Verwandte Anleitungen für Elektro-Automatik EA-ELR 10000 3U
Inhaltszusammenfassung für Elektro-Automatik EA-ELR 10000 3U
- Seite 1 HANDBUCH EA-ELR 10000 3U Programmierbare elektronische DC-Lasten mit Netzrückspeisung © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 2 Datenaufzeichnung auf USB-Stick (Logging) 56 2.1.2 Verpackung 3.4.9 Das Schnellmenü 2.1.3 Lagerung 3.4.10 Der Graph Auspacken und Sichtkontrolle Fernsteuerung Installation 3.5.1 Allgemeines 2.3.1 Sicherheitsmaßnahmen vor Installation und 3.5.2 Bedienorte Gebrauch © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 3 Achtung! Der Teil dieser Anleitung der sich mit der Bedienung am Bedienteil befaßt gilt nur für Geräte mit einer Firmware ab „KE: 3.02“, „HMI: 3.02“ und „DR: 1.0.2.20“ oder höher. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 4 © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 5 Betrieb wichtige Informationen Allgemeiner Hinweis Gewährleistung und Garantie Elektro-Automatik garantiert die Funktionsfähigkeit der angewandten Verfahrenstechnik und die ausgewiesenen Leistungspa- rameter. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der mängelfreien Übergabe. Die Garantiebestimmungen sind den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der EA Elektro-Automatik GmbH zu entnehmen.
- Seite 6 3U = 19“ Bauform mit 3 Höheneinheiten (HE, engl. U) Maximalstrom des Gerätes in Ampere Maximalspannung des Gerätes in Volt („10080“ = 80 V) Serienkennzeichnung: 10 = Serie 10000 Typkennzeichnung: ELR = Electronic Load Recovery (elektronische Last) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 7 Non-adherence of the instructions Nichtbeachtung der Anweisungen im in the operating guide can result Handbuch kann zu schweren Verlet- in serious injury or death. zungen oder Tod führen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 8 übernehmen und eine gefährliche Spannung setzen; es wird empfohlen bei Bedienung am HMI die Fern- steuerung zu sperren, indem der sog. Lokal-Modus aktiviert wird (siehe auch «3.4 Manuelle Bedienung» und «3.4.3 Konfiguration im Menü» ) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 9 über die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informieren. • • die zugewiesenen Zuständigkeiten für die Bedienung, Wartung und Reinigung des Gerätes ordnungsgemäß wahrnehmen. vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben • © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 10 8. Das Gleiche mit 90% oder 100% U wiederholen. Nenn Nur wenn Strom und Spannung im Bereich von 0-100% einstellbar sind und wie eingestellt am DC-Anschuß ausgeregelt werden, ist das Gerät korrekt funktionierend zu betrachten. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 11 Leistungsstufe selbsttätig abschaltet und erst nach einer Abkühlung wieder einschalten kann. 1.8.2 Allgemeine technische Daten Anzeige: Farbiger TFT-Touchscreen mit Gorillaglas, 5“, 800 x 480 Punkte, kapazitiv Bedienelemente: 2 Drehknöpfe mit Tastfunktion, 1 Drucktaste © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 12 U, I, P, R, Fernsteuerung ein/aus, DC-Eingang ein/aus, Widerstandsmodus ein/aus Ausgänge Monitor U und I, Alarme, Referenzspannung, Status DC-Eingang, CV/CC Regelungsart Genauigkeit U / I / P / R 0 - 10 V: ≤0,2%, 0 - 5 V: ≤0,4% *1 Modelle mit 80 V DC Nennspannung haben eine verstärkte Isolierung und alle Modlellle ab 200 V DC Nennspannung eine Basisisolierung © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 13 Mechanische Konstruktion Kühlung Forcierte Luftkühlung von vorn nach hinten (temperaturgesteuerte Lüfter) Abmessungen (B x H x T) Gehäuse: 19“ x 3HE x 668 mm Über alles: 19“ x 3HE x mind. 777 mm Gewicht 5 kW Gerät: 18 kg 10 kW Gerät: 25,4 kg 15 kW Gerät: 32,8 kg © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 14 +1000 V DC +2000 V DC +2000 V DC Artikelnummer 33200828 33200829 33200830 33200831 33200832 *1 Bei 100% Leistung und 100% Eingangsspannung *2 In der von der AC-Spannung abhängigen Leistungsreduktion (Derating) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 15 ±1500 V DC Positiver DC-Pol <-> PE +2000 V DC +2000 V DC Artikelnummer 33200838 33200839 *1 Bei 100% Leistung und 100% Eingangsspannung *2 In der von der AC-Spannung abhängigen Leistungsreduktion (Derating) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 16 Positiver DC-Pol <-> PE +2000 V DC +2000 V DC +2000 V DC Artikelnummer 33200825 33200826 33200827 *1 Bei 100% Leistung und 100% Eingangsspannung *2 In der von der AC-Spannung abhängigen Leistungsreduktion (Derating) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 17 1.8.4 Ansichten 1.8.4.1 Technische Zeichnungen ELR 10000 3U ≤200 V © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 18 1.8.4.2 Technische Zeichnungen ELR 10000 3U ≥360 V © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 19 5. DC-Eingangsklemme mit Kupfer-Anschlußschwertern 6. Netzeingangsklemme 7. Anschlußschraube Erdverbindung (PE) 8. Anschlußstecker (DB15 weiblich) für isolierte Analogschnittstelle mit Programmierung, Auslesen und anderen Funktionen 9. USB-Schnittstelle 10. Master-Slave-Bus-Anschlüsse zum Einrichten eines Systems für Parallelschaltung © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 20 Funktion. Die beiden LEDs „On“ und „Off“ zeigen stets den Zustand des DC-Eingangs, bei manueller Bedienung oder Fernsteuerung Steckplatz für USB-Sticks Dient zur Aufnahme handelsüblicher USB-Sticks. Siehe Abschnitt «1.9.6.5 USB-Port (Vorderseite)» für weitere Infor- mationen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 21 Elemente (KE, DR, HMI), die von Firmwareaktualisierungen betroffen sein können. Share & Sense Leistungsstufe Controller Controller (DR) (DR) ≈ ≈ Kommu- Kommu- nikation nikation ELR 10000 (KE) (KE) Blockdiagramm © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 22 Schränke in diversen Konfigurationen bis 42 HE als Parallelschaltungssystem sind verfüg- bar, auch gemischt mit elektronischen Lasten, um Testsysteme zu realisieren. Für weitere 19“-Schränke Informationen siehe Produktkatalog, Webseite oder auf Anfrage. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 23 U-max, I-min usw., immer bezogen auf eine Einstellgröße Schutzeinstellungen dito 0-110% Nenn OVP, OCP, OPP (bezogen auf U, I und P) Untere Grenze für Widerstandssollwerte variiert. Siehe Tabelle in Abschnitt 1.8.3. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 24 Für eine genauere Erläuterung der einzelnen Funktionen siehe «3.4 Manuelle Bedienung». 1.9.6.3 Tastfunktion der Drehknöpfe Die Drehknöpfe haben eine Tastfunktion, die bei manueller Einstellung von Werten zum Verschieben des Cursors von nieder- wertigen zu höherwertigen Dezimalpositionen (rotierend) dient: © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 25 Log-Datei mit Daten der Batterietest-Funktion. Hier werden andere bzw. zusätz- 3.10.13.5 battery_test_log_<nr>.csv liche Werte aufgezeichnet als beim „normalen“ USB-Logging. mpp_result_<nr>.csv Ergebnisdaten des MPP-Tracking-Modus‘ 4 als Tabelle mit 100 Wertegruppen 3.10.14.6 (Umpp, Impp, Pmpp) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 26 Das bestückte Modul hat, wenn Fernsteuerung aktiviert werden soll, keinen Vorrang vor einer der anderen Schnittstellen und kann daher nur abwechselnd zu diesen benutzt werden. Jedoch ist Überwachung (Monitoring) immer möglich. Stecken bzw. Abziehen des Moduls nur bei ausgeschaltetem Gerät! © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 27 Betriebes aus Sicherheitsgründen immer montiert sein, weil die Fernfühlungsleitungen lebensgefährliche hohe Spannungen führen können! Umkonfiguration an der Sense-Klemme nur bei komplett von AC und auch DC-Quellen getrenntem Gerät! Bild 6 - Fernfühlungsanschlüsse © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 28 Die Ethernet-Schnittstelle hat, wenn Fernsteuerung aktiviert werden soll, keinen Vorrang vor einer der anderen Schnittstellen und kann daher nur abwechselnd zu diesen benutzt werden. Jedoch ist Überwachung (Monitoring) immer möglich. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 29 Beachtung geltender Richtlinien des örtlichen Energieversorgers erfolgen und es ist ggf. vor der Instal- lation, spätestens aber vor der Inbetriebnahme zu prüfen, ob ein sogenannter Netz- und Anlagenschutz installiert werden muß! © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 30 Kurzschluß führt, oder mehreren Verbrauchern mit entsprechender Leistung kann der Gesamtstrom über dafür oft nicht ausgelegte Leitungen und Anschlüsse fließen und diese zerstören bzw. sogar zu Bränden führen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 31 Die unten gezeigten unzulässigen Aufstellpositionen beziehen sich auch auf eine Montage an einer senkrechten Fläche, wie einer Wand (Raum oder in einem Schrank). Der nötige Luftfluß ist dann nicht gewährleistet. Zulässige und unzulässige Aufstellpositionen: Aufstellfläche © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 32 Max. Leiterquerschnitt ohne Aderendhülse: 10 mm² Max. Leiterquerschnitt mit Aderendhülse: 6 mm² • Abisolierlänge ohne Aderendhülse: 18-20 mm • Gilt für beide Leitungen, den PE-Leiter im AC-Anschlußkabel und den separaten PE-Leiter für die Gehäuseerdung © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 33 Bedarf auch mal abgezogen zu werden. Sollte das Gerät einmal aus der Installation (Schrank) entfernt werden müssen, wird empfohlen, nur den AC-Stecker zu ziehen, sowie den Haltewinkel zu demontieren. Bild 11 - Montageposition des Haltewinkels Bild 12 - Fertig montierte Zugentlastung © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 34 5 kW L2(B) Unit L3(C) Unit 2 5 kW oder L1(A) Unit 3 Unit 5 kW L3(C) Mehrere Geräte (10 kW), gleichmäßig Unit 1 10kW Unit 2 10kW Unit 3 10kW © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 35 Typ 1: Modelle bis 200 V Typ 2: Modelle ab 360 V Schraubverbindung M8 an Metallschiene Schraubverbindung M6 an Metallschiene Empfehlung: Ringkabelschuhe mit 9er Loch Empfehlung: Ringkabelschuhe mit 6,5er Loch © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 36 Im Fall, daß ein DC-Pol geerdet worden ist, muß der Anwender den Basisschutz für Berührungssicher- heit für Personen selbst sicherstellen, z. B. durch Anbringung geeigneter Abdeckungen überall dort wo das Potential des DC-Anschlusses hinverbunden ist. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 37 Es ist stets auf passende Spannungsfestigkeit der Fernfühlungsleitungen zu achten! • Gefährliche Spannung am Sense-Anschluß! Die Klemmenabdeckung muß immer installiert sein. Bild 14 - Beispiel für eine Sense-Verdrahtung (DC- und Sense-Abdeckungen zu Zwecken der Veranschaulichung weggelassen) Zulässige Anschlußformen: © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 38 Auf der Unterseite des Moduls befinden sich zwei Plastiknasen, die auf dem letzten Millime- ter des Einschubweges auf der grünen Platine einrasten müssen, damit das Modul auf der Rückwand des Gerätes richtig aufliegt. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 39 Positions- bzw. Konfigurationsveränderungen der Umgebung des Gerätes sind ähnliche Maßnahmen zu ergreifen wie bei einer Erstinbetriebnahme. Siehe daher auch «2.3.12 Erstinbetriebnahme». Erst nach erfolgreicher Überprüfung des Gerätes nach den gelisteten Punkten darf es wie gewohnt in Betrieb genommen werden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 40 Die Wahl der Spannungsreglergeschwindigkeit ist demnach situationsbedingt zu treffen. Für Betrieb mit Fernfühlung wäre Slow eine typische Empfehlung bzw. wenn aus bestimmten Gründen Fast erforderlich ist, die Fernfühlungseingänge zumindest zeitweise nicht zu verbinden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 41 Sobald ein Gerät im Derating arbeitet, wird dauerhaft ein Hinweis in der Anzeige eingeblendet. Dann sind alle auf die Leistung bezogenen Einstellwerte angepaßt auf die reduzierte Leistung. Das gilt auch für Master-Slave-Betrieb von leistungsreduzierten Geräten. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 42 Fernfühlungseingang, wenn dieser zur Quelle verbunden ist. Welcher Wert den ge- wünschten Effekt bringt, ist nicht festlegbar. Wir empfehlen: 80 V-Modelle: 1000uF..4700uF 200/360 V-Modelle: 100uF...470uF 500 V-Modelle: 47uF...150uF 750/920/1000 V-Modelle: 22uF...100uF 1500/2000 V-Modelle: 4,7uF...22uF © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 43 Produkt aus am DC-Eingang vorhandener Spannung und Strom die eingestellte OPP-Schwelle erreicht • Diese Schutzfunktion dient nicht dem Schutz des Gerätes, sondern dem Schutz der angeschlossenen Quelle, falls diese durch zu hohe Leistungsaufnahme beschädigt werden könnte. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 44 Diese Schutzfunktion soll verhindern, daß Slave-Einheiten irreguläre Stellwerte über den Share-Bus erhalten bzw. sich unter- schiedlich verhalten. Der Alarm muß quittiert werden, nachdem die Fehlerursache beseitigt wurde. Sollte das Gerät weder Master noch Slave sein, sollte das Share-Bus-Kabel für ungestörten Betrieb entfernt werden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 45 Die Navigation erfolgt in den Untermenüs mittels Fingerberührung, Werte werden mit einer eingeblendeten Zehnertastatur eingestellt. Einige Einstellparameter sind selbsterklärend, andere nicht. Diese werden auf den nachfolgenden Seiten im Einzelnen erläutert. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 46 «3.5.4.3 Spezifikation der Analogschnittstelle» angegebenen Pegel. Siehe auch «3.5.4.7 Anwendungsbeispiele» . Normal = Pegel und Funktion wie in der Tabelle in 3.5.4.3 gelistet • Invertiert = Pegel und Funktion invertiert • © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 47 CV. Dieser Parameter erlaubt es, einen anderen Gerätestatus auf dem Pin 15 auszugeben (2 Optionen): Regelungsart = Pin 15 signalisiert die Regelungsart CV • DC-Status = Pin 15 signalisiert des Zustand des DC-Eingangs • © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 48 Das Bedienfeld initialisiert das Master-Slave-System erneut, auch für den Fall, daß die automatische Erkennung aller Slave-Einheiten durch den Master einmal nicht funktionieren sollte und somit weniger Gesamtleistung zur Verfügung stehen würde. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 49 Schnittstellen-Module (Interfaces, kurz: IF) der IF-AB-Serie getroffen. Außerdem können sog. „Kommunikations-Timeouts“ angepaßt werden. Mehr dazu in der externen Dokumentation „Programmieranleitung ModBus & SCPI“. Der USB-Port benötigt keine Einstellungen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 50 Beschreibung Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zur Beschreibung des Profibus-Slaves. Max. Länge: 54 Zeichen Stationsname Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zur Beschreibung des Profinet-Stationsnamens. Max. Länge: 200 Zeichen © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 51 Option Auto zu belassen und nur im Problemfall eine andere Einstellung zu wählen. Geschwindigkeit / Unterschiedliche Einstellungen bei 2-Port-Modulen sind möglich, da diese einen Switch beinhalten. Duplex Port 2 © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 52 IF Einstellung Beschreibung Baudrate Die Baudrate ist einstellbar, weitere serielle Einstellungen sind wie folgt festgelegt: 8 Datenbits, 1 Stopbit, Parität = keine Baudrateneinstellungen: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 53 Touchscreen oder Drehknopf erfolgte. Sobald dann eine erfolgt, schaltet sich die Beleuchtung au- tomatisch wieder ein. Weiterhin kann die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung eingestellt werden. Sperre Siehe «3.7 Bedieneinheit (HMI) sperren» und «3.8 Einstellgrenzen (Limits) und Benutzerprofile sperren» © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 54 Siehe dazu 3.4.6. Was das Gerät bei eingeschaltetem DC-Eingang dann tatsächlich als aktuelle Regelungsart bzw. Betriebsart einstellt, hängt nur von den Sollwerten ab. Mehr Informationen dazu finden Sie in «3.2 Regelungsarten». © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 55 Anzeige zurück auf die Hauptseite springen und der Sollwert wird auf den DC- Eingang übernommen. Wird ein Wert eingeben, der höher als die jeweilige Einstellgrenze ist, erscheint ein Hinweis und der einge- gebene Wert wird auf 0 zurückgesetzt und nicht übernommen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 56 . Sollte es während des Log-Vorgangs zu einem Fehler kommen (Stick voll, Stick abgezogen), erscheint ein entsprechendes Symbol . Mit jedem manuellen Stopp oder Ausschalten des DC-Eingangs wird das Logging beendet und die aufgezeichnete Log-Datei geschlossen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 57 Das Gerät bietet ein Schnellmenü für den direkten Zugriff zu den wichtigsten Einstellungen. Es ist in der Hauptanzeige jederzeit durch Fingerwischen vom unteren Bildschirmrand nach oben oder Antippen der Leiste erreichbar: Übersicht: © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 58 Tippen auf die Seiten (Pfeile link/rechts) der schwarzen Bedienfläche ändert die zeitliche Auflösung • • Wischen auf den drei Skalen (Y-Achse) verschiebt diese Tippen auf das Menüsymbol ( ) verläßt den Graphen jederzeit • © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 59 Details zur Programmierung der hinteren Schnittstellen, die Kommunikationsprotokolle usw. sind in der externen Dokumen- tation „Programmieranleitung ModBus & SCPI“ zu finden, die mit dem Gerät auf einem USB-Stick mitgeliefert wird bzw. als Download auf der Webseite des Geräteherstellers verfügbar ist. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 60 Das Timeout der Schnittstellenüberwachung kann jederzeit geändert werden; der geänderte Wert wird erst wirksam, nach- • dem die Zeit des aktuellen Timeouts abgelaufen ist Die Schnittstellenüberwachung deaktiviert nicht das Ethernet-Timeout (siehe 3.4.3.6 ) , somit können sich beide Timeouts • überschneiden © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 61 Die meisten Gerätealarme müssen quittiert werden (siehe auch «3.6.2 Gerätealarme und Events handhaben» ). Das kann nur durch Aus- und Wiedereinschalten des DC-Eingangs per Pin REM-SB erfolgen, also eine HIGH-LOW-HIGH-Flanke (mind. 50ms für LOW) bei gewählter Standardeinstellung für den logischen Pegel des Pins. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 62 Sollwerte (VSEL usw.) und Istwerte (VMON/CMON) gleich und beträgt 26214, bei Verwendung des 10 V-Bereiches. Bei gewähltem 5 V-Bereich halbiert sich die Auflösung. Durch Toleranzen am analogen Eingang kann sich die resultierende Auflösung zusätzlich leicht verringern. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 63 Nachdem die Fernsteuerung über Pin REMOTE aktiviert wurde, gibt nur Pin REM-SB den Zustand des DC-Eingangs des Ge- rätes gemäß der Tabelle in 3.5.4.3 vor. Die logische Funktion des Eingangspegels kann durch eine Einstellung im Setup-Menü des Gerät invertiert werden. Siehe 3.4.3.1 . © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 64 Spannungsquelle Beispiel mit Potis c) Istwerte erfassen Über die AS werden die Ausgangswerte von Strom und Spannung mittels 0...10 V oder 0...5 V abgebildet. Zur Erfassung dienen handelsübliche Multimeter o.ä. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 65 Überleistungsschutz. Löst einen Alarm aus, wenn die abgege- Anzeige, analoge Protection bene oder aufgenommene Leistung die eingestellte Schwelle 0 W...1,1*P & digitale Schnitt- Nenn erreicht. Außerdem wird der DC-Eingang ausgeschaltet. stellen © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 66 Wischen Sie in der Hauptseite mit dem Finger vom unteren Rand nach oben oder tippen Sie auf Es öffnet sich ein Schnellmenü. Dort auf das Feld um den Alarmton einzuschalten bzw. auf um ihn auszuschalten. Schnellmenü verlassen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 67 Für die Bedeutung der auswählbaren Aktionen siehe 3.6.1 . Die Events sind Bestandteil des momentan gewählten Benutzerprofils. Wenn also ein anderes Benutzer- profil oder das Standardprofil geladen wird, sind die Events entweder anders oder gar nicht konfiguriert. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 68 Tippen Sie im Menü auf HMI-Einstellungen, danach auf Gruppe Sperre. In der Gruppe tippen Sie rechts auf Limits u. Profile entsperren. Sie werden dann aufgefordert, die vierstellige PIN einzugeben. Deaktivieren Sie die Sperre nach der Eingabe der korrekten PIN. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 69 Das Laden eines Nutzer-Profils geht auf demselben Weg, nur daß man am Ende auf Laden unter Profil laden? tippen muß. Die Nutzer-Profile können auch auf einem USB-Stick gespeichert bzw. vom diesem geladen werden. Das geschieht über Import/Export. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 70 Mit der Release der Firmwares KE 3.02 und DR 1.0.2.20 (neue Geräte ab 03/2022) bzw. DR 1.0.9 (ältere Geräte vor 01/2022) sind diese beiden Einschränkungen hinfällig. Rampen oder gemischte AC/DC-Funktionen mit einem sich ändernden DC-Offset können nun den vollen Zeitbereich von 36000 Sekunden pro Sequenzpunkt nutzen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 71 Das ist hilfreich, wenn eine Funktion nicht bei 0 V bzw. 0 A starten soll. Ist jedoch gewünscht, daß die Funktion bei 0 startet, so muß der statische Sollwert auf 0 gesetzt werden. Verlassen der Konfiguration und Wechsel in den Funktionsgenerator-Bildschirm mit © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 72 Amplitude auf 30 A ein, bei einem Offset von 50 A. Die sich ergebende max. Leistung bei Erreichen des höchsten Punktes der Sinuskurve wäre dann (30 A + 50 A) * 100 V = 8000 W. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 73 Periode, mit T = 1/f = 1/25 Hz = 40 ms be- rechnet werden. Für den Puls ergäben sich dann bei 80% Duty cycle t1 = 40 ms*0,8 = 32 ms. Die Zeit t2 wäre dann mit 8 ms zu setzen. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 74 Zeit nach Ablauf der Kurve, bevor wiederholt wird (Zyklen <> 1) U(Start/Ende) 0...U Spannungswert am DC-Terminal bevor die Kurve gestartet wird und danach Nenn 0...I Globale Sollwerte für Strom und Leistung Nenn Nenn © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 75 Anzahl der Abläufe des Sequenzpunktblocks (0 = unendlich) Startsequenz 1...Endsequenz Erster Sequenzpunkt des Sequenzpunktblocks Endsequenz Startsequenz...99 Letzter Sequenzpunkt des Sequenzpunktblocks Nach Betätigung von müssen noch globale Sollwerte (U/I/P-Limits) für den Funktionsablauf definiert werden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 76 Startfrequenz. Das wirkt sich auf die Periode einer Sinuswelle aus, die mit jeder neu angefangenen Sinuswelle kleiner wird, über den Zeitraum des Sequenzablaufs mit Sequenzpunktzeit x. f (start) f (end) Seq.Zeit © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 77 Sequenzpunktes nicht gleich der End-Amplitude (AC) des ersten sein oder der erste müßte mit der positiven Punkt 1 Punkt 2 Halbwelle enden sowie der zweite mit der negativen beginnen, wie links gezeigt. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 78 Die Benamung ist jedoch durch einen Filter eindeutig gemacht, das heißt man kann nicht Arbiträr --> U im Funktionsgeneratormenü wählen und dann eine WAVE_I laden. Diese würde gar nicht erst aufgelistet. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 79 Festlegung einer Verzögerung, bevor die Rampe startet. Die Funktion läuft einmal ab und bleibt dann am Endwert stehen. Um eine sich wiederholende Rampe zu erreichen, müßte die Trapezfunktion benutzt werden (siehe 3.10.8 ). © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 80 Sie noch die globalen Sollwerte anpassen. Laden Sie die Funktion mit , um Sie danach zu starten und zu bedienen wie gewohnt. Siehe dazu auch «3.10.4.1 Auswahl und Steuerung einer Funktion». © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 81 Maximaler Entladestrom (in Ampere) Nenn Leistungslimitierung W...P Maximale Entladeleistung (in Watt) Nenn R-Modus ein/aus Aktiviert den Widerstandsmodus für den Test und gibt den R-Wert frei Entladewiderstand ...R Maximaler Entladewiderstand (in Ohm) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 82 USB-Port am Bedienteil gesteckt, zeichnet das Gerät für die Testdauer Meßwerte im festgelegten Intervall auf. Dies wird in der Anzeige durch ein kleines Diskettensymbol markiert. Die aufgezeichneten Daten liegen nach Beendigung des Tests als Textdatei (CSV-Format) vor. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 83 Erreichen der max. eingestellten Testzeit, wenn als Aktion Test-Ende eingestellt ist • Erreichen des max. eingestellten Ah-Wertes, wenn als Aktion Test-Ende eingestellt ist • Erreichen der Entladeschlußspannung U • Erreichen des Ladeschlußstromes • © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 84 Verlauf. Eine mögliche Darstellung des Verlaufs ist im Bild rechts zu sehen. Durch einen kleinen Delta P-Wert erscheint die Leistungskurve fast linear. Das Gerät arbeitet dann immer nah am MPP. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 85 Das Dezimaltrennzeichen von gebrochenen Zahlen muß der Einstellung „USB Trennzeichenformat“ in den allg. Einstellungen des Gerätes übereinstimmen, wobei die Wahl Standard ein Komma als Dezimaltrennzeichen erwartet und Wahl einen Punkt © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 86 Pin REM-SB kommen, wenn dieser den DC-Eingang aus- oder einschaltet, wodurch die Funktion dann auch stoppt oder neu startet. Der Funktionsgenerator ist nicht verfügbar, solange der sog. Widerstands-Betrieb (R-Modus) aktiviert ist • © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 87 Der DC-Eingang jedes beteiligten Gerätes wird mit dem des nächsten Gerätes polrichtig verbunden usw. Dabei sind möglichst kurze Kabel oder Kupferschienen mit ausreichendem Querschnitt (=niederinduktiv) zu benutzen. Der Querschnitt richtet sich nach dem Gesamtstrom der Parallelschaltung. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 88 Übersichtsmatrix, was bei welchem Gerät am Bus zu setzen wäre: Position des Gerätes Terminierungseinstellung(en) Master (am Ende des Buses) BIAS + TERM Master (mittig im Bus) BIAS Slave (am Ende des Buses) TERM Slave (mittig im Bus) © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 89 Die Initialisierung des Masters und des Master-Slave-Systems wird, solange der Master-Slave-Modus aktiviert ist, nach dem Netzeinschalten des Mastergerätes jedesmal automatisch ausgeführt. Die Initia- lisierung kann über das Menü „Einstellungen“ des Mastergerätes, in Gruppe „Master-Slave“ jederzeit wie- derholt werden. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 90 Alarme an den Master. Es kann daher auch vorkommen, hauptsächlich wenn durch irgendeinen Grund der Strom zwischen den Geräten nicht gleichmäßig aufgeteilt ist, daß ein Gerät bereits OCP meldet, auch wenn die globale OCP-Schwelle des MS-Systems noch gar nicht erreicht wurde. Das Gleiche gilt für OPP. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 91 SEMI F47 kommt der PF-Alarm sofort, mit aktiviertem SEMI F47 frühestens nach 2 Sekunden. Ist die Netzunterspannung von einer geringeren Dauer und ausreichender Spannungshöhe erfolgt keine Reaktion des Gerätes. Das Auftreten wird dann auch nicht anderweitig registriert. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 92 Es wird empfohlen, die Firmware-Historie in Hinsicht auf Änderungen genauestens durchzulesen Bei neuen Funktionen ist eine aktualisierte Dokumentation (Handbuch und/oder Programmieranleitung, sowie LabView VIs) • teils erst viel später verfügbar © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 93 Beispieldarstellung aus der Norm, Bild C.3 c, Schutzleiter- strommessung, Ersatz-Ableitstrom-Meßverfahren: Netzeingang Hinweis: Das Bild zeigt das Meßverfahren für zweiphasige Netzanschlüsse. Bei einem Drehstromgerät wird Phase N dann durch L2 und/oder L3 ersetzt. © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02 Ersatzableitstrommessung Grafiken Projekt...
- Seite 94 Software kann der technische Support telefonisch oder per E-Mail kontaktiert werden. Hauptsitz E-Mailadressen Telefonnummern EA Elektro-Automatik GmbH Technische Hilfe: Zentrale: 02162 / 37850 Helmholtzstr. 31-37 support@elektroautomatik.de Support: 02162 / 378566 41747 Viersen Alle anderen Themen: Deutschland ea1974@elektroautomatik.de © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...
- Seite 96 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Helmholtzstr. 31-37 41747 Viersen Phone +49 2162 3785 - 0 Fax +49 2162 1623 - 0 ea1974@elektroautomatik.com www.elektroautomatik.com © EA Elektro-Automatik in 2022, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 33200820_handbuch_elr_10000_3u_15kw_de_02...