Konformitätserklärung...........20 Wartung................ 14 Einleitung Produktbeschreibung Verwendungszweck Husqvarna 520iHD60, 520iHD70 ist eine Verwenden Sie das Gerät zum Schneiden von Ästen akkubetriebene Heckenschere mit einem Elektromotor. und Zweigen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern.
11. Akkuladegerät 12. Seil 13. Akkuanzeigetaste Gleichstrom. 14. Akkuladezustand 15. Warnanzeige Etikett mit Geräuschemissionen 16. SavE-Taste (Energiespartaste) gemäß EU- und UK-Richtlinien und 17. Start- und Stopptaste Verordnungen sowie der australischen 18. Betriebs- und Warnanzeige „Protection of the Environment Operations 19. Akkuentriegelungstaste (Noise Control) Regulation 2017“...
Produktschäden • ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Wir haften nicht für Schäden an unserem Produkt, Hersteller zugelassen ist. wenn: • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einem zugelassenen Fachmann •...
Persönliche Sicherheit Nutzungsbedingungen beruht. Dabei sind alle Teile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, z. B. • Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf abgesehen vom Gashebelbetrieb, die Zeiten, wenn das, was Sie tun, und setzen Sie das Werkzeug ausgeschaltet ist und wenn es im gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie Leerlauf betrieben wird.
Verwendung und Pflege von akkubetriebenen halten Sie zu schneidendes Material nicht fest, wenn sich die Messer bewegen. Stellen Sie beim Werkzeugen Entfernen von eingeklemmtem Material sicher, dass • Eine Aufladung darf nur mit dem vom Hersteller der Schalter ausgeschaltet ist. Bei der Arbeit mit vorgeschriebenen Ladegerät durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät in einem verschlossenen sicherzustellen, dass sich hinter Ihnen niemand Bereich auf, um einen unerlaubten Zugriff durch innerhalb der Sicherheitszone befindet. Kinder oder andere Personen zu verhindern. • Stellen Sie sicher, dass weder Menschen noch • Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich Tiere oder andere Dinge die Kontrolle des Geräts auf.
Kombination aus Geräuschpegel und langer Nutzungsdauer kann es jedoch zu Gehörschäden WARNUNG: Lesen Sie die folgenden kommen. Husqvarna empfiehlt das Tragen eines Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Gehörschutzes, wenn das Gerät an einem Tag verwenden. länger durchgehend benutzt wird. Ständige und regelmäßige Benutzer sollten ihr Gehör regelmäßig...
Seite 9
2. Schieben Sie die Gashebelsperre nach oben. WARNUNG: Benutzen Sie kein Gerät mit defekten Sicherheitsvorrichtungen. Die Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät diesen Anforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden.
Verwenden Sie keine fehlerhaften oder • Verwenden Sie als Stromversorgung für beschädigten Ladegeräte. die zugehörigen Husqvarna Geräte nur • Heben Sie das Ladegerät nicht am Netzkabel an. wiederaufladbare BLi Akkus. Um Verletzungen zu Um das Ladegerät von der Steckdose zu trennen, vermeiden, verwenden Sie den Akku nicht zur ziehen Sie am Netzstecker.
Informationen zum Akku So schließen Sie den Akku an das Informationen zur Verwendung des Akkus finden Sie im Gerät an Betriebshandbuch des Akkus. WARNUNG: Verwenden Sie im Gerät nur den original Husqvarna-Akku. 773 - 005 - 11.09.2023...
Betrieb Einleitung Hinweis: Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen für den Akku und das WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch Ladegerät. des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. Zu erledigen, bevor Sie das Gerät starten So laden Sie den Akku 1.
Automatische Abschaltfunktion 3. Um die volle Drehzahl anzuwenden, drücken Sie den Gashebel vollständig durch. Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion, die das Gerät anhält, wenn es nicht verwendet wird. Die grüne LED für die Start/ Stopp-Anzeige erlischt, und das Gerät stoppt nach 45 Sekunden.
Wartung Einleitung Wartungsplan WARNUNG: Lesen Sie vor WARNUNG: Entfernen Sie den Akku, Wartungsarbeiten am Gerät das Kapitel bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. Nachstehend sind die am Gerät vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.
3. Stellen Sie sicher, dass die Klemmen an Akku 3. Entfernen Sie mit einer Feile Grate an der Klinge. und Ladegerät sauber sind, bevor der Akku in das 4. Stellen Sie sicher, dass sich die Klingen frei Ladegerät oder das Gerät gesteckt wird. bewegen können.
Akkuladegerät Störung Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Rote Fehler-LED blinkt Temperaturabweichung. Der Akku darf nur bei Temperaturen zwischen 5 °C und 40 °C verwendet werden. Rote Fehler-LED leuchtet auf. Wenden Sie sich an Ihren Service- händler. Transport, Lagerung und Entsorgung Transport und Lagerung dürfen die Ausstattung nicht berühren.
Endbenutzers an der Verkaufsstelle oder in wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/ unmittelbarer Nähe zurücknehmen. Diese Rückgabe elektro-und-elektronikaltgeraete muss nicht mit dem Kauf von Elektro- oder Elektronikgeräten in Verbindung stehen und ist auf drei Altgeräte pro Gerätetyp beschränkt. Technische Angaben Technische Daten 520iHD60 520iHD70 Motor 773 - 005 - 11.09.2023...
100-240 Frequenz, Hz 50-60 50-60 Die mit IPX4 gekennzeichneten Geräte mit handgeführten Akkus von Husqvarna erfüllen ab Gerätezulassung diese Anforderungen. Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG. Die Differenz zwischen garantiertem und gemessenem Schallleistungspegel besteht darin, dass beim garantierten Schallleistungspegel auch eine Streuung im Messergebnis und Variationen zwischen ver- schiedenen Geräten desselben Modells gemäß...
Seite 19
Akkuladegerät QC330 QC500 Leistung, W 773 - 005 - 11.09.2023...
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebene Heckenschere Marke Husqvarna Typ/Modell 520iHD60, 520iHD70 Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung nung 2006/42/EG „über Maschinen“...
Seite 56
À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies 1143402-20 2023-09-19...