Verwandte Anleitungen für Husqvarna 522iHD60
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 522iHD60
- Seite 1 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 Bedienungsanweisung 2-22 Navodila za uporabo 23-41...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Eingetragene Marken........... 20 Wartung................ 15 Konformitätserklärung...........21 Einleitung Gerätebeschreibung Verwendungszweck Husqvarna 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 sind Verwenden Sie das Gerät zum Schneiden von Ästen Akku-Heckenscheren. und Zweigen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern. -
Seite 3: Symbole Auf Dem Gerät
11. Modusanzeige Komponenten wiedergewonnen werden können. (Gilt nur für Europa) 12. Akkustatusanzeige 13. Warnanzeige ® Wenn das Gerät mit Bluetooth -Drahtlos- 14. Modustaste Technologie ausgestattet ist, finden Sie 15. Akkuanzeigetaste ® das Bluetooth -Symbol auf dem Etikett 16. Akku mit der Bezeichnung des Geräts. Siehe 17. -
Seite 4: Sicherheit
• ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Center oder von einem zugelassenen Fachmann Hersteller zugelassen ist. repariert wird. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen • Sorgen Sie bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen dafür, dass sich keine Kinder oder unbefugte Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Personen in der Nähe befinden. -
Seite 5: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
Verwendung und Pflege von der Unaufmerksamkeit zu schweren Verletzungen führen. Elektrowerkzeugen • Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. • Überbeanspruchen Sie Elektrowerkzeuge nicht. Tragen Sie stets einen Augenschutz. Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihren Schutzausrüstung wie Atemschutzmaske, Einsatzzweck. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt rutschsichere Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und seine Arbeit bei bestimmungsgemäßem Einsatz Gehörschutz senkt bei angemessenem Einsatz das... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Durch ein für einen bestimmten Akkutyp geeignetes • Tragen Sie die Heckenschere mit zum Stillstand Ladegerät kann Brandgefahr entstehen, wenn es für gekommenen Klingen am Griff und achten Sie einen anderen Akku verwendet wird. darauf, dass Sie keine Schalter betätigen. ordnungsgemäßer Transport der Heckenschere •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Hersteller genehmigt wurden. Eine falsche Wartung verwenden, z. B. bei dichtem Nebel, starkem Regen, kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen. starkem Wind, großer Kälte, Gewittergefahr usw. • Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch. Siehe • Verwenden Sie die Heckenschere nicht bei Zu erledigen, bevor Sie das Gerät starten auf Seite schlechtem Wetter, insbesondere dann nicht, wenn 13 und Wartung auf Seite 15 . -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Kombination aus Geräuschpegel und langer weggeschleudert werden können. Schneiden Sie Nutzungsdauer kann es jedoch zu Gehörschäden nicht zu dicht am Boden, wo Steine und andere kommen. Husqvarna empfiehlt das Tragen eines Gegenstände weggeschleudert werden können. Gehörschutzes, wenn das Gerät an einem Tag •... -
Seite 9: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
Wartung ausgeführt werden sollen, um sicherzustellen, WARNUNG: Ein Gehörschutz dass sie funktionsfähig sind. Die Einbaulage dieser schränkt die Wahrnehmung von Geräteübersicht Komponenten ist unter der Überschrift Geräuschen und Warnsignalen ein. auf Seite 2 gelistet. • Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. Bei Die Lebensdauer der Maschine kann verkürzt werden der Benutzung eines Visiers ist außerdem eine und die Unfallgefahr kann steigen, wenn die Wartung... -
Seite 10: Sicherer Umgang Mit Akkus
3. Kontrollieren Sie, ob der Handschutz • Verwenden Sie als Stromversorgung für ordnungsgemäß befestigt ist. die zugehörigen Husqvarna Geräte nur den 4. Überprüfen Sie den Handschutz auf wiederaufladbaren BLi Akku. Um Verletzungen zu Beschädigungen. vermeiden, verwenden Sie den Akku nicht zur Energieversorgung anderer Geräte. -
Seite 11: Sicherer Umgang Mit Dem Ladegerät
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät • Halten Sie den Akku von Regen und Feuchtigkeit für Ihr Gerät. Verwenden Sie zum Laden fern. von Husqvarna BLi-Ersatzakkus ausschließlich Husqvarna QC-Ladegeräte. • Halten Sie den Akku von Mikrowellen und hohem Druck fern. -
Seite 12: Montage
Verwenden Sie im Gerät nur den original Husqvarna Akku. Betrieb Einleitung Husqvarna Connect Husqvarna Connect ist eine kostenlose App für WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch Ihr Mobilgerät. Die Husqvarna Connect-App bietet des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und erweiterte Funktionen für Ihr Husqvarna Gerät. -
Seite 13: So Laden Sie Den Akku
® Geräte mit eingebauter Bluetooth Drahtlostechnologie Kabel. können mit mobilen Geräten verbunden werden und 6. Den Akku aus dem Ladegerät entnehmen. von der Verbindung mit Husqvarna können zusätzliche Funktionen aktiviert werden. Hinweis: Weitere Informationen entnehmen Sie bitte ® Bluetooth Das Symbol für Drahtlostechnologie leuchtet den Bedienungsanleitungen für den Akku und das... -
Seite 14: So Bedienen Sie Das Gerät
2. Drücken und halten Sie die Gashebelsperre am erhöhen die Betriebszeit des Geräts. Verwenden Sie vorderen Handgriff. die Stufen 1 und 2, wenn die Arbeit nicht die volle Geschwindigkeit/volle Leistung erfordert. Wenn die Betriebsbedingungen volle Geschwindigkeit/volle Leistung erfordern, verwenden Sie Stufe 3. Verwenden Sie keine höhere Stufe als für den Betrieb erforderlich. -
Seite 15: Wartung
3. Drücken Sie die Entriegelungstasten an dem Akku, und ziehen Sie den Akku heraus. Wartung Einleitung Wartungsplan Nachstehend sind die am Gerät vorzunehmenden WARNUNG: Lesen Sie vor Wartungsmaßnahmen aufgelistet. Wartungsarbeiten am Gerät das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. -
Seite 16: So Prüfen Sie Den Akku Und Das Ladegerät
Instand halten Wöchent- Täglich Monatlich lich Die Klinge schmieren. Die Verbindungen zwischen dem Akku und dem Gerät prüfen. Die Verbindung zwischen dem Akku und dem Akkuladegerät prüfen. So prüfen Sie den Akku und das So verwenden Sie die manuelle Ladegerät Getriebedrehung 1. -
Seite 17: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Anwenderschnittstelle LED-Bildschirm Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Die Warnanzeige blinkt. Die Gashebelsperre und die Start-/ Lösen Sie die Gashebelsperre. Stopptaste werden gleichzeitig ge- drückt, wenn das Gerät gestartet Lassen Sie den Gashebel los, um wird. das Gerät zu aktivieren. Temperaturabweichung. Warten Sie, bis sich das Gerät abge- kühlt hat. -
Seite 18: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Störung Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Rote Fehler-LED leuchtet auf. Wenden Sie sich an Ihren Service- händler. Transport, Lagerung und Entsorgung Transport und Lagerung • Verwenden Sie für das Gerät einen Transportschutz, um Verletzungen oder Schäden am Gerät bei • Die mitgelieferten Lithium-Ionen-Akkus entsprechen Transport und Lagerung zu vermeiden. -
Seite 19: Technische Daten
Schallpegel Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen gemäß EN 62841-4-2, dB (A) Vibrationspegel Die mit IPX4 gekennzeichneten akkubetriebenen, handgeführten Geräte von Husqvarna erfüllen diese Anfor- derungen ab Gerätezulassung. Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG. Die Differenz zwischen garantiertem und gemessenem Schallleistungspegel besteht darin, dass beim garantierten Schallleistungspegel auch eine Streuung im Messergebnis und Variationen zwischen ver- schiedenen Geräten desselben Modells gemäß... -
Seite 20: Zugelassene Akkus
Akkuladegerät QC330 Eingangsspannung, V 100-240 Frequenz, Hz 50-60 Leistung, W Eingetragene Marken ® Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind Bluetooth SIG, inc. und die eingetragene Marken von Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 1731 - 003 - 12.10.2022... -
Seite 21: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebener Rasentrimmer Marke Husqvarna Typ/Modell 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“... - Seite 22 Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Akkubetriebener Rasentrimmer Beschreibung Husqvarna Marke 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 Typ/Modell Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden UK-Richtlinien erfüllt: Verordnung The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, schedule 8...
-
Seite 23: Opis Izdelka
Izjava o skladnosti............40 Uvod Opis izdelka Namen uporabe Husqvarna 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 sta Izdelek uporabljajte za obrezovanje vej in vejic. Izdelka baterijska obrezovalnika žive meje ne uporabljajte za druga opravila. Stalno delamo na tem, da bi povečali varnost in učinkovitost med delovanjem. -
Seite 24: Simboli Na Izdelku
13. Indikator za opozorilo Če je izdelek opremljen z brezžično 14. Gumb za način ® tehnologijo Bluetooth . Na nalepki z 15. Indikatorski gumb stanja baterije imenom izdelka je prikazan znak ® Brezžična tehnologija Bluetooth . Glejte, 16. Baterija ® Bluetooth na strani 32 . -
Seite 25: Varnost
Varnost Varnostne definicije • Izogibajte se telesnega stika z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, se nevarnost pomembne dele priročnika. električnega udara poveča. • Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali vlagi. OPOZORILO: Se uporabi, če Če v električno orodje prodre voda, se poveča... -
Seite 26: Uporaba In Nega Električnega Orodja
pravilno uporabljen. Zbiranje prahu lahko zmanjša baterij, lahko poveča nevarnost požara pri drugih nevarnost zaradi vdihavanja tega. baterijah. • Ne bodite samozadovoljni, ker ste zaradi pogoste • Električno orodje uporabljajte le s točno določenimi uporabe navajeni orodja, in kljub vsemu upoštevajte baterijami. -
Seite 27: Splošna Varnostna Navodila
vsa vklopna stikala izključena in ali je • Nikoli ne smete spreminjati prvotne izvedbe baterijska enota odstranjena oziroma izključena. izdelka brez predhodnega dovoljenja proizvajalca. Nepričakovana sprožitev obrezovalnika žive meje Uporabljajte samo originalno dodatno opremo. med odstranjevanjem zataknjenega materiala ali Spremembe brez pooblastila in/ali neoriginalni deli med servisiranjem lahko privede do hudih telesnih lahko povzročijo resne poškodbe ali smrt uporabnika poškodb. - Seite 28 priti v stik z rezalnim priključkom ali predmeti, ki materiala ali med servisiranjem lahko privede do jih rezalni priključek meče naokrog. Vendar izdelka hudih telesnih poškodb. ne uporabljajte, če v primeru nesreče ne morete Opomba: priklicati pomoči. Zgornje opozorilo ne velja za stroje, ki •...
- Seite 29 Življenjska doba izdelka se lahko zaradi nepravilnega razmeroma tihi, okvaro lahko povzroči kombinacija vzdrževanja oziroma zaradi nestrokovnih popravil ali ravni hrupa in dolgotrajne rabe. Husqvarna priporoča servisiranja skrajša, poveča pa se tudi nevarnost uporabo zaščite za sluh pri daljši stalni uporabi nesreč.
- Seite 30 4. Preglejte, ali je ščitnik rok poškodovan. • Baterijo BLi, ki jo je mogoče polniti, uporabljajte kot vir napajanja samo za ustrezne izdelke Husqvarna. Pregled rezil in ščitnikov rezila Za preprečevanje poškodb baterije ne uporabljajte 1. Izklopite izdelek.
-
Seite 31: Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
Za polnjenje nadomestnih baterij BLi družbe usposabljanje. Če po izvedenem vzdrževanju niso Husqvarna uporabljajte samo polnilnike QC družbe vsa preverjanja uspešno opravljena, se obrnite na Husqvarna. servisnega zastopnika. Zagotavljamo vam, da so za •... -
Seite 32: Montaža
Bluetooth Znak za brezžično tehnologijo se vklopi, ko je vaša mobilna naprava povezana z izdelkom. Husqvarna Connect Husqvarna Connect je brezplačna aplikacija za vašo mobilno napravo. Aplikacija Husqvarna Connect omogoča razširitev funkcij vašega izdelka Husqvarna. • Dodatne informacije o izdelku. -
Seite 33: Zagon Izdelka
2. Baterijo vstavite v polnilnik baterije. 5. Pred delom z izdelkom se prepričajte, da pokrovi niso poškodovani in so pravilno nameščeni. Zagon izdelka 1. Pritisnite in pridržite gumb za vklop/izklop, dokler ne zasveti zelena lučka LED. 3. Na polnilniku baterije mora zasvetiti zeleni indikator polnjenja. -
Seite 34: Vzdrževanje
Upravljanje izdelka Funkcija samodejnega izklopa Izdelek ima funkcijo samodejnega izklopa, ki ga 1. Ko obrezujete strani žive meje, začnite pri tleh in zaustavi, če se ta ne uporablja. Zelena lučk LED, ki izdelek premikajte navzgor. prikazuje stanje vklopa/izklopa, preneha svetiti in izdelek se po 30 minutah zaustavi. -
Seite 35: Urnik Vzdrževanja
Urnik vzdrževanja V nadaljevanju je naveden seznam vzdrževalnih korakov, ki jih je treba opraviti pri izdelku. Vzdrževanje Teden- Dnevno Mesečno Zunanje dele izdelka očistite s suho krpo. Ne uporabljajte vode. Preverite pravilno delovanje in brezhibnost gumba za vklop/izklop. Z varnostnega vidika se prepričajte, da sprožilec plina in zaklep sprožilca plina Preverite sprožilec plina in zaklep sprožilca plina. -
Seite 36: Odpravljanje Težav
2. Ključ T27 vstavite v ohišje menjalnika ter ga obrnite 3. Preglejte, ali so robovi rezila poškodovani in Pregledovanje rezila na strani v smeri urinega kazalca in v nasprotni smeri urinega deformirani. Glejte, 35 . kazalca. 4. Odstranite ključ T27. Mazanje rezila 1. -
Seite 37: Polnilnik Baterije
Težava Možne napake Možna rešitev Vklopi se rdeči indikator LED za Prevelika razlika med celicami (1 Obrnite se na servisnega zastopnika. napako. Polnilnik baterije Težava Možne napake Možna rešitev Utripajoč rdeči indikator LED za na- Odstopanje temperature. Polnilnik baterije uporabljajte v okolju pako. -
Seite 38: Tehnični Podatki
2,2/2,6 62841-4-2, m/s Sprednji/zadnji ročaji v normalnem položaju Ročni baterijski izdelki Husqvarna označeni z IPX4 izpolnjujejo te pogoje ravni odobritve proizvoda Emisije hrupa v okolje, merjene kot moč zvoka (L ), v skladu z direktivo ES 2000/14/ES. Razlika med zajamčeno in izmerjeno ravnjo zvočne moči je v tem, da zajamčena raven zvočne moči, v skladu z direktivo 2000/14/ES, vključuje tudi razpršitev izmerjenih vrednosti in razlike med različnimi izdelki istega modela. -
Seite 39: Registrirane Blagovne Znamke
Frekvenca, Hz 50–60 Moč, W Registrirane blagovne znamke ® Bluetooth Besedna znamka in logotipi so registrirane Bluetooth SIG, inc. . Vsaka blagovne znamke v lasti uporaba teh oznak s strani Husqvarna je na podlagi licence. 1731 - 003 - 12.10.2022... -
Seite 40: Izjava O Skladnosti
489-1 V2.2.3, ETSI EN 301 489-17 V3.2.4, ETSI EN 300 328 V.2.2.2. RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Postfach 4053, SE-904 03 Umeå, Schweden, je v imenu Husqvarna AB prostovoljno opravil tipski pregled. Številka certifikata je SEC/22/2571. Družba RISE SMP Svensk Maskinprovning AB je tudi preverila skladnost z Dodatkom V Direktive sveta 2000/14/ES. - Seite 41 Izjava o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Akkubetriebener Rasentrimmer Opis Husqvarna Znamka 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 Vrsta/model Identifikacija Serijske številke od letnika 2022 dalje v celoti skladen z naslednjimi uredbami UK:...
- Seite 42 1731 - 003 - 12.10.2022...
- Seite 43 1731 - 003 - 12.10.2022...
- Seite 44 Originalanweisungen Izvirna navodila 1142962-45 2022-10-14...