Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

AP-012403
Inhalt
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Produktspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Produkteigenschaften und technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mindestsystemanforderungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vorderseite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rückseite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Quick-Start-Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation der Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation unter Macintosh OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Konfiguration von OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installation unter Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Überprüfung der Treiber-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Audiophile-USB-Control-Panels (PC & Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Audiophile USB Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Konfiguration des Windows Sound System . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Konfiguration des Macintosh Sound Manager . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ein- und Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
MIDI Setup für Audiophile USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Anhang A - Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Windows XP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Windows 2000: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Windows ME: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Audiophile USB
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für M-Audio AP-012403

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Audiophile USB Bedienungsanleitung AP-012403 Inhalt Einführung ..........2 Lieferumfang .
  • Seite 2: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Audiophile USB von M-Audio entschieden haben! Das Audio-MIDI-Interface Audiophile USB für PC und Macintosh* kann ohne Werkzeug und ohne umständliches Aufschrauben des Rechners einfach an die USB-Schnittstelle angesteckt werden. Das Gerät arbeitet mit einer Auflösung von 24bit/ 96kHz und bietet Ihnen optimalen Stereosound...
  • Seite 3: Produkteigenschaften Und Technische Daten

    Wiedergabe von DVD-Soundtracks sowie in Heimkino-Systemen eingesetzt werden. Der analoge Audio-Ausgang (6,3 mm-Klinkenbuchse) ist für den Anschluss von Line-Instrumenten, Mixern oder Vorverstärkern geeignet. Die auf der Rückseite des Geräts befindliche Cinchbuchse kann als Anschluss für Stereo- Receiver genutzt werden. Die Übertragung von digitalen Signalen von DATs, MiniDiscs, CDs oder externen A/D-Wandlern erfolgt über den optischen S/PDIF-Eingang.
  • Seite 4: Vorderseite

    Vorderseite: 1. Headphone Out: Dieser Stereo-Ausgang ist für den Anschluss von Stereo-Kopfhörern mit 6,35 mm-Klinke ausgelegt. Verwenden Sie demzufolge bitte nur Stereo-Klinken! 2. Headphone Level: Dieser Regler dient der Einstellung der Abhörstärke für die Kopfhörerbuchse. 3. Output Level: Über diesen Regler wird der Pegel des über die analogen Cinch-Ausgänge ausgegebenen Stereosignals eingestellt.
  • Seite 5: Rückseite

    Rückseite: 1. Left Input & Right Input (analoge Klinkeneingänge): Über diese Eingänge werden analoge Signale verschiedener externer Audio-Quellen übertragen. Für den Anschluss der Audio-Quellen benötigen Sie ein Monokabel mit 6,3 mm-Klinke.Wenn diese Buchsen belegt sind, stehen die analogen Cinch-Eingänge nicht zur Verfügung. 2.
  • Seite 6: Quick-Start-Anleitung

    Quick-Start-Anleitung In dieser Quickstart-Anleitung erfahren Sie, wie Sie USB Audiophile schnell und unkompliziert zum ersten Mal in Betrieb nehmen können. 1. Legen Sie die CD-Rom mit der Treibersoftware in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein und suchen Sie das Audiophile USB-Verzeichnis auf.
  • Seite 7: Installation Der Treiber Und Der Control Panel-Software

    Installation der Treiber und der Control Panel- Software Die Treiber für den Betrieb von Audiophile USB unter Windows und Macintosh (ASIO-Treiber inbegriffen) sowie die Control-Panel-Software finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM. Installieren Sie die Software wie nachfolgend beschrieben. Installation unter Windows Für die Installation unter Windows wird ein Programm bereit gestellt, welches den Windows Hardware-Assistenten entlastet und den gesamten Installationsvorgang vereinfacht.
  • Seite 8: Installation Unter Macintosh Os 9

    Treiber-CD zur Verfügung gestellt. Sie finden das Programm im Verzeichnis “OS 9". Außerdem können Sie OMS von der Treiber-Seite von M-Audio herunterladen. Öffnen Sie den Ordner ”OMS 2.3.8" und starten Sie das OMS-Installationsprogramm (“Install OMS 2.3.8") per Doppelklick. Starten Sie anschließend Ihren Computer neu und installieren Sie die...
  • Seite 9: Installation Unter Macintosh Os X

    Installation unter Macintosh OS X 1. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Suchen Sie die Datei “M-Audio Audiophile USB Installer.dmg” und starten Sie sie per Doppelklick. Auf Ihrem Bildschirm erscheint ein Programmsymbol mit der Bezeichnung “Audiophile USB”.
  • Seite 10: Überprüfung Der Treiber-Installation

    6. Geben Sie nun Ihr Passwort ein und bestätigen Sie mit “OK”. 7. Klicken Sie im darauffolgenden Begrüßungsfenster auf “Weiter”. 8. Wählen Sie das Laufwerk, auf dem sich das Verzeichnis mit dem Betriebssystem OS X befindet. 9. Klicken Sie dann auf “Upgrade” und 10.
  • Seite 11: Überprüfung Der Installation Des Audiophile-Usb-Control-Panels (Pc & Mac)

    Control Panels (neben dem Eintrag “Place Audiophile icon in the task bar”) ein Häkchen setzen.Wenn Sie diese Option markieren, erscheint das Logo von M-Audio in Ihrer Taskleiste. Dies bedeutet, dass Sie das Control Panel per Doppelklick auf dieses Logo aufrufen können. Sollten Sie hier kein Häkchen setzen, wird keine Verknüpfung eingerichtet.
  • Seite 12: Audiophile Usb Control Panel

    synchronisiert, ändern wollen- d.h.: wenn Sie von interner auf externe Synchronisierung (im Control Panel “S/PDIF In” markieren) umstellen möchten. Wenn Sie das Control Panel unabhängig von Ihrer Audio-Anwendung aufrufen wollen, können Sie dies, wie oben ausgeführt, über die Verknüpfung auf Ihrem Desktop bzw. von jeder anderen Stelle aus tun.
  • Seite 13 definiert haben, Ihre Aufnahmen mit einer Auflösung von bis zu 24bit vornehmen. Unabhängig davon, wie Sie die drei Stereopaare unter “Active Ports” aktivieren bzw. kombinieren, können Sie für die Einstellungen 24bit und 16bit zwischen den Samplefrequenzen 48kHz bzw. 44.1kHz (oder niedriger) wählen.
  • Seite 14: Konfiguration Des Windows Sound System

    Control-Panels finden Sie Angaben zur Version des ASIO-Treibers, des USB-Treibers sowie zur Version der aktuellen Firmware. Diese Daten sind unter anderem hilfreich, wenn Sie auf den Webseiten von M-Audio nach Treiberaktualisierungen suchen oder im Problemfall den technischen Dienst kontaktieren müssen.
  • Seite 15: Konfiguration Des Macintosh Sound Manager

    Nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor: Gehen Sie zur Systemsteuerung und klicken Sie auf “Sounds und Audiogeräte” (unter Windows 98: “Multimedia”). Definieren Karte “Audioeigenschaften” die gewünschten Audiophile-USB-Wiedergabe- und Aufnahmegeräte. Sie können Audiophile USB ebenso als Standard-MIDI-Gerät definieren und zusammen mit den MIDI-Anwendungen von Windows nutzen. Gehen Sie hierzu zur Systemsteuerung, klicken Sie auf “Sounds und Audiogeräte”...
  • Seite 16: Benutzung Von Audiophile Usb Mit Ihrer Audio-Anwendung

    Mikrofonsignal über einen externen Vorverstärker (zum Beispiel M- Audio TAMPA™, DMP3™ oder Audio Buddy™). Für den Anschluss des Vorverstärkers benötigen Sie gegebenenfalls ein zusätzliches Kabel bzw. einen Adapter. Neben den analogen Anschlüssen bietet Ihnen Audiophile USB einen digitalen S/PDIF-Anschluss für Cinch-Stecker (Stereo). Die über diesen Anschluss gerouteten digitalen Audio-Signale werden getrennt vom analogen Signalfluss verarbeitet.
  • Seite 17 Die meisten Audio-Anwendungen erkennen die Ausgänge als Stereopaare und erlauben es Ihnen, jeweils das linke oder rechte Signal anzusteuern. Um z.B. ein Mono-Out-Signal an den linken Audiophile-Ausgang zu senden, wählen Sie “M-Audio USB Audiophile Line” und drehen Sie den Pan-Regler...
  • Seite 18 Spur ganz nach links. Um ein Mono-Out-Signal an den rechten Audiophile-Ausgang zu senden, wählen Sie “M-Audio USB Audiophile Line” und drehen Sie den Pan-Regler dieser Spur ganz nach rechts. ASIO-Eingabe- und Ausgabeger te: Falls Ihre Audio-Anwendung ASIO- kompatibel ist, können Sie den “USB Audiophile ASIO”-Treiber mit Ihrem Audiophile USB verwenden.
  • Seite 19: Midi Setup Für Audiophile Usb

    MIDI Setup für Audiophile USB Audiophile USB kann über die MIDI-Eingangs- und Ausgangsports an externe MIDI-Geräte angeschlossen werden. Das folgende Diagramm zeigt, wie Sie das Gerät an ein MIDI-Keyboard anschließen, das auch als Soundmodul verwendet wird. Der MIDI-Ausgang von Audiophile USB kann beispielsweise mit einem Soundmodul verwendet werden, während Sie den MIDI-Eingang wahlweise auch für den Empfang von MIDI-Time-Code zur Synchronisation einsetzen können.
  • Seite 20: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem: Kein Ton. Mögliche Ursache 1: Die Audiophile USB Hardware oder Software Gerätetreiber sind nicht ordnungsgemäß installiert. Weitere Information hierzu finden Sie im Abschnitt über Installation in diesem Handbuch. Mögliche Ursache 2: Es gibt einen Ressourcenkonflikt zwischen dem USB-Controller Ihres Computers und einem weiteren installierten Gerät (nur PC).
  • Seite 21 Problem: Der Audio-Input wird in der Anwendung graphisch nicht angezeigt (VU-Anzeige). Mögliche Ursache 1: Die Audiophile-USB-Eingabegeräte sind in der Anwendung nicht richtig ausgewählt worden. Mögliche Ursache 2: Das Audio-Zubehör wurde falsch angeschlossen. Problem: Stotternder Sound Mögliche Ursache: Ein IRQ-Ressourcenkonflikt zwischen dem USB- Controller und einem weiteren Gerät (nur PC).
  • Seite 22 Mögliche Ursache: Wahrscheinlich haben Sie versucht, eine Samplefrequenz von 96kHz auszuwählen. Das Audiophile-USB-Control- Panel unterstützt maximal 48kHz. Öffnen Sie das Control Panel und entfernen Sie die Häkchen an den Kästchen der aktiven Ports, bis sie nur noch einen Port für jeweils Ein- und Ausgang markiert haben. Problem: Ich spiele AC-3- oder Surround-Sound aus einer Anwendung meines Computers über den S/PDIF-Ausgang von Audiophile USB zu einem AC-3-Decoder meiner Anlage ab.
  • Seite 23: Anhang A - Technische Daten

    Anhang A - Technische Daten Analog Audio: Peak Signal, analoger Eingang: +2dBV Peak Signal, analoger Ausgang: +2dBV Dynamikbereich (Eingänge): 109dB (A-weighted) Dynamikbereich (Ausgänge): 107dB (A-weighted) Klirrfaktor THD (bei 0dBFS): -92dB (typical) Frequenzgang: 22Hz - 22kHz, -0,4-0,4dB Converter-Datenbreite: max. 24 bits Eingangsimpedanz: mind.
  • Seite 24: Anhang B - Treiber- Und Software-Installation, Step By Step

    Anhang B - Treiber- und Software-Installation, Step by Step Windows XP: 1. Bitte beachten Sie, dass Audiophile USB während der Installation ausgeschaltet sein muss. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers. 2. Klicken Sie in dem nun erscheinenden Setup-Fenster auf “Weiter”. 3.
  • Seite 25 6. Anschließend wird das M-Audio-USB-Audiophile- Setup-Fenster angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollkästchen Enable Digital CD und Enable DMA Transfer Mode markiert sind und klicken Sie auf “Weiter”. 7. Ein zweites M-Audio-USB-Audiophile- Setup-Fenster erscheint. Klicken Sie auf “Weiter”, um den Installationsvorgang abzuschließen.
  • Seite 26 8. Sie werden nun aufgefordert, den Computer neu zu starten. Prüfen Sie, dass die Option “Ja, der Computer soll neu gestartet werden” markiert ist und klicken Sie auf “Fertig stellen”.. 9. Nach dem Neustart müssen Sie USB Audiophile einschalten. 10. Auf Ihrem Bildschirm erscheint nun der Hardware-Assistent. Wählen Sie die Option “Software automatisch installieren (empfohlen)”...
  • Seite 27 13. Anschließend wird ein Fenster mit Informationen zum Windows-Logo- Test angezeigt. Klicken Sie hier auf “Installation fortsetzen”. 14. Es erscheint erneut der Hardware-Assistent. Wählen Sie erneut die Option “Software automatisch installieren (empfohlen)” und klicken Sie auf “Weiter”. 15. Im Anschluss erscheint erneut das Windows-Logo-Test-Fenster. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Installation fortsetzen”.
  • Seite 28: Windows 2000

    16. Beenden Sie den Installationsvorgang, indem Sie im Fenster “Fertigstellen des Assistenten” auf “Fertigstellen” klicken. 17. Öffnen Sie nun die Systemsteuerung und klicken Sie auf das Audiophile- USB-Control-Panel. Wählen Sie die Option “Place Audiophile Icon in the task bar”, damit ein Programmsymbol in der Taskleiste erstellt werden kann.
  • Seite 29 2. Falls Ihr Computer mit einer älteren Version ausgestattet ist, wird DirectX 8.1. automatisch installiert. Klicken Sie in diesem Fall auf “Weiter”. 3. Klicken im Anschluss auf “Ja”, um zu bestätigen, dass Sie mit der Installation fortfahren möchten. 4. Bitte lesen Sie den Lizenzvertrag und stimmen Sie den Vertragsbedingungen zu, indem Sie auf “OK”...
  • Seite 30 Stabilität Ihres Betriebssystems auf keinen Fall beeinträchtigen. Bestätigen Sie die Meldung mit “Ja”. 8. Anschließend wird das M-Audio-Setup-Fenster angezeigt.Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollkästchen Enable Digital CD und Enable DMA Transfer Mode markiert sind und klicken Sie auf “Weiter”.
  • Seite 31 9. Im nächsten Fenster erscheint die Meldung, dass das Setup erfolgreich verlaufen ist. Klicken Sie auf “Weiter”, um den Installationsvorgang abzuschließen. 10. Sie werden nun aufgefordert, den Computer neu zu starten. Prüfen Sie, dass die Option “Ja, der Computer soll neu gestartet werden” markiert ist und klicken Sie auf “Fertig stellen”.
  • Seite 32: Windows Me

    13. Es erscheint erneut die Meldung, dass die digitale Signatur nicht gefunden wurde. Bestätigen Sie die Meldung mit “Ja”. 14. Die Treiberinstallation ist nun abgeschlossen. Öffnen Sie nun die Systemsteuerung und klicken Sie auf das Audiophile-USB-Control- Panel. Wählen Sie die Option “Place Audiophile Icon in the task bar”, damit ein Programmsymbol in der Taskleiste erstellt werden kann.
  • Seite 33 DirectX-Version geprüft und gegebenenfalls aktualisiert. Wenn Sie bereits mit DirectX Version 8.1 (oder höher) arbeiten, wird die Aktualisierung übersprungen. 1. Bitte beachten Sie, dass Audiophile USB während der Installation ausgeschaltet sein muss. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers und doppelklicken Sie auf das Symbol der Datei Audiophile USB.exe.
  • Seite 34 Stellen Sie sicher, dass Audiophile USB ausgeschaltet ist und dass keine weiteren Windows-Anwendungen aktiv sind. Klicken Sie anschließend auf “Weiter”. 7. Anschließend wird das M-Audio-Setup-Fenster angezeigt.Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollkästchen Enable Digital CD und Enable DMA Transfer Mode markiert sind und klicken Sie auf “Weiter”.
  • Seite 35 9. Sie werden nun aufgefordert, den Computer neu zu starten. Prüfen Sie, dass die Option “Ja, der Computer soll neu gestartet werden” markiert ist und klicken Sie auf “Fertig stellen”.. 10. Nach dem Neustart müssen Sie USB Audiophile einschalten. 11. Öffnen Sie nun die Systemsteuerung und klicken Sie auf das Audiophile- USB-Control-Panel.
  • Seite 36 *El servicio de asistencia técnica sólo está disponible en inglés. Si necesita asistencia en su propio idioma, póngase en contacto con el distribuidor M-Audio en su país. Para obtener una lista completa de distribuidores diríjase a http://www.midiman.net/company/international.php *Il servizio di supporto tecnico è disponibile solo in inglese. Per ottenere assistenza nella propria lingua, contattare il rappresentante locale M-Audio.
  • Seite 37 La información, las especificaciones técnicas y el contenido del embalaje descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso y no representan ningún compromiso por parte de M-Audio. Les informations, les spécifications techniques et le contenu de l'emballage décrits dans ce document sont sujets à...

Inhaltsverzeichnis