.9.6.5. USB-Port (Vorderseite)“ für weitere Infor- mationen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 21: Aufbau Und Funktion
Elemente (KE, DR, HMI), die von Firmwareaktualisierungen betroffen sein können. Share & Sense Leistungsstufen Controller Controller (DR) (DR) ≈ ≈ Kommu- Kommu- nikation nikation (KE) (KE) PSI 10000 Blockdiagramm © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 22: Lieferumfang
Blöcke mit zwei hinten am Gerät herausgeführten Schraubanschlüssen. Wasserkühlung Die Wasserkühlung hilft zu vermeiden, daß sich die Umgebung durch einen gewissen, unvermeidbaren Leistungsverlust aufheizt. Als ein Nebeneffekt reduziert diese Kühlungsart auch die Geräuschentwicklung. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 23: Die Bedieneinheit (Hmi)
U-max, I-min usw., immer bezogen auf eine Einstellgröße Schutzeinstellungen dito 0-110% Nenn OVP, OCP usw., immer bezogen auf eine Einstellgröße Untere Grenze für Widerstandssollwerte variiert. Siehe Tabelle in Abschnitt 1.8.3 © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 24 Für eine genauere Erläuterung der einzelnen Funktionen siehe „3.4. Manuelle Bedienung“. 1.9.6.3 Tastfunktion der Drehknöpfe Die Drehknöpfe haben eine Tastfunktion, die bei manueller Einstellung von Werten zum Verschieben des Cursors von nieder- wertigen zu höherwertigen Dezimalpositionen (rotierend) dient: © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 25: Auflösung Der Anzeigewerte
Daten der 100 Stützpunkte (Sequenzen) der Arbiträr-Funktion für Spannung U oder Strom I. wave_i<nr>.csv pv_record_<nr>.csv Daten der Datenaufzeichnung der erweiterten PV-Funktion nach DIN EN 50530. Siehe „3.10.15.7. Datenaufzeichnung“ für Details © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 26: Usb-Port (Rückseite)
Überwachung (Monitoring) ist jedoch jederzeit möglich. Der Eingangsspannungsbereich der Sollwerte bzw. der Ausgangsspannungsbereich der Monitorwerte und der Referenzspannung kann im Einstellungsmenü des Gerätes zwischen 0...5 V und 0...10 V für jeweils 0...100% umgeschaltet werden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 27: Share Bus"-Anschluß
Es wird empfohlen, immer möglichst kurze Kabel zu verwenden und den Bus nach Bedarf zu terminieren. Die Terminierung wird digital geschaltet und erfolgt in den Ge- räteeinstellungen in der Gruppe „Master-Slave“ © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 28: Ethernet-Port
Kondensation aus der Luftfeuchtigkeit Der Wasseranschluß befindet auf der Rückseite des Gerätes, siehe dazu auch die Zeichnung in 1.8.4 . Näheres zum Anschluß, Vorgaben und Betrieb der Wasserkühlung finden Sie in 2.3.4 . © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 29: Installation & Inbetriebnahme
Bei dauerhafter Strombelastung der Leitungen am zulässigen Limit entsteht Wärme, die ggf. abgeführt werden muß, sowie ein Spannungsabfall, der von der Leitungslänge und der Erwärmung der Leitung abhängig ist. Um das zu kompensieren, muß der Querschnitt erhöht bzw. die Leitungslänge verringert werden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 30: 2.3.3 Aufstellung Des Gerätes
Wand oder in einem Schrank. Der nötige Luftfluß ist dann nicht gewährleistet. Bei Modellen mit Wasserkühlung wäre das zwar hinfällig, jedoch läßt die Konstruktion der Geräte diese Einbaulage nicht zu. Zulässige und unzulässige Aufstellpositionen (mit oder ohne Wasserkühlung, gezeigt ist Luftkühlung): Aufstellfläche © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 31: 2.3.4 Wasserkühlung Anschließen
17,29 18,37 19,37 20,37 21,34 22,23 24°C 11,34 12,93 14,44 15,73 17,06 18,21 19,22 20,33 21,37 22,32 23,18 25°C 12,2 13,83 15,37 16,69 17,99 19,11 20,24 21,35 22,27 23,3 24,22 © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 32 38,46 40,09 41,58 42,99 44,33 45,55 46,75 47,9 48,98 2.3.4.4 Hinweise • Der Wasserfluß sollte stets vor dem Einschalten des Gerätes, jedoch spätestens vor dem Einschalten des DC-Anschlusses gestartet werden © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 33: 2.3.5 Anschließen An Das Stromnetz (Ac)
Max. Leiterquerschnitt ohne Aderendhülse: 25 mm² Max. Leiterquerschnitt mit Aderendhülse: 16 mm² • Abisolierlänge ohne Aderendhülse: 18-20 mm • Gilt für beide Leitungen, den PE-Leiter im AC-Anschlußkabel und den separaten PE-Leiter für die Gehäuseerdung © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 34: Zugentlastung Anbringen
Bedarf auch mal abgezogen zu werden. Sollte das Gerät einmal aus der Installation (Schrank) entfernt werden müssen, wird empfohlen, nur den AC-Stecker zu ziehen, sowie den Haltewinkel zu demontieren. Bild 3 - Montageposition des Haltewinkels Bild 4 - Fertig montierte Zugentlastung © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 35: Gehäuseerdung
Das bedeutet, es muß ein getrennt verlegter Schutzleiter (PE) an dem Erdungspunkt angebunden werden. Der Querschnitt muß mindestens der gleiche sein wie in der AC-Anschlußleitung (siehe „2.3.5.2. Querschnitte“ ). Bild 5 - Erdungspunkt © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 36: 2.3.6 Anschließen Von Dc-Lasten
Typ 1: Modelle bis 200 V Typ 2: Modelle ab 360 V Schraubverbindung M10 an Metallschiene Schraubverbindung M6 an Metallschiene Empfehlung: Ringkabelschuhe mit 11er Loch Empfehlung: Ringkabelschuhe mit 6,5er Loch © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 37: Kabelzuführung Und Plastikabdeckung
Beispiele anhand des Anschlußklemmentyps 1: 90° nach oben oder unten • • platzsparend in der Tiefe kein Knickradius • Horizontale Zuführung • platzsparend in der Höhe • • großer Knickradius © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 38: 2.3.7 Anschließen Der Fernfühlung
Gefährliche Spannung am Sense-Anschluß! Die Klemmenabdeckung muß immer installiert sein. Siehe Ansicht der Rückseite in „1.8.4. Ansichten“. Bild 6 - Beispiel Fernfühlungsverdrahtung (DC- und Sense-Abdeckungen zu Zwecken der Veranschaulichung weggelassen) Zulässige Anschlußformen: © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 39: 2.3.8 Erdung Des Dc-Ausgangs
Millimeter des Einschubweges drehen Sie sie heraus auszuziehen. auf der grünen Platine einrasten müssen, damit das Modul (Torx 8). auf der Rückwand des Gerätes richtig aufliegt. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 40: 2.3.10 Anschließen Der Analogen Schnittstelle
Positions- bzw. Konfigurationsveränderungen der Umgebung des Gerätes sind ähnliche Maßnahmen zu ergreifen wie bei einer Erstinbetriebnahme. Siehe daher auch „2.3.13. Erstinbetriebnahme“. Erst nach erfolgreicher Überprüfung des Gerätes nach den gelisteten Punkten darf es wie gewohnt in Betrieb genommen werden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 41: Bedienung Und Verwendung
Folge haben. Langsam hingegen hat den gegenteiligen Effekt. Verdeutlichungen: Beispiel Entlastung: die Ausgangsspannung steigt kurzzeitig Beispiel Belastung: die Ausgangsspannung bricht kurzzeitig über den eingestellten Wert. t = Ausregelzeit unter den eingestellten Wert ein. t = Ausregelzeit © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 42: Zung
Sobald ein Gerät im Derating arbeitet, wird dauerhaft ein Hinweis in der Anzeige eingeblendet. Dann sind alle auf die Leistung bezogenen Einstellwerte angepaßt auf die reduzierte Leistung. Das gilt auch für Master-Slave-Betrieb von leistungsreduzierten Geräten. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 43: Innenwiderstandsregelung
Regler im Gerät. Verdeutlichung: Soll Soll Soll Soll = (U ) * I Soll Bei aktivierter Innenwiderstandsregelung (R-Modus) ist der Funktionsgenerator deaktiviert und der ange- zeigte Leistungsistwert exkludiert die simulierte Verlustleistung an Ri. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 44: Alarmzustände
Produkt aus der am DC-Ausgang vorhandenen Ausgangsspannung und dem Ausgangsstrom die eingestellte OPP- • Schwelle erreicht Diese Schutzfunktion dient nicht dem Schutz des Gerätes, sondern dem Schutz der angeschlossenen Last, falls diese durch zu hohe Leistungsaufnahme beschädigt werden könnte. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 45: 26 3.3.6 Safety Ovp
Diese Schutzfunktion soll verhindern, daß Slave-Einheiten irreguläre Stellwerte über den Share-Bus erhalten bzw. sich unter- schiedlich verhalten. Der Alarm muß quittiert werden, nachdem die Fehlerursache beseitigt wurde. Sollte das Gerät weder Master noch Slave sein, sollte das Share-Bus-Kabel für ungestörten Betrieb entfernt werden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 46: 27 3.4 Manuelle Bedienung
Die Navigation erfolgt in den Untermenüs mittels Fingerberührung, Werte werden mit einer eingeblendeten Zehnertastatur eingestellt. Einige Einstellparameter sind selbsterklärend, andere nicht. Diese werden auf den nachfolgenden Seiten im Einzelnen erläutert. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 47 „3.5.4.3. Spezifikation der Analogschnittstelle“ angegebenen Pegel. Siehe auch „3.5.4.7. Anwendungsbeispiele“ . Normal = Pegel und Funktion wie in der Tabelle in 3.5.4.3 gelistet • Invertiert = Pegel und Funktion invertiert • © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 48 Bestimmt, wie der Zustand des DC-Ausgangs nach manuellem oder per Befehl veranlaßtem Beenden der Fernsteuerung sein soll. = Nach dem Verlassen der Fernsteuerung immer aus • Auto = Zustand wird beibehalten • © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 49 = Logging startet und stoppt bei jedem Zustandswechsel am DC-Anschluß, egal • wodurch verursacht und solange Logging aktiviert ist. Achtung: Es wird bei jedem Logging-Start eine neue Logdatei auf dem Stick erzeugt. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 50 = Automatische Erkennung der Busgeschwindigkeit = Setzt die Bus-Baudrate und die Knotenadresse automatisch Feste Baudraten: kbps, kbps, kbps, kbps, kbps, kbps, kbps, kbps, 1Mbps Knoten-Adresse Einstellung der CANopen-Knotenadresse im Bereich von 1...127 © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 51 Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zur Beschreibung des Profibus-Slaves. Max. Länge: 54 Zeichen Hersteller-ID Bei der internationalen Profibus-Organisation registrierte Herstellernummer Produkt-ID Produkt-Kennnummer, wie z. B. auch im GSD zu finden © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 52: Beschreibung
Aktivierung/Deaktivierung und Zeiteinstellung zum automatischen Lesen der Ist- werte über die eingestellte Basis-ID Zylisches Lesen + 1. Einstellbereich: 20...5000 ms. Standardwert: 0 ms (deaktiviert). Modulfirmware Anzeige der Firmware des CAN-Moduls © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 53: Limitiert
Touchscreen oder Drehknopf erfolgte. Sobald dann eine erfolgt, schaltet sich die Beleuchtung au- tomatisch wieder ein. Weiterhin kann die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung eingestellt werden. Sperre Siehe „3.8. Einstellgrenzen (Limits) und Benutzerprofile sperren“ und „3.9. Nutzerprofile laden und speichern“ © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 54: 28 3.4.4 Einstellgrenzen (Limits)
Siehe dazu auch 3.4.6. Was das Gerät bei eingeschaltetem Ausgang dann als aktuelle Regelungsart einstellt, hängt nur von den Sollwerten ab. Mehr Informationen dazu finden Sie in „3.2. Regelungsarten“. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 55: Sollwerte Manuell Einstellen
Die Anzeige springt zurück auf die Hauptseite und der Sollwert wird übernommen und gesetzt. Wird ein Wert eingeben, der die obere/untere Einstellgrenze überschreitet, erscheint ein Hinweis und der eingegebene Wert wird nicht übernommen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 56: Dc-Ausgang Ein- Oder Ausschalten
. Sollte es während des Log-Vorgangs zu einem Fehler kommen (Stick voll, Stick abgezogen), erscheint ein entsprechendes Symbol . Mit jedem manuellen Stopp oder Ausschalten des DC-Anschlusses wird das Logging beendet und die aufgezeichnete Log-Datei geschlossen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 57: Das Dateiformat Beim Usb-Logging
Das Gerät bietet ein Schnellmenü für den direkten Zugriff zu den wichtigsten Einstellungen. Es ist in der Hauptanzeige jederzeit durch Fingerwischen vom unteren Bildschirmrand nach oben oder Antippen der Leiste erreichbar: Übersicht: © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 58: Bedeutung
Tippen auf die Seiten (Pfeile link/rechts) der schwarzen Bedienfläche ändert die zeitliche Auflösung • Wischen auf den drei Skalen (Y-Achse) verschiebt diese • • Tippen auf das Menüsymbol ( ) verläßt den Graphen jederzeit © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 59: Bedienorte
Details zur Programmierung der Schnittstellen, die Kommunikationsprotokolle usw. sind in der externen Dokumentation „Pro- grammieranleitung ModBus & SCPI“ zu finden, die mit dem Gerät auf einem USB-Stick mitgeliefert wird bzw. als Download auf der Webseite des Geräteherstellers verfügbar ist. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 60: Schnittstellenüberwachung
Das Timeout der Schnittstellenüberwachung kann jederzeit geändert werden; der geänderte Wert wird erst wirksam, nach- • dem die Zeit des aktuellen Timeouts abgelaufen ist Die Schnittstellenüberwachung deaktiviert nicht das Ethernet-Timeout (siehe 3.4.3.6 ) , somit können sich beide Timeouts • überschneiden © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 61: Fernsteuerung Über Analogschnittstelle
Schnittstelle erfaßt werden, aber nur wenn für Pin 6 die Alarmausgabe PF (einzeln oder zusammen mit OT) und für Pin 14 für die Alarmausgabe eine Kombi gewählt wurde, die OVP enthält. Der Alarm SOVP wird durch gleichzeitige Signalisierung von PF und OVP angezeigt. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 62: Spezifikation Der Analogschnittstelle
Sollwerte (VSEL usw.) und Istwerte (VMON/CMON) gleich und beträgt 26214, zumindest bei Verwendung des 10 V- Bereiches. Bei gewähltem 5 V-Bereich halbiert sich diese Auflösung. Durch Toleranzen am analogen Eingang kann sich die resultierende Auflösung zusätzlich leicht verringern. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 63: Übersicht Sub-D-Buchse
Wird der Pin nicht beschaltet bzw. der angeschlossene Kontakt ist offen, ist der Pin auf HIGH. Bei Einstellung „Analogschnittstelle -> REM-SB Pegel“ auf „Normal“ entspricht das der Vorgabe „DC-Ausgang einschalten“. Das heißt, sobald mit Pin REMOTE auf Fernsteuerung umgeschaltet wird, schaltet auch der DC-Ausgang ein! © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 64 Über die AS werden die Istwerte des DC-Ausgangs mittels 0...10 V oder 0...5 V als Strom- bzw. Spannungsmonitor abgebildet. Zur Erfassung dienen handelsübliche Multimeter oder ein analoger Eingang einer SPS. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 65: Alarme Und Überwachung
0 A...1,1*I Nenn wird der DC-Ausgang ausgeschaltet. OverPower Überleistungsschutz. Löst einen Alarm aus, wenn die Leistung am Protection DC-Ausgang die eingestellte OPP-Schwelle erreicht. Außerdem 0 W...1,1*P Nenn wird der DC-Ausgang ausgeschaltet. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 66: Beschreibung
Wischen Sie in der Hauptseite mit dem Finger vom unteren Rand nach oben oder tippen Sie auf Es öffnet sich ein Schnellmenü. Dort auf das Feld um den Alarmton einzuschalten bzw. auf um ihn auszuschalten. Schnellmenü verlassen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 67: Benutzerdefinierbare Ereignisse (Events)
Für die Bedeutung der auswählbaren Aktionen siehe 3.6.1 . Die Events sind Bestandteil des momentan gewählten Benutzerprofils. Wenn also ein anderes Benutzer- profil oder das Standardprofil geladen wird, sind die Events entweder anders oder gar nicht konfiguriert. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 68: Bedieneinheit (Hmi) Sperren
Tippen Sie im Menü auf HMI-Einstellungen, danach auf Gruppe Sperre. In der Gruppe tippen Sie rechts auf Limits u. Profile entsperren. Sie werden dann aufgefordert, die vierstellige PIN einzugeben. Deaktivieren Sie die Sperre nach der Eingabe der korrekten PIN. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 69: Nutzerprofile Laden Und Speichern
Das Laden eines Nutzer-Profils geht auf demselben Weg, nur daß man am Ende auf Laden unter Profil laden? tippen muß. Die Nutzer-Profile können auch auf einem USB-Stick gespeichert bzw. vom diesem geladen werden. Das geschieht über Import/Export. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 70: Der Funktionsgenerator
Ausgangskapazität ab. Die Auswirkungen der Leistungsstufen können nur teilweise kompensiert werden. So kann eine zusätzliche Last (fest & ohmsch oder elektronisch & variabel) zu der eigentlichen am DC-Ausgang die Abfallzeit beim Signalverlauf signifikant verbessern. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 71: Mögliche Technische Komplikationen
Diese Werte werden in Master-Slave-Systemen als globale Sollwerte an alle Slaves übertragen. Es wird empfohlen, diese sorgfältig und passend einzustellen, so daß die Slaves den Kurvenablauf nicht negativ beeinträchtigen können. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 72: Manuelle Bedienung
Taste On/Off: Funktion stoppt und der DC-Ausgang wird ausgeschaltet. Bei Gerätealarmen (Power fail, Übertemperatur usw.), Schutzfunktionen (OPP, OCP) oder Events mit Ak- tion= Alarm stoppt der Funktionsablauf automatisch, der DC-Ausgang wird ausgeschaltet und der Alarm gemeldet. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 73: Sinus-Funktion
T = 1/f eine Periode von 100 ms. Diese 100 ms kann man nun beliebig auf t1 und t2 aufteilen. Z. B. mit 50 ms:50 ms (gleichschenk- liges Dreieck) oder 99,9 ms:0,1 ms (Dreieck mit rechtem Winkel, auch Sägezahn genannt). © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 74: Rechteck-Funktion
Hier bilden sich die Periodendauer und die Wiederholfrequenz aus vier Zeiten. Bei entsprechenden Einstellungen ergeben sich statt eines Trapezes zwei Dreieck- oder zwei Rechteckimpulse. Diese Funktion ist somit recht universal. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 75: Din 40839-Funktion
AC-Ende...((Nennwert U oder I) - (AC-Ende)) Endpunkt des DC-Anteils Startfrequenz 0 Hz...10000 Hz Anfangsfrequenz des sinusförmigen Anteils Endfrequenz Winkel 0°...359° Anfangswinkel des sinusförmigen Anteils Zeit 0,1 ms...36.000.000 ms Zeit für die gewählte Sequenzpunkt © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 76 Zusätzlich startet die erste Sinuswelle mit der negativen Halbwelle, weil der Winkel auf 180° gesetzt wurde. Der Startwinkel kann zwischen 0° und 359° beliebig in 1°-Schritten verschoben werden. Start (AC) Start (AC) End (AC) End (AC) Seq.Zeit © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
- Seite 77 Ablauf, ganz gleich wo der erzeugte Wert der Sinus- welle am Ende des ersten Ablaufs war. Das erzeugt eine gewisse Verzerrung im Gesamtablauf (rote Markierung) und kann nur mit dementsprechend sorgsam gewählten Einstellwerten kompensiert werden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 78: Laden Und Speichern Von Arbiträr-Funktionen
Siehe Tabelle in „3.10.10. Arbiträr-Funktion“ Startfrequenz 0...10000 Hz Endfrequenz 0...10000 Hz Winkel 0...359° Siehe Tabelle in „3.10.10. Arbiträr-Funktion“ DC-Start DC-Ende Siehe Tabelle in „3.10.10. Arbiträr-Funktion“ Zeit 100...36.000.000.000 (36 Mrd. μs) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 79 Datei mit den zu speichernden Daten überschrieben werden, wählen Sie diese aus, ansonsten wählen Sie keine aus. Es wird dann eine erzeugt. Speichern, egal ob neu oder überschreibend, erfolgt dann mit © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 80: 3.10.11 Rampen-Funktion
Netzgerätes leicht schwankt und dazu führt, daß ständig zwischen zwei Stromwerten aus der Tabelle hin- und hergependelt wird, wo im ärgsten Fall der eine 0 A ist und der andere Maximalstrom. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 81: Laden Von Iu-Tabellen Über Usb
Sie noch die globalen Sollwerte anpassen. Laden Sie die Funktion mit , um Sie danach zu starten und zu bedienen wie gewohnt. Siehe dazu auch “3.10.4.1. Auswahl und Steuerung einer Funktion“). © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 82: Einfache Pv-Funktion (Photovoltaik)
Lichtsituation in der Umgebung des Solarpa- nels zwischen totaler Dunkelheit (0%) und minimaler Lichtfülle (100%) darstellt, die das Solarpanel benötigt um die max. Leistung zu liefern. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 83: Fc-Tabellenfunktion (Brennstoffzelle)
Das bedeutet, daß die Spannung von Uoc bis U abnehmen und der Strom hingegen ansteigen muß. Sollten die genannten Punkt4 Regeln nicht eingehalten werden, erscheint eine Fehlermeldung und die eingegebenen Werte werden auf 0 zurückgesetzt. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 84 Last definiert wird, und nimmt mit steigendem Strom ab. Ohne Last geht die Spannung auf den Wert Uoc. Stoppen Sie jederzeit mit dem Stopp-Bedienfeld oder durch Ausschalten des DC-Ausgangs. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 85: 3.10.15 Erweiterte Pv-Funktion Nach Din En 50530
Automatisch ablaufende Simulation. Ein Tagesverlauf aus bis zu 100.000 Stützpunkten, bestehend aus Vorgaben für U und Zeit. TAG E/T Automatisch ablaufende Simulation. Ein Tagesverlauf aus bis zu 100.000 Stützpunkten, bestehend aus Vorgaben für Bestrahlungsstärke, Temperatur und Zeit. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 86 Verweildauer zwischen 500 ms und 999 ms haben kann. Die Zwischenwerte berücksichtigen selbstverständlich auch die Steigung zwischen dem aktuellen und dem folgenden • Stützpunkt und somit erhält jeder Zwischenwert eine entsprechende Wertänderung. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...
-
Seite 87: Datenaufzeichnung
Ob die Werte mit oder ohne phys. Einheit aufgezeichnet werden sollen, kann über den globalen Parameter „Logging mit Einheit (V, A, W)“ in den allgemeinen Einstellungen im MENU gewählt werden, sowie über Pa- rameter „USB Trennzeichen-Format“ auch das Trennzeichen- und Dezimalzeichenformat der CSV-Datei. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 88: Schrittweise Konfiguration
Schritt 3: Simulationsmodus wählen Für eine Beschreibung der verfügbaren Modi siehe 3.10.15.4 . Bei Wahl oder geht es weiter zu Schritt 4, bei einem Tagestrend- Modus ist ein Zwischenschritt nötig. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 89: Steuerung Der Simulation
Datensätze gespeichert, über digitale Schnittstelle hat man die Wahl, wieviele man auslesen will. Letzteres bestimmt auch die Dauer des Auslesevorgangs. Die Daten können zur weiteren Betrachtung, Auswertung und Bestimmung von Eigenschaften des angeschlossenen (Solar-) Wechselrichters herangezogen werden. Siehe dazu die Normschrift. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 90: Die Pv-Kurve Auslesen
Pin REM-SB kommen, wenn dieser den DC-Ausgang aus- oder einschaltet, wodurch die Funktion dann auch stoppt oder neu startet. Der Funktionsgenerator ist nicht verfügbar, solange der sog. Widerstands-Betrieb (R-Modus) aktiviert ist • © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 91: Weitere Anwendungen
Gesamtstrom der Parallelschaltung. Das gilt genauso bei Verwendung von mehreren Geräteblöcken, also z. B. ei- nem Block aus Netzgeräten und einem aus elektronischen Lasten, wenn diese später mal zu einem Zwei-Quadranten-Betrieb zusammengeschaltet werden sollen. Die Blöcke sollten dann möglichst dicht bei einander stehen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 92: Verkabelung Und Einrichtung Des Digitalen Master-Slaves-Busses
Durch Tippen auf die Einstellung Modus rechts erscheint eine Auswahl. Durch Wahl von Slave, sofern nicht bereits gesetzt, aktivieren Sie den Master-Slave-Modus und legen gleichzeitig das Gerät als Slave-Gerät fest. Verlassen Sie das Einstellmenü. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 93: System Initialisieren
OCP, OVP oder Events usw. auslösen Um alle diese Werte nach dem Verlassen des MS-Betriebs schnell wieder herstellen zu können, wird die Verwendung von Nutzerprofilen empfohlen (siehe „3.9. Nutzerprofile laden und speichern“) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 94: Alarm- Und Andere Problemsituationen
Alarme an den Master. Es kann daher auch vorkommen, hauptsächlich wenn durch irgendeinen Grund der Strom zwischen den Geräten nicht gleichmäßig aufgeteilt ist, daß ein Gerät bereits OCP meldet, auch wenn die globale OCP-Schwelle des MS-Systems noch gar nicht erreicht wurde. Das Gleiche gilt für OPP. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 95: Reihenschaltung
SEMI F47 kommt der PF-Alarm sofort, mit aktiviertem SEMI F47 frühestens nach 2 Sekunden. Ist die Netzunterspannung von einer geringeren Dauer und ausreichender Spannungshöhe erfolgt keine Reaktion des Gerätes. Das Auftreten wird dann auch nicht anderweitig registriert. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 96: Instandhaltung & Wartung
Es wird empfohlen, die Firmware-Historie in Hinsicht auf Änderungen genauestens durchzulesen Bei neuen Funktionen ist eine aktualisierte Dokumentation (Handbuch und/oder Programmieranleitung, sowie LabView VIs) • teils erst viel später verfügbar © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... -
Seite 97: Vermeidung Und Behandlung Von Gerätefehlern
Hinweis: Das Bild unten zeigt das Meßverfahren für zweipha- sige Netzanschlüsse. Bei einem Drehstromgerät wird Phase Netzeingang N dann durch L2 und/oder L3 ersetzt. Ersatzableitstrommessung Grafiken Projekt Diagramm Hauptbild © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01 Thema Projektleiter EA - Elektro Bearbeiter Staberock Automatik... -
Seite 98: Service & Support
Software kann der technische Support telefonisch oder per E-Mail kontaktiert werden. Hauptsitz E-Mailadressen Telefonnummern EA Elektro-Automatik GmbH Technischer Support: Zentrale: 02162 / 37850 Helmholtzstr. 31-37 support@elektroautomatik.de Support: 02162 / 378566 41747 Viersen Alle anderen Themen: Deutschland ea1974@elektroautomatik.de © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01... - Seite 100 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Helmholtzstr. 31-37 41747 Viersen Phone +49 2162 3785 - 0 Fax +49 2162 1623 - 0 ea1974@elektroautomatik.com www.elektroautomatik.com © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 06230800_handbuch_psi_10000_4u_30kw_de_01...