Werbung
http://ikea-club.com.ua
ROMÂNA
Distanţa minimă de siguranţă faţă de
corpul de iluminat: 0,5 m. Lampa poate
provoca incendii dacă nu se respectă
această distanţă.
SLOVENSKY
Minimálna bezpečná vzdialenosť od
osvetleného predmetu: 0,5 m. V prípade
nedodržania minimálnej vzdialenosti môže
lampa spôsobiť požiar.
БЪЛГАРСКИ
Минимално безопасно разстояние до
осветения обект: 0.5 метра. Лампата
може да предизвика пожар, ако тази
дистанция не бъде спазена.
HRVATSKI
Minimalna sigurnosna udaljenost od rasv-
jetnog tijela: 0,5 m. Lampa može izazvati
požar ako se ne pridržavate minimalne
udaljenosti.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας από το
φωτιζόμενο αντικείμενο: 0,5 μέτρο. Η
λάμπα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, εάν
δεν τηρηθεί αυτή η ελάχιστη απόσταση.
РУССКИЙ
Минимальное безопасное расстояние
до освещаемого объекта: 0,5 м. Во
избежание пожара соблюдайте это
расстояние.
SRPSKI
Najmanja dozvoljena udaljenost
osvetljenog predmeta je 0,5 m. Lampa
može izazvati požar ako je razmak manji.
SLOVENŠČINA
Najmanjša varnostna razdalja okoli
prižganega svetila je 50 cm. Pri manjšem
odmiku lahko svetilka zaneti požar.
TÜRKÇE
Aydınlatılmış obje ile minimum güvenli me-
safesi: 0.5 metre. Eğer minimum mesafe
korunmazsa lamba yangına sebep olabilir.
中文
最小安全照射距离为 0.5 米， 否则可能引发
失火。
繁中
燈具與裝飾物品的安全距離至少為50公分，如未保
持距離， 會有起火的危險。
한국어
조명기구와의 최소 안전거리: 0.5m. 안전거리를 지
키지 않을 경우 화재의 위험이 있습니다.
日本語
照明から５０cm 以内に物を置かないでくださ
い。 これより近いと、 火災が起こる危険があり
ます。
BAHASA INDONESIA
Jarak aman ke objek yang diterangi:
minimal 0,5 meter. Lampu dapat
menyebabkan kebakaran jika jarak aman
minimum tidak dipatuhi.
BAHASA MALAYSIA
Jarak minimum yang selamat bagi objek
berlampu: 0.5 meter. Lampu boleh
menyebabkan kebakaran jika jarak
minimum tidak dipatuhi.
.مسافة األمان األدني لألجسام المضيئة هي 5,0 :متر
يمكن أن يتسبب المصباح في حدوث حريق إذا لم يتم
ไทย
ต ้องวำงโคมไฟให ้ห่ ำ งจำกวั ต ถุ ใ ห ้ควำมสว่ ำ งอื ่ น อย่ ำ ง
น ้อย 0.5 เมตร มิ ฉ ะนั ้ น อำจเกิ ด เพลิ ง ไหม ้ได ้
عربي
.مراعاة مسافة األمان األدنى
9
Werbung
